Sta znaci na Engleskom AGENCIJA ZA BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA - prevod na Енглеском

road traffic safety agency
agencije za bezbednost saobraćaja
transportation security agency

Примери коришћења Agencija za bezbednost saobraćaja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Agencija za bezbednost saobraćaja.
Transportation Security Agency.
Jedan od tih subjekata je i Agencija za bezbednost saobraćaja.
One of its arms is the Transportation Security Agency.
Agencija za bezbednost saobraćaja| 18.
National Transportation Safety Board 18.
Da bi stekli pravo na vaučer, neophodno je dazainteresovani učestvuju u zanimljivim edukativnim aktivnostima koje su za njih pripremili kompanija HEINEKEN Srbija i Agencija za bezbednost saobraćaja.
To acquire the right to a voucher,it is necessary for interested parties to participate in exciting educational activities prepared by HEINEKEN Serbia and the Agency for Traffic Safety.
Agencija za bezbednost saobraćaja apeluje na poseban oprez.
Road safety experts urge caution.
U cilju unapređenja saobraćajne kulture iprevencije nezgoda, kompanija NIS i Agencija za bezbednost saobraćaja drugu godinu zaredom organizuju manifestaciju pod nazivom„ Nedelja bezbednosti u saobraćaju“.
In order to improve road traffic culture andto prevent accidents the company NIS and the Road Traffic Safety Agency for the second consecutive year are organizing“Week of traffic safety”.
Agencija za bezbednost saobraćaja je objavila podatke koje su više nego ohrabrujući.
The Census Bureau reports additional data that are even more encouraging.
Ranije danas, američka Agencija za bezbednost saobraćaja( TSA) objavila je sličnu zabranu, koja se odnosi na putnike koji u SAD stižu direktnim letovima sa 10 aerodroma na Biskom istoku.
Earlier Tuesday, the U.S. Transportation Safety Agency issued a similar ban on passengers flying directly to the United States from 10 Middle Eastern airports.
Agencija za bezbednost saobraćaja svake godine realizuje„ Istraživanje indikatora performansi bezbednosti saobraćaja u Republici Srbiji“.
The Agency for Traffic Safety annually implements the“Investigation of Traffic Safety Performance Indicators in the Republic of Serbia”.
Pored„ Nedelje bezbednosti u saobraćaju“, NIS i Agencija za bezbednost saobraćaja ove godine na osnovu protokola o saradnji realizuju krovnu kampanju pod nazivom„ Brinemo o vama“, usmerenu na povećanje bezbednosti svih učesnika u saobraćaju..
In addition to the“Week of traffic safety” NIS and the Road Traffic Safety Agency this year based on a cooperation protocol are implementing umbrella campaign called“We care about you”, aimed to increase the safety of all participants in road traffic..
NIS i Agencija za bezbednost saobraćaja drugu godinu zaredom organizuju manifestaciju pod nazivom„ Nedelja bezbednosti u saobraćaju“.
NIS and the Road Traffic Safety Agency for the second consecutive year are organizing“Week of traffic safety”.
Kompanija NIS i Agencija za bezbednost saobraćaja pokrenuli su kampanju pod sloganom„ Bezbedan motociklista“, koja je namenjena povećanju bezbednosti ove grupe učesnika u saobraćaju..
NIS and the Road Traffic Safety Agency have launched a joint campaign under the slogan"Safe Motorcyclist", intended to increase safety of this group of traffic participants.
Agencija za bezbednost saobraćaja je uzela učešće u globalnoj kampanji Ujedinjenih nacija pod nazivom SaveKidsLives(„ Spasimo dečije živote“) koja ima za cilj da puteve učini bezbednim za decu.
The Road Safety Seminar for Children is also in pace with the UN Road Safety Collaboration's global campaign called“ SaveKidsLives”, which aims to make roads safer for everyone especially the children.
Agencije za bezbednost saobraćaja Republike Srbije.
Road Traffic Safety Agency, Republic of Serbia.
Duško Pešić iz Agencije za bezbednost saobraćaja, koja je podržala ovu kampanju, prikazao je studentima realne primere iz saobraćaja i posledice vožnje pod dejstvom alkohola.
Dusko Pesic from the Traffic Safety Agency, who supported this campaign, presented students with realistic traffic and driving effects under the influence of alcohol.
Kada je u pitanju unapređenje bezbednosti u drumskom saobraćaju, biće sproveden projekat za povećanje obima razmene podataka između zdravstvenih ustanova,saobraćajne policije i Agencije za bezbednost saobraćaja u cilju unapređenja efikasnosti sistema i spasavanja života.
When it comes to improving road safety, a project will be implemented to increase data exchange among medical institutions,the traffic police and the Road Traffic Safety Agency in order to improve the efficiency of the system and help to save lives.
Projekat" Fiat Smart Kid" kompanije Fiat Automobili Srbija i Agencije za bezbednost saobraćaja ima za ciljeve podizanje svesti o značaju poštovanja saobraćajnih pravila, podsticanje promene ponašanja i širenje poruke da bezbednost naših najmladjih ne sme biti prepuštena slučaju.
