Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОЈ ТРАНСАКЦИЈИ - prevod na Енглеском

• one transaction

Примери коришћења Једној трансакцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ту реч само о једној трансакцији.
It's not all about that one transaction.

У једној трансакцији не узмите више од 2% депозита.
Never in one transaction risk more than 2 percent of your capital.

Није ту реч само о једној трансакцији.
It is not just about the one transaction.

Није препоручљиво ризиковати више од 2-3% депозита у једној трансакцији.
Never risk more than 2-3% of the capital in one transaction.

Није ту реч само о једној трансакцији.
It's not just about a single transaction.

Неке брокерске фирме могу наплаћивати мање, али од вас захтевају да много тргујете у једној трансакцији.
Some brokerage firm may charge less but they require you to trade a lot in one transaction.

Можете уцитати од$ 15 до$ 500 у једној трансакцији.
You can add between $15 and $500 in a single transaction.

Не тако давно сам добио мејл од корисника ми показује како да пошаљете Битцоинс на више адреса у само једној трансакцији.
Not so long ago I got an email from a user showing me how to send Bitcoins to multiple addresses in just one transaction.

По завршетку, ове трансакције се преносе, као једној трансакцији, на блоцкцхаин.
Upon completion, these transactions are transmitted, as a single transaction, to the blockchain.

Прошле недеље, непозната особа или група извршили су трансфер у вредности од 94, 505 биткоина, у вредности од преко милијарду долара, и то у једној трансакцији.
Last week, an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins valued at over $1 billion USD in a single transaction.

Поклон ваучер је могуће искористити искључиво за комерцијалне електронске карте у једној трансакцији( једнократна куповина) за оперативне летове Ер Србија.
A gift voucher can be used solely for commercial electronic tickets in one transaction(one-time purchase) for Air Serbia operational flights.

Прошле недеље, непозната особа или група извршили су трансфер у вредности од 94, 505 биткоина, у вредности од преко милијарду долара, и то у једној трансакцији.
Last Thursday night, US Eastern time, an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins, valued at that time in $1 billion dollars, in a single transaction.

Велики левериџ може омогућити да се депозит увећава у времену током дана или да се исплати сав профит у једној трансакцији уз снажну промену на тржишту.
Large leverage can allow to either multiply the deposit in times during the day or siphon off all the profit in one transaction at a strong change in the market.

У овом случају једна трансакција је садржавала два уноса.
In this example, one transaction contained two entries.

Сигурносни код гарантује и онемогућавање наплате више од једне трансакције током вожње.
The security code also guarantees that more than one transaction will not be charged while driving.

Цом за једну трансакцију у вредности од радим свој паипал рачун?
Com for a single transaction worth doing my paypal account?

Ако, сходно или у вези са jедном трансакциjом или уговором, испору-.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by.

Ако, сходно или у вези са jедном трансакциjом или уговором, испору-.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or.

Ако, сходно или у вези са једном трансакцијом или уговором.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement.

Август, једна трансакција, карта.
August 5th, one charge-- tickets.

Август, једна трансакција.
August 10th, one charge.

Менаџер обавља не више од једне трансакције недељно, што му омогућава да се добро припреми за сваки одређени унос.
The manager makes no more than one transaction per week, which allows him to prepare well for each particular entry.

Чек се може користити за преговарање само једне трансакције у том тренутку, то јест за подизање новца са вашег рачуна.
A check can be used to negotiate only one transaction at the time, that being to withdraw money from your account.

Plaćanje korišćenih usluga( kako naknade za parkiranje, tako i plaćanja za punjenje električnih vozila) takođe je integrisano i plaćeno u okviru jedne transakcije.
The payment for used services(both parking fees and payments for electric vehicle charging) is also integrated and paid within one transaction.

Вредност коју клијент може да донесе предузећу током целокупног трајања односа, а не само на основу једне трансакције.
The value a customer can bring to a company over the whole span of their relationship rather than based on one transaction.

На пример,, пренос средстава са једног банковног рачуна на други, чак и са вишеструким променама као што су задуживање једног рачуна и кредитирање другог, представља једну трансакцију.
In a simple usecase, a transfer of funds from one bank account to another, even involving multiple changes such as debiting one account and crediting another, is a single transaction.

Prošle nedelje, nepoznata osoba ili grupa izvršili su transfer u vrednosti od 94, 505 bitkoina, u vrednosti od preko milijardu dolara, i to u jednoj transakciji.
Last week, according to Vice News who originally broke the story- an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins valued at over $1 billion USD in a single transaction.

Prošle nedelje, nepoznata osoba ili grupa izvršili su transfer u vrednosti od 94, 505 bitkoina, u vrednosti od preko milijardu dolara, i to u jednoj transakciji.
Last Thursday night, US Eastern time, an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins, valued at that time in $1 billion dollars, in a single transaction.

На пример,, пренос средстава са једног банковног рачуна на други, чак и са вишеструким променама као што су задуживање једног рачуна и кредитирање другог, представља једну трансакцију.
For example, a transfer of funds from one bank account to another, even involving multiple changes such as debiting one account and crediting another, is a single transaction.

Prošle nedelje, nepoznata osoba ili grupa izvršili su transfer u vrednosti od 94, 505 bitkoina, u vrednosti od preko milijardu dolara, i to u jednoj transakciji.
Last week, an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins valued at over $1 billion USD in a single transaction.