Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• its removal

Примери коришћења Његово уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

За његово уклањање су потребни напори.
For its removal exercise stresses are required.

Примијењен прије поступка за његово уклањање.
It is put before procedure of its removal.

Ово олакшава његово уклањање из респираторног тракта.
This facilitates its removal from the respiratory tract.

Хемијски састав жучи и спречава његово уклањање.
Chemical composition of bile and impede its removal.

У просеку, његово уклањање из тела се одвија у року од 2-4 недеље.
On average, its removal from the body occurs within 2-4 weeks.

Ефикасан метод лечења цисте уретре је његово уклањање.
An effective method of treating a cyst of the urethra is its removal.

Ако проширене слезине, његово уклањање може да повећа број неутрофила.
If the enlarged spleen, its removal can increase the number of neutrophils.

Идеја је да покушате уклонити мрље или олакшати његово уклањање помоћу хемикалија.
The idea is to try to remove the stain or make its removal easier using chemicals.

Његово уклањање са слике је наручено 1967, а Донг је био задужен да га изведе.
His removal from the painting was ordered in 1967, and Dong was tasked to carry it out.

Трауматизовати грлић материце, саму материцу, а понекад да може угрозити његово уклањање.
Traumatize the cervix, the uterus itself, and sometimes that can threaten its removal.

Ако је тако, његово уклањање из историје драстично би промијенило будућност човечанства.
If so, his removal from history would have drastically altered humanity's future.

Али ако је филм залијепљен изузетно јаким љепилом, његово уклањање ће изазвати много проблема.
But if the film was glued with extremely strong glue, its removal will cause a lot of trouble.

Овај гипс се не осуши до краја, остане флексибилан и еластичан, што олакшава његово уклањање са коже.
This plaster does not dry up to the end, remaining flexible and elastic, which facilitates its removal from the skin.

Пукотина влакнастог прстена се још није догодила, а његово уклањање неизбјежно ће довести до уништења и гарантованог поновног поновног снижења.
The rupture of the fibrous ring has not yet occurred, and its removal will inevitably lead to destruction and a guaranteed relapse.

У сепсе, упорном бактеријемије, клинички или радиографски знаци нестабилности протезе приказано његово уклањање.
In sepsis, persistent bacteremia, clinical or radiographic signs of instability of the prosthesis shown its removal.

Међутим, брисање садржаја фасцикле у приручникурежим, ако се не би требао и његово уклањање, није увек оправдано.
However, deleting the contents of a folder in a manualmode, if it is not supposed and its removal, is not always justified.

Иако је већина Бечлија сматрала да је његово уклањање са функције нелегитимно, Зајцова политичка каријера је у суштини приведена крају.
Even though a majority of Viennese considered his removal from office illegitimate, Seitz's political career had essentially been brought to an end.

Такође је добро навлажен и земљиште у контејнерима са мимулиус садницама, што уједно и олакшава његово уклањање за претовар.
It is also well moistened and the land in containers with mimulyus seedlings, which at the same time and facilitate its removal for transshipment.

Његово уклањање ће деградирати мрежу руководства ИСИЛ-а и утицати на њену способност да координира нападе и одбрани ИСИЛ-ове снажне држаче", рекао је Варрен.
His removal will degrade ISIL leadership's network, and impact its ability to coordinate attacks and defend ISIL strong holds," Warren said.

Према томе, основна стратегија лечења треба да буде усмерена на промену биохемијски састав слузи и његово уклањање са дисајним путевима.
Therefore, the main treatment strategy should be aimed at changing the biochemical composition of mucus and its removal from the airways.

У случају сумпорна цев постала сувише густа и тешко, лекар ће његово уклањање- прање суве методе или спољног слушног канала помоћу посебних алата.
In case sulfuric tube became too dense and hard, the doctor will make its removal- washing the dry method or the external auditory canal by means of special tools.

Без обзира на то колики је крвни угрушак у венама, било да је спољашњи или унутрашњи, чак и мали може изазвати јаке болове са упалом, и биће потребно његово уклањање.
No matter how large a blood clot in the veins is, whether it is external or internal, even a small one can provoke severe pains with inflammation, and its removal will be required.

У самом месту, Казимијев утицај је почео да узнемирава становнике који су затражили његово уклањање након што је забранио девојчицама и дечацима да се рукују.
In the village, Mr. Qazimi's influence eventually became so disruptive that residents demanded his removal after he forbade girls and boys to shake hands.

Процена лакрималних путева: Доктор анализира кроз капуљаче и материјале количину суза, његову сталност у очима, његову производњу и његово уклањање.
Assessment of lacrimal pathways: The doctor analyzes through eyedrops and materials the amount of tear, its permanence in the eye, its production and its removal.

Његово уклањање антисемитизма из оригиналне неонацистичке теорије( која је у европском контексту замењена исламофобијом), заједно са употребом једноставних свеобухватних слогана, наведени су као разлози за њену ширу привлачност.[ 2][ 3].
His removal of antisemitism from the original neo-Nazi theory(which has been replaced in the European context with Islamophobia), along with his use of simple catch-all slogans, have been cited as reasons for its broader appeal.[106][107].

Лакалут вхите и репаир- Поред три врсте полираних честица за полирање, ова немачка паста садржи пирофосфате који отпуштају тврде плакове и олакшавају његово уклањање, натријум флуорид и хидроксиапатит( ове две компоненте су укључене у минерализацију зубне цаклине), што спречава развој преосетљивости.
Lakalut white and repair- In addition to three types of polished abrasive polishing particles, this German paste contains pyrophosphates that loosen hard plaque and facilitate its removal, sodium fluoride and hydroxyapatite(these two components are involved in the mineralization of tooth enamel), which prevents the development of hypersensitivity.

Једноставност и употреба свеобухватних слогана у Камијевим формулацијама-„ имате један народ, а у простору једне генерације имате различите људе“[ 18]- као и његово уклањање антисемитизма из првобитног неонацистичке„ Теорија завере о геноциду белаца”, цитирани су као погодни за популарност„ Велике замене“ у Европи.[ 19][ 1].
The simplicity and use of catch-all slogans in Camus's formulations-"you have one people, and in the space of a generation you have a different people"[18]-as well as his removal of antisemitism from the original neo-Nazi"white genocide" conspiracy theory, have been cited as conducive to the popularity of the"Great Replacement" in Europe.[19][1].

Унутрашњи путеви током упале зуба или након његовог уклањања.
Internal pathways during the inflammation of the tooth or after its removal.

Да ли је могуће користити гимнастички ваљак за херније и након његовог уклањања?
Is it possible to use a gymnastic roller for a hernia and after its removal?

Извршите операцију за враћање рачун може бити неко време после његовог уклањања.
Perform the operation to restore the account can be for some time after its removal.