Sta znaci na Engleskom BIJELE KUĆE - prevod na Енглеском

• white house

Примери коришћења Bijele kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolazimo iz Bijele kuće.
We're coming from the White House.

To traje 15 minuta za svoje Oružanih snaga do Bijele kuće.
It takes 15 minutes for your Armed Forces to reach the White House.

Imamo punu potporu Bijele kuće, Catherine.
We've got the full backing of the White House, Catherine.

Vi ne možete detonirati eksploziv ispod Bijele kuće.
You can't detonate explosives underneath the White House.

Bio sam na katu Bijele kuće dok su Obame spavali.
I've been upstairs in the white house While the obamas were sleeping. I thought you had a flight.

U kontaktu smo s unutarnje strane Bijele kuće.
We have contact from inside the White House.

Kako kaniš doći od Bijele kuće do aerodroma, a da te ne ubiju?
I'd like to know how you plan on getting from the White House… to Reagan National without being killed?

Upravo sam dobio nove informacije iz Bijele kuće.
I've just got new intel from the White House.

Po zapovijedi iz Bijele kuće, ova istraga najvišeg stupnja i strogo je povjerljiva.
On direct orders from the White House, this is a top level classified investigation.

Upravo dolazim iz Bijele kuće.
I've just come from the White House.

Ako Jack ne uspije do Bijele kuće, možeš se razvesti i zadržati milijun dolara.
If Jack doesn't make it to the White House, you can have your divorce and keep the million dollars.

Ima li još netko u ovoj sobi imati inteligenciju koja je dolazila iz Bijele kuće?
Does anyone else in this room have any intelligence coming out of the White House?

Je li on još uvijek šulja oko Bijele kuće, što su svi ludi?
Is he still sneaking around the White House, making everybody crazy?

Vi vodio veliku podjelu, živio u Armani odijelima, dobio božićni darovi od bijele kuće.
You ran a huge division, lived in armani suits, Got christmas gifts from the white house.

Sutra će predsjednik ispred Bijele kuće dati izjavu.
Tomorrow in front of the white house the president will make his announcement.

Objavili ste e-poruku s prijedlozima rođendanskog dara za neimenovanoga djelatnika Bijele kuće.
You've disclosed an email containing birthday gift suggestions for an unnamed White House aide.

U nedavnoj prošlosti suradnja između Bijele kuće i FBI-a je bila drugačija.
There's been pretty intense friction between White house's and FBI in the past.

Koliko god da je Charley Rossellini ambiciozan nisam siguran da će se zadovoljiti bilo čim manjim od Bijele kuće.
As ambitious as Charley Rossellini is, I wasn't sure he'd settle for anything less than the White House.

Pričala sam sa njom, i ako službenik Bijele Kuće bude imao ulogu u njegovom životu ona je spremna da to preispita.
I've spoken to her, and if a White House staffer will play a role in his life she's willing to reconsider.

Nadam se da je tako,, ali pretpostavljam da ne ľelite razgovarati o svoj Bijele kuće Weenie-pečenku pred publikom.
I hope so, but I assume you don't want to discuss your White House weenie-roast in front of a crowd.

U pet minuta, Vi ste ćeš dobiti poziv iz Bijele kuće kaže predsjednik želi susresti da komentira svoj nadolazeći operaciju.
In five minutes, you're gonna get a call from the White House saying the President wants to meet to discuss his upcoming surgery.

Vjeruje se da su među ubijenima kada se helikopter Blackhawk siđe u plamenu na Sjevernom travnjaku Bijele kuće.
Is believed to have been among those killed when the blackhawk helicopter went down in flames on the white house north lawn.

Homere, moram prošvercati vrijedne slike iz Bijele kuće… ali se ne mogu maknuti s prilaza zbog ovih prosvjednika.
Homer, I've got to sneak these valuable artworks out of the White House… but I can't get out of my driveway because of these protesters.

Odluka Rusa da se jednostrano povuku iz ovog sporazuma je razočaravajuća", rekao je portparol Bijele kuće Džoš Ernest.
The decision by the Russians to unilaterally withdraw from this commitment is disappointing,” White House spokesman Josh Earnest said.

Federalci su raspoređeni po uglovima ulica, unutar i oko Bijele kuće, ne napuštajući zgradu u strahu od novog napada.
Federal employees were standing on the street corner, in and around the White House, haven't left the building for fear of another attack.

Uniformisani članovi tajne službe izašli su na raskrsnice i počeli skretati saobraćaj, imamo vozila hitne pomoći na skoro svakom bloku oko Bijele kuće.
Members of the uniform division of the secret service ran out to intersections and started deverting traffic, there're emergency vehicles on almost every block around the White House.

E, mogu vam reći prvo da su putevi oko Bijele kuće i ulice oko Bijele kuće, bili blokirani do nazad par sekundi.
Eh, I can tell you first that the roads around the White House, the streets around the White House were blocked seconds ago.

Zašto su se džentlmeni Pentagona bavili njima, zašto je svaki dan na početnim stranicama o njima pisao sledećeg dana, zašto fotografije prikazuju objekte baš preko bijele kuće?
So why did the Pentagon gentlemen deal with them, why did every newspaper on the opening pages write about them the next day, why do photos show objects right over the white house?

Dvojica lidera razgovarala su o saradnji između SAD i Izraela u unapređenju zajedničkih nacionalnih bezbednosnih interesa, uključujući i napore da se spreče zlokobni postupci Irana u regionu", rekao je portparol Bijele kuće DŽad Dir.
The two leaders discussed cooperation between the United States and Israel in advancing shared national security interests, including efforts to prevent Iran's malign actions in the region,” a White House statement said.

Bijelu kuću.
The White House.