The"Fiat Smart Kid" joint project of the Fiat Automobiles Serbia company and Serbian Road Traffic Safety Agency is aimed at raising awareness of how important it is to respect traffic regulations, as well as at prompting people to change their behaviour in traffic, and at getting the message across on how vital it is to keep children safe in traffic at all times.
O značaju bezbednosti svih učesnika u saobraćaju govorila je Jasmina Milošević, v. d. direktora Agencije za bezbednost saobraćaja:„ Izuzetno nam je drago što sve više kompanija u Srbiji prepoznaje aktivnosti Agencije za bezbednost saobraćaja.
The importance of the safety of all traffic participants spoke Jasmina Milošević, Acting Director of the Agency for Traffic Safety:“We are very pleased that more and more companies in Serbia recognize the activities of the Agency for Traffic Safety and its corporate responsibility I recognize in this sphere.
Ocarinjeno i pregledano u Agenciji za bezbednost saobraćaja.
Tried and tested in the security industry.
Istražitelji iz američke Agencije za bezbednost saobraćaja već su doputovali u zemlju.
Investigators from the US Transportation Security Agency have already arrived in the country.
Hvala Agenciji za Bezbednost Saobraćaja Republike Srbije na uspešnoj saradnji koja se nastavlja.
We are grateful to the Office of Traffic Safety for its continued partnership.
Prema istraživanjima Agencije za bezbednost saobraćaja, oko 5, 7 odsto vozača u Srbiji nepropisno koristi telefon za vreme vožnje.
According to the study conducted by the Traffic Safety Agency, about 5.7 percent of drivers in the Republic of Serbia break the rules by using their phones while driving.
Balkan media tim realizovao je uslugu organizacije događaja seminara o„ Prevenciji ikontroli psihoaktivnih supstanci u saobraćaju“, za Agenciju za bezbednost saobraćaja.
Balkan media team has implemented the service of organizing seminar on“Prevention andcontrol of psychoactive substances in traffic” for the Road Traffic Safety agency.
Direktor Nacionalne agencije za bezbednost saobraćaja, Robert Samvalt, rekao je da je jedna osoba poginula i da je to je prvi put da je jedan putnik poginuo u avionskoj nesreći u SAD od 2009. godine.
National Transportation Safety Board chairman Robert Sumwalt said it was the first passenger fatality in an accident involving a U.S. airline since 2009.
Direktor Nacionalne agencije za bezbednost saobraćaja, Robert Samvalt, rekao je da je jedna osoba poginula i da je to je prvi put da je jedan putnik poginuo u avionskoj nesreći u SAD od 2009. godine.
National Transportation Safety Board(NTSB) chairman Robert Sumwalt said it was the first passenger fatality in a U.S. airline accident since 2009.
Projekat je realizovan sa učenicima trećih razreda srednjih škola u Novom Sadu uz finansijsku podršku Gradske uprave za sport i omladinu,a u partnerstvu sa Agencijom za bezbednost saobraćaja i odeljenjem saobraćajne policije PU Novi Sad.
The project was realized with the third grade students of secondary schools in Novi Sad with the financial support of the City Administration for Youth and Sports,in partnership with the Agency for Traffic Safety and Traffic Police Department of the Novi Sad.
Evropska Agencija za bezbednost vazdušnog saobraćaja ocenila je Republiku Srbiju najvišim ocenama u oblasti bezbednosti..
The European Agency for Air Traffic Safety awarded the Republic of Serbia with the highest safety rating.
Evropska agencija za kontrolu leta„ Eurocontrol“ saopštila je danas da je Evropska agencija za bezbednost vazdušnog saobraćaja( EASA) poslala upozorenje da u operacijama letenja treba imati u vidu mogućnost vazdušnog ili raketnog udara na Siriju.
The Eurocontrol airspace organization said that the European Aviation Safety Agency had sent a"Rapid Alert Notification" that flight operators needed to consider the possibility of air or missile strikes on Syria.
Evropska agencija za kontrolu leta„ Eurocontrol“ saopštila je danas da je Evropska agencija za bezbednost vazdušnog saobraćaja( EASA) poslala upozorenje da u operacijama letenja treba imati u vidu mogućnost vazdušnog ili raketnog udara na Siriju.
The Eurocontrol airspace organization said that the European Aviation Safety Agency had sent a"Rapid Alert Notification" that flight operators needed to consider the possibility of air or missile strikes on Syria within the next 72 hours.
Danas je u Skupštini grada Beograda održana konferencija za medije povodom sklapanja strateškog partnerstva između Agencije za bezbednost saobraćaja, kompanije HEINEKEN Srbija i Exit Fondacije, koje su se ujedinile sa ciljem povećanja bezbednosti posetilaca svetski poznatog festivala Exit, kako bi uživali odgovorno i bezbedno se vratili kući.
Today at the City Hall was a press conference on the occasion of the conclusion of a strategic partnership between the Agency for Traffic Safety, the company HEINEKEN Serbia and Exit Foundation, which merged with the aim of increasing the safety of visitors world-famous festival Exit, as enjoy responsibly and safely returned home.
Резултате: 63, Време: 0.0407

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески