Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРАТИЛА - prevod na Енглеском

• followed
• accompanied
• tracked
• escorted
• traced
• monitored
• accompanying
• kept
• pursued

Примери коришћења Је пратила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она ме је пратила.
She followed me.

Можда је пратила пут до села.
Maybe she followed this road to the village.

Свуда ме је пратила.
She followed me everywhere.

Марија је пратила Исуса на путу до распећа.
Mary accompanied Jesus up to the Cross.

Ова ствар га је пратила из болнице?
So this thing followed him from the hospital?

Она га је пратила на свим његовим путовањима.
She accompanied him on all his tours.

Средњовековна Европа је пратила ову традицију.
Medieval Europe followed this tradition.

Касније га је пратила на Калтек, где је држао предавање.
She later followed him to Caltech, where he gave a lecture.

Пад еуфорије која је пратила први мјесец.
The decline of the euphoria that accompanied the first month.

Мисија је пратила неколико соларних олуја од Сунца до Земље.
The mission has tracked several solar storms from the sun to Earth.

Пазите- непозната претња вас је пратила на броду….
Beware- an unknown threat has followed you on the ship….

Жилијет нас је пратила до Межева где је направила праву сцену.
Juliette followed us to Megeve and created quiet a stir.

Класа није показала много ентузијазма, али је пратила моје вођство….
The class did not show much enthusiasm, but followed my lead….

Ајша је пратила Мухамеда у његовој бици са Бану Мусталиком.
Aisha had accompanied Muhammad on his skirmish with the Banu Mustaliq.

Амазонска гарда га је пратила на његовој посети Бриселу 2004. године.
The Amazonian guard accompanied him on his 2004 visit to Brussels.

О' Бриен је пратила Киллен 2010. године када је имала 3 следбеника.
O'Brien followed Killen in 2010 when she had 3 followers.

То је подржала још једна студија која је пратила 81 адолесценту преко 6 година.
A more recent study tracked 81 teenagers for six years.

Војска је пратила његов пример и улазила је тихо и мирно;
The army followed in his example, and entered quietly and peaceably;

Пошто сам имала потешкоћа са кретањем, моја жена ме је пратила свуда.
Since I had difficulty moving, my wife accompanied me everywhere.

Балагерову власт је пратила растуће раслојавање између богатих и сиромашних.
Balaguer's rule was accompanied by a growing disparity between rich and poor.

Под командом генеерала Хенрија Атконсона, америчка војска је пратила Британску дружину.
Commanded by General Henry Atkinson, the U.S. troops tracked the British Band.

Полиција је пратила лонац власнику куће који је био збуњен оптужбама.
Police traced the pot to a homeowner who was confounded by the accusations.

У својој последњој мисији др Инглис је пратила српске добровољце на руском фронту.
In her last mission, Dr. Inglis accompanied Serbian volunteers on the Russian front.

Дипломатски трио је пратила Шарлота Хулт, позната шведска оперска певачица.
Diplomatic trio was followed by Charlotta Huldt, distinguished Swedish opera singer.

Немачки напад на Пољску 1. септембра, је пратила совјетска инвазија са истока.
Germany's attack on Poland, September 1st, was followed by a Soviet invasion from the east.

Полиција ме је пратила до места јер никада нису желели велики скандал.".
The police escorting me to the places because they never wanted a big scandal.

То је довело до стварања цивилне комисије, која је пратила друге планове за реконструкцију.
This also led to the creation of the civil committee that monitored other reconstruction plans.

Његова архитектура је пратила дух касне готике и нове надолазеће ренесансе.
Its architecture followed the spirit of the late Gothic and the new-coming Renaissance.

Војска је пратила девет црних тинејџера до првог дана школе 1957. године, без инцидента.
The army escorted nine black teenagers to their first day of school here in 1957, without incident.

Архитектура дворца је пратила традиције претходног века( Маркушовце).
The castle architecture followed the traditions of the previous century(Markušovce, Rechnitz, Deutschkreutz).