Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВУ ОДБРАНУ - prevod na Енглеском

• his defense
• his defence

Примери коришћења Његову одбрану на Српском и њихови преводи на Енглески

У његову одбрану.
In his defense.

Ослабити његову одбрану.
It weakened his defense.

Чињенице које служе у његову одбрану.
Evidence in his defence.

Један од Сеацрест-ових стилиста јавно долази на његову одбрану.
One of Seacrest's stylists publicly comes to his defense.

Други су изашли у његову одбрану.
Others came to his defense.

Постдипломске студије( мастер диплома) укључује једну годину предавања и једну годину ради на тезу мастер и његову одбрану.
Graduate Studies(Master Degree) include one year of lectures and one year of working on the master's thesis and its defence.

Други су изашли у његову одбрану.
Others came to his defence.

За његову одбрану, за његово постојано мјесто на мапи савременог свијета, потребно је много више од- дозволите да кажем-„ бусања у јуначка прса”.
For its defence, for its permanent place on the map of the modern world, it takes much more than- let me say-"punching in the heroic chest".

Други су изашли у његову одбрану.
Others came to its defense.

Окружни суд је заузео став да је информација о садржају тајних мисија у којима је Норијега учествовао у замену за наводне исплате било ирелевантно за његову одбрану.
The district court held that information about the operations in which Noriega had played a part supposedly in return for payment from the U.S. was not relevant to his defense.

Други су изашли у његову одбрану.
Others rallied to his defense.

Окружни суд је заузео став да је информација о садржају тајних мисија у којима је Норијега учествовао у замјену за наводне исплате било ирелевантно за његову одбрану.
The district court held that information about the content of the discrete operations in which Noriega had engaged in exchange for the alleged payments was irrelevant to his defense.

Други су изашли у његову одбрану.
Others rallied to his defence.

Обојица су дипломирани правници, али док адвокати Сен одговорна за његову одбрану и правне савете, адвокати воде рачуна, између осталих функција, да га заступа у правним поступцима, маде ин његово име, неколико аката, и поједностављивање, колико је то могуће питања су део.
We're both law graduates, but while sen Counsel responsible for its defense and legal advice, Attorneys take care them in, among other functions, to represent him in legal proceedings, made in his name, several acts, and streamlining, as far as possible the issues that are part.

Други су изашли у његову одбрану.
Others have come to his defense.

Тада је био формиран комитет за његову одбрану.
An Initiative Group has been formed in his defense.

Када је идолопоклоничко мноштво затражило Гедеонову смрт, Јоас је неустрашиво стао у његову одбрану и показао народу колико су беспомоћни и недостојни обожавања и поверења њихови богови.
When the idolatrous multitude clamored for the death of Gideon, Joash fearlessly stood in his defense, and endeavored to show the people how powerless and unworthy of trust or adoration were their gods.

Суд није прихватио његову одбрану.
The jury did not accept his defence.

Слично би требало напоменути да би Вајз у својој улози режисера до неке мјере требао подијелити критике у вези" спорог темпа" али у његову одбрану, он није имао пуно избора због фебруарског дебакла са визуелним ефектима и био је присиљен да" почне да ставља наше ефекте у тијело филма, један по један, како су стизали из кућа за ефекте.".
It should likewise be noted that Wise in his role as director also should have shared to some extent in the"plodding pace" criticism but, in his defense, in this regard he had by then little choice due to the February visual effects debacle, as he was forced to"start putting our effects into the body of film, one at a time, as they came in from the effects houses".

Суд није прихватио његову одбрану.
The High Court did not accept his defence.

Други су изашли у његову одбрану.
That others came to his defense.

Други су изашли у његову одбрану.
Others have rallied to his defence.

Томов отац је скочио у његову одбрану.
Jackson's own father came to his defense.

U njegovu odbranu, bio je pijan.
In his defense, he was drunk.

U njegovu odbranu, on nije znao za tvoje tajno oružje.
In his defense, he didn't know about your secret weapon.

U njegovu odbranu, uvalio se do guše.
In his defence he was up to his eyes.

Pa, ovaj… u njegovu odbranu, on je imao težak infarkt.
Uh, well, in his defense, he did have that stroke.

Ali, u njegovu odbranu, uvalio se do guše. Dugovao je hiljade.
But, in his defence, he was up to his eyes, he owed thousands.

Ali u njegovu odbranu, bio je bar jedan dana kada je i on pošao.
But in his defense, there was at least one day he went out.

Његова одбрана је врло чврста.
His defence is very strong.