Sta znaci na Engleskom BANKOVNI RAČUNI - prevod na Енглеском

• bank accounts
• banking accounts

Примери коришћења Bankovni računi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bankovni računi?
Bank accounts?

Pokažite nam, gde su bankovni računi Janukoviča?
Show us, where are the bank accounts of Yanukovych?

Bankovni računi, prihodi, režijski troškovi, hipoteka.
Bank accounts, Inland Revenue, utility bills, mortgage.

Ešdaun ima odvojenu listu od 16 lica čiji su bankovni računi u BiH blokirani.
Ashdown has a separate list of 16 individuals whose bank accounts in BiH have been blocked.

Neki bankovni računi.
Some bank accounts….

Elektronska pošta je najčešća meta( 41 odsto) napada, a odmah iza nje su nalozi na društvenim mrežama( 37 odsto), bankovni računi( 18 odsto) kao i nalozi za kupovinu.
Emails are the most targeted accounts(41%), closely followed by social media(37%), banking accounts(18%) and shopping accounts(18%).

Mama, bankovni računi osigurani.
Mommy, the bank accounts are secured.

Četiri člana porodice bivšeg ratnog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića nalazi se među licima čiji su bankovni računi zamrznuti na osnovu naredbe visokog predstavnika Pedija Ešdauna.
Four family members of Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic are among those whose bank accounts were ordered frozen by High Representative Paddy Ashdown.

Njihovi bankovni računi su zamrznuti.
Their bank accounts have been frozen.

Bankovni računi, kreditne kartice. Da vidimo šta smo dobili pre nego počnemo da sve brišemo.
Bank accounts, credit cards, let's see what we've got before we start clearing everything.

Svi računi koji su zaštićeni tekstualnom autentifikacijom sa dva faktora, kao što su bankovni računi, su potencijalno u opasnosti dok FCC i telekomunikaciona industrija ne poprave razarajući bezbednosni propust u mreži SS7".
Everyone's accounts protected by text-based two-factor authentication, such as bank accounts, are potentially at risk until the FCC and telecom industry fix the devastating SS7 security flaw.

Svi bankovni računi dijeli po sredini, we' re showing that between investments, savings, IRA umirovljenja i 401 Ks.
All the bank accounts divided down the middle, we're showing that bemeen investments, savings, Ira retirements and 401Ks.

Svi računi koji su zaštićeni tekstualnom autentifikacijom sa dva faktora, kao što su bankovni računi, su potencijalno u opasnosti dok FCC i telekomunikaciona industrija ne poprave razarajući bezbednosni propust u mreži SS7", rekao Lieu u saopštenju objavljenom u sredu.
Everyone's accounts protected by text-based two-factor authentication, such as bank accounts, are potentially at risk until the FCC and telecom industry fix the devastating SS7 security flaw," said Rep. Ted Lieu(D-CA) in a statement.

Bankovni računi po svojoj prirodi uključuju izuzetno osetljive informacije, a vlade će želeti garancije da Google neće presnimavati te podatke, izlažući je bezbednosnim rizicima ili zloupotrebljavajući poziciju kako bi zadržao dominaciju.
Banking accounts include extremely sensitive information by their very nature, and governments will want assurances that Google isn't snooping on that data, exposing it to security risks or abusing it to maintain its internet dominance.

Svi računi koji su zaštićeni tekstualnom autentifikacijom sa dva faktora, kao što su bankovni računi, su potencijalno u opasnosti dok FCC i telekomunikaciona industrija ne poprave razarajući bezbednosni propust u mreži SS7", rekao Lieu u saopštenju objavljenom u sredu.
Everyone's accounts protected by text-based two-factor authentication, such as bank accounts, are potentially at risk until the FCC and telecom industry fix the devastating SS7 security flaw," Lieu said in a statement published Wednesday.

Bankovni računi po svojoj prirodi uključuju izuzetno osetljive informacije, a vlade će želeti garancije da Google neće imati pristup tim podacima, izlažući ih bezbednosnim rizicima ili zloupotrebljavajući ih kako bi zadržao svoju dominaciju na internetu.
Banking accounts include extremely sensitive information by their very nature, and governments will want assurances that Google isn't snooping on that data, exposing it to security risks or abusing it to maintain its internet dominance.

Njihovi bankovni računi zamrznuti su od 27. januara.
Their bank accounts have been frozen since 27 January.

Švicarski bankovni računi, tajne transfere novca… to mora međunarodne intrige napisano svuda.
Swiss bank accounts, secret money transfers… it's got international intrigue written all over it.

RRA takođe ukazuje da su bankovni računi BK TV bili blokirani nekoliko nedelja u vreme pregovora, kao i da je evidencija Narodne banke Srbije pokazala da je račun BK Telekoma i dalje blokiran.
The RBA also says the bank accounts of BK TV had been blocked for several weeks at the time of negotiations, and that the records of the registry of the National Bank of Serbia showed that the account of BK Telekom continued to be blocked.

Bankovni račun vam je skoro prazan.
Her bank accounts are nearly empty.

On utiče na naš bankovni račun.
It affects our bank accounts.

On utiče na naš bankovni račun.
They affect our bank accounts.

Prazni vaš bankovni račun.
Empty your bank accounts.

Nikada se nemojte zaljubiti u nečiji stil života, njihove stvari i bankovni račun.
Never boast of your prosperous life style and bank accounts.

Sledeći korak je slanje novca na bankovni račun.
The second option is to transfer money to a bank accounts.

Svaki čovek ima emocionalni bankovni račun.
We all have emotional bank accounts.

Банковни рачуни, трансакције.
Bank accounts, transactions.

Вестерн Унион прихвата плаћање са банковних рачуна, кредитних картица или готовине.
Western Union accepts payment from bank accounts, credit cards or cash.

Našao sam sedam bankovnih računa na Brinjonovo ime.
I've found seven bank accounts in Brignon's name.

Та фирма отвара банковне рачуне судијама у јужној Америци.
That firm sets up bank accounts for judges in South America.