Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ ГОВОР - prevod na Енглеском

• their speech

Примери коришћења Њихов говор на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов говор карактерише брзина.
Their speech is characterized by speed.

Ако настави да говоре, њихов говор обично ће се изненада пребацити на успорен или успорен.
If they continue to talk, their speech usually will suddenly switch to being slurred or slowed down.

Њихов говор карактерише спорост.
Their speech is characterized by slowness.

Њихови гестови, изрази лица и други покрети су веома изражајни, а њихов говор је брз.
Their gestures, facial expressions and other movements are very expressive, and their speech is fast.

Да ли је њихов говор мршав или речи излазе без смисла?
Is their speech slurred or words not making sense?

Говорни и језички терапеут може радити са вашим дјететом како би помогао њихов говор и комуникацију( види доље).
A speech and language therapist can work with your child to help their speech and communication.

Њихов говор је обично спорији од говора доброг пола.
Their speech is usually slower than that of the fair sex.

Говорни и језички терапеут може радити са вашим дјететом како би помогао њихов говор и комуникацију( види доље).
A speech and language therapist can work with your child to help their speech and communication(see below).

Да ли је њихов говор мршав или речи излазе без смисла?
Is their speech slurred or do the words come out without making sense?

Због тога, Петерсон је поставио убрзану еволуцију у којој су рани Земљани користили надимак специфично да би збуњивали њихов говор и да би разликовали пријатеља или непријатеља.
Due to this, peterson posited an extended evolution wherein the early grounders used a cant particularly to obfuscate their speech and to distinguish among buddy or foe.

Њихов говор је испуњен псовкама, грубим изразима, сленгом.
Their speech is filled with swear words, rude expressions, slang turns.

Они који пате од имбецилности добро разумеју говор који им се обраћа, они су у стању да изговарају кратке фразе, али њихов говор је лош и такође има нетачности.
Those who suffer from imbecility understand well the speech addressed to them, they are able to pronounce short phrases, but their speech is poor and also has inaccuracies.

Њихов говор су схватали рибари, пастири, земљорадници, примајући у своје срце истине које су излагане приступачно и с љубављу.
Their speech was understood by fishermen, shepherds, and farmers, taking into their hearts the truths presented in an accessible and loving way.

Деца са нормално развијене говорне комуникације одбити, не гледају саговорника у очи и не показују интерес за разговор, а њихов говор је препун понављање исте фразе, речи или слогова.
Children with normally developed speech communication refuse, do not watch the interlocutor in the eye and do not show interest in the conversation, and their speech is replete with repetition of the same phrases, words or syllables.

Говорници су изоловани од Румуније и њихов говор није пратио неологизме( за неке апстрактне појмове, као и технолошке, политичке и научне концепте) које су румунски говорници на другој обали Дунава позајмили од француског и италијанског, уместо њих користе српске парњаке, пошто је српски језик био образовни језик скоро два века.
The speakers have been isolated from Romania and their speech did not keep up with the neologisms(for some abstract notions, as well as technological, political and scientific concepts) borrowed by the Romanian speakers on the other shore of the Danube from French and Italian and as such, they have been using Serbian counterparts instead, as Serbian has been the language of education for nearly two centuries.

( Од особе или њиховог говора) непристојно или вулгарно.
(Of a person or their speech) rude or vulgar.

Њихови говори су стереотипни, а њихово понашање је стереотипно, што захтева конзистентност.
Their speeches are stereotypical, and their behavior is stereotyped, which claims consistency.

To je njihov govor.
That's their language.

Govor- Njihov govor može biti nejasan ili iskrivljen, ili osoba možda uopšte ne može da govori bez obzira na to što se čini da je budna.
Speech- their speech may be slurred or garbled, or they may not be able to talk at all despite appearing to be awake.

Ove osobe su tipično društvene i ekstrovertne, međutim njihov govor može biti jako neorganizovan, gramatički nepravilan, često sa zamenama reči.
They may typically be outgoing and extrovert but their speech may be very disorganised, grammatically incorrect, often with word substitutions.

Вредност њиховог дела, њиховог говора и мисли у прошлим животима одређује околности њиховог поновног рођења.
The duality of their deeds of body, their speech and thought in previous lives, determines the circumstances of their rebirth.

Њихови говори, који су по правилу ненадахнути и мало се разликују један од другога, биће испуњени уобичајеним баналностима.
Their speeches, which as a rule are uninspired and barely distinguishable from each other, this year again will be filled with the usual banalities.

Luđaci pripadaju nekoj narodnosti, i njihov govor, ma kako da su reči u njemu neskladne, uvek ima skladnosti u izgovaranju slogova.
Madmen are of some nation, and their language, however incoherent in its words, has always the coherence of syllabification.

Južna Koreja saznaje, kao što sam im i rekao, da njihov govor o pomirenju sa Severnom Korejom neće delovati, oni razumeju samo jednu stvar!“.
South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!'.

Sve što jedan govornik donese na binu je bonus za publiku i za njihov govor.
Everything that a speaker brings to the stage should be kind of a bonus for the audience a bonus for their talk.

Али њихови говори су били срочени не толико ради пружања уверавања све љутитијем и очајнијем народу Грчке, колико да би умирили“ тржишта“- оне истинске, скривене и свемоћне богове Европске уније.
But their speeches were designed not so much to reassure the increasingly angry and desperate Greek people as to soothe“the markets”- the real hidden almighty gods of the European Union.

У њиховим говорима и изјавама, водећи званичници Национал-Социјалистичке Немачке, често су истицали да је за Нови Поредак Европе потребно једно радикално решење јеврејског питања евакуацијом(„ Европа без Јевреја“).
In their speeches and statements, the leading statesmen of National Socialist Germany have often emphasized that a New Order in Europe requires as a prerequisite a radical solution of the Jewish question by evacuation.