Sta znaci na Engleskom AZURNOJ OBALI - prevod na Енглеском

• côte d'azur
• cote d'azur
• gold coast

Примери коришћења Azurnoj obali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili na Azurnoj obali!
On the Cote d'Azur!

Bili smo pre dve godine na Azurnoj obali.
We arrived 2 months ago on the Gold coast.

Ove i one na azurnoj obali i one u Švajcarskoj.
This one, and one on the Côte d'Azur and one in Switzerland.

Samo to se igra na Azurnoj obali.
We do not dance it on the Riviera.

Živeti na Azurnoj obali je nešto o čemu ljudi sanjaju?
Living by the coast is something you are dreaming of?

To je pricha o Azurnoj obali.
It's the talk of the Côte d'Azur.

Živeti na Azurnoj obali je nešto o čemu ljudi sanjaju.
Living in a mansion is one of those things that people dream about.

Zato sam bila na Azurnoj obali.
That's why I was at the Côte d'Azur.

Živeti na Azurnoj obali je nešto o čemu ljudi sanjaju.
Sailing in Croatia is one of those things people dream of.

Kod moje sestre, na Azurnoj obali.
At my sister's, at the Côte d'Or.

Vila na Azurnoj obali u kojoj je Pablo Pikaso proveo poslednje godine života biće sutra ponuđena na prodaju na aukciji.
Villa on the Cote d'Azur, where Pablo Picasso spent the last year of his life, will be offered for sale at auction.

Ni sad ne živimo na Azurnoj obali.
It's not like we live in the Gold Coast now.

Ova velika vila na Cap d' Antibes, odnosno na Azurnoj obali, nekada je bilo letnja vikendica vojvode od VIndsora, nakon što je odlučio da neće da se ženi američkom razvedenicom Valis Simpson.
The large detached villa on the Cap d'Antibes in the Cote d'Azur was once a summer retreat for the Duke of Windsor after he abdicated to marry American divorcee Wallis Simpson.

Plavim vlakom po Azurnoj obali.
Take the Blue Train to the Cote D'Azur.

Sedeli bismo u ušljivom stanu i pili bismo uz pizzu i pretvarali da živimo na Azurnoj obali.
And we'd sit in that crappy apartment and drink it over cold pizza and pretend we were living in the Côte d'Azur.

A meni treba vikend na Azurnoj obali s Alenom Dikaseom koji mi kuva.
And I need a weekend on the Cote d'Azur with Alain Ducasse in the kitchen.

Šta sve možeš za sedam dana na Azurnoj obali.
What you can cover in 7 days in Costa del Sol.

Svakog proleća desetine mladih Britanaca odlaze na usavršavanje u Antibu na Azurnoj obali, nezvanični centar za regrutaciju posada, gde mladi šetaju po dokovima u potrazi za dobrim poslom na superjahti.
Every spring, dozens of young Brits decamp to Antibes on the Côte d'Azur, the unofficial centre for superyacht crew recruitment, where you can wander along the docks looking for opportunities.

Šta sve možeš za sedam dana na Azurnoj obali.
What can you do in 100 days in Parnonas mountain?

Nekada je ovo vino bilo slatko i jedva nešto svetlije od crnog vina, sasvim se uočljivo ne poklapajući sa roze vinima napravljenim na Azurnoj obali.
It used to be sweet and barely paler than red wine, certainly no match for the rosé made on the Côte d'Azur.

Znate, ponekad dobijam lažne prijave za dobijanje poslova na Azurnoj obali na primer.
You know, sometimes I get fake files To get good jobs In the South of France.

Азурна обала био је први филм који је играо Ангелину Јолие Питт.
The Cote d'Azur was the first film to feature Angelina Jolie Pitt.

Доживотна од путује светом И ја коначно успети на Азурној обали.
A lifetime of traveling the world and I finally make it to the Cote d'Azur.

Сеоске викендице, кампови, језера и Азурна обала чекају госте!
Country cottages, camp sites, lakes and the Cote d'Azur are waiting for guests!

На велико изненађење западних партнера, испоставило се да руска елита има инстинкт самоодржања, и да Kрим у потпуности може да замени Азурну обалу.
Much to the surprise of our Western partners, it turned out that the Russian elite has an instinct of self-preservation, and that Crimea can completely replace Cote d'Azur.

Од самог почетка, мокасини су перципирани каољетне и пролећне ципеле, које су дизајниране за слободно вријеме и планинарење на Азурној обали.
From the very beginning, moccasins were perceived assummer-spring light shoes, which was designed for idle pastime and hiking on the Cote d'Azur.

Он први пут путује у иностранство 1962. када обилази Холандију, Париз, Азурну обалу, Трст, тада средиште југословенског" шопинг туризма", а у Бриселу завршава једномесечни курс шивења и кројења. У срединама које из политичко-идеолошких разлога истичу своју" другост" у односу на Запад, а таква је и социјалистичка Југославија, мода са фолклорним националним обележјима је једно од средстава за разликовање.
He made his first trip abroad in 1962, when he visited Netherland, Paris, Cote d'Azur, Trieste, then the very center of Yugoslav"shopping tourism", and attended a month long course in sewing and tailoring in Bruxelless. In ambiences that put for their"otherness" in relation to the West for political-ideological reasons, such as the socialist Yugoslavia, one of the means for differentiation was fashion that featured folklore national characteristics.

Ne poznajem Azurnu obalu.
I don't know the Riviera.

Овим се завршила наша експедиција по Азурној обали.
That concluded our Gold Coast trip.

Azurna obala ima oboje. A i sunčano je.
The Riviera had both those things, and sunshine.