Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• their messages
• their message
• their posts

Примери коришћења Њихове поруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Поново читате њихове поруке.
You re-read their messages.

Да ли су само пријатељски или има ли још нешто за њихове поруке?
Are they just being friendly or is there something more to their messages?

Њихове поруке су поверене Петронији, слушкињи царице Константине.
Their messages were entrusted to Petronia, a maidservant under Constantina.

У почетку су јој њихове поруке биле" љигаве", међутим касније је променила мишљење.
She initially saw their messages as“creepy”, but eventually changed her mind.

Пронађите рачуне које волите и покажите интересовање за њихове поруке: као и коментар.
Find accounts you like and show interest for their posts: like and comment.

Поносан сам што сам дио њихове поруке и представљам жене Л' Ореала из Париза.".
I'm proud to be a part of their message and to represent the L'Oréal Paris women.”.

Немачки и Аустријски криптоаналитичари нису имали муке да декриптују њихове поруке.
German and Austrian cryptanalysts had little difficulty in decrypting their messages.

Говорите само неколико речи изнова и изнова, али не можете да пренесете њихове поруке другима који користе језик.
Speak only a few words over and over again but are unable to convey their messages to others using language.

Сви богови, из било које религије, зависе од мог Орија, од тога како ће он примити њихове поруке.
All other gods, from whichever religion, all depend on how my Ori receives their messages.

Тако да, биће доста мјеста за маркетаре да нам шаљу њихове поруке, ако желе да их ми добијемо.
So, there will be pleanty of places for advertisers to send you their messages if they want to send their messages..

Британци нису могли да знају за комунистичка документа о овоме, јер су њихове поруке носили курири.
The British were unaware of the communist documentation because their messages were carried by couriers.

Континуитет пророка и гласника, њихови животи, њихове поруке, и њихова свеукупна мисија.
The continuity of the prophets and messengers, their lives, their messages and their overall mission.

Вероватно не постоји религијска група која је вернија од Јеховиних сведока у ширењу њихове поруке.
There is probably no religious group that is more faithful than the Jehovah's Witnesses at getting their message out.

Просто је необично колико су сличне њихове поруке, без обзира на тврдњу који ентитет представља њихов извор божанске водиље.
It is uncanny how similar their messages are, despite which entity they claim to be their source of divine guidance.

Она омогућује немачкој морнарици комуникацију са подморницама у тајности, а наша немогућност да дешифрујемо њихове поруке кошта нас овај рат.
It allows the German navy to communicate with its submarines in secret and our inability to decipher their messages is costing us this war.

Просто је необично колико су сличне њихове поруке, без обзира на тврдњу који ентитет представља њихов извор божанске водиље.
It is uncanny how similar their messages are, regardless of which entity they claim to be the source of their divine guidance.

Организације које стоје иза ових апликација посвећене су приватности и омогућавају корисницима да имају потпуну контролу над тим ко види њихове поруке.
The organizations behind these apps are committed to privacy and allow the users to hold full control over who sees their messages.

Имамо невероватне активисте широм света, али често њихове поруке нису стратешки осмишљене или не стигну до људи које желе да досегну.
We have amazing activists all over the world, but oftentimes, their messages are not strategic or they don't actually reach the audiences they want to reach.

Научници већ годинама дају све озбиљнија упозорења о стању наше планете, а хитност и озбиљност њихове поруке у последње време ескалирају.
Scientists have been giving increasingly dire warnings about the state of our planet for years, with the urgency and severity of their message escalating in recent times.

Међутим, њихове поруке се могу разликовати у погледу законодавства( ар. шеријата), на пример, начину у извођењу молитви, посту, типовима милостиње итд.
However, their messages may differ in terms of legislation(Sharia), for instance, regarding the manner of performing prayers, fasting, types of charity and so on.

Пауел, који је порекао да је имао аферу са госпођом Крету, замолио ју је да обрише све њихове поруке када је открио да му је имејл налог хакован.
Mr. Powell, who has denied having an affair with Ms. Cretu, had urged her to delete all their messages after he discovered that his own email account had been hacked.

Чак и касније, 1915, коришћена је Цезарова шифра: Руска војска је користила као замену за много компликованије шифре које су се код њихових трупа показале као сувише тешке за савладавање; Немачки и Аустријски криптоаналитичари нису имали муке да декриптују њихове поруке.
Even as late as 1915, the Caesar cipher was in use: the Russian army employed it as a replacement for more complicated ciphers which had proved to be too difficult for their troops to master; German and Austrian cryptanalysts had little difficulty in decrypting their messages.

Не постављај теме и не пиши поруке у име других менаџера- сви могу слободно сами писати сопствене поруке, осим ако су бановани са теме или читавог форума, а ако јесу бановани, њихове поруке нису дозвољене, чак и посредством других менаџера.
Do not post on behalf of other managers- all are free to make their own posts unless currently banned from a thread or the full forum, and if they are banned their posts are not permitted, even through another party.

На крају споменика, написана је њихова порука" Се арчиме за Македонија".
At the end of the monument, their message was written"We are sacrificing ourselves for Macedonia”.

Evo njihovih poruka….
Here are their messages….

Prenosim njihovu poruku putem Stargate Stožera.
I am relaying their message via Stargate Command.

Njihove poruke.
Their messages.

Njihova poruka je sve, samo ne miroljubiva.
Their message is anything but peaceful.

Ali njihova poruka je slaba.
Their message is weak.

Ili njihove poruke nemaju nikakvog smisla.
Or their messages don't make any sense.