Sta znaci na Engleskom BRITANSKE VOJSKE - prevod na Енглеском

• british army
• into the british military

Примери коришћења Britanske vojske на Српском и њихови преводи на Енглески

Redov britanske vojske.
Private British Army.

Oni ne mogu podnijeti izdajice koji rade na ponudu britanske vojske.
They can't abide traitors who do the bidding of the British army.

Nema britanske vojske.
There is no British army.

Neki su bili u Jevrejskoj brigadi, jedinici britanske vojske stvorenoj 1944.
Some of them were members of the Jewish Brigade, a unit of the British Army created in 1944.

Za razliku od britanske vojske, nije išla pravolinijski.
Unlike the british army, it did not travel in a straight line.

Verujem da ste upravo postavili rekord u najkraćem razgovoru o zapošljavanju u istoriji Britanske vojske.
I believe you've just set the record for the shortest job interview in British military history.

No, tenk britanske vojske.
No, a British Army tank.

Prema onome što je na Krimu videla, napisala je knjigu“ Beleške o stvarima koje utiču na zdravlje, efikasnost i bolničku upravu britanske vojske”.
She went on to write“Notes on Hospitals”, and“Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency and Hospital Administration of the British Army”.

Najbolji strelac Britanske vojske.
Best marksman in the British army.

Akcije britanske vojske u Leksingtonu i Konkordu govore dovoljno jasno.
The actions of the british army at Lexington and Concord speak plainly enough.

Ali vas, oficira britanske vojske… Da.
But for you, an officer serving in the British Army, yes.

Smit je napravio jedini necenzurisani film o ratu u Persijskom zalivu 1991. nakon što je uspeo da se ubaci u vojnu jedinicu pretvarajući se da je oficir britanske vojske.
He filmed the only uncontrolled footage of the Gulf War in 1991 after he bluffed his way into an active service unit disguised as a British Army officer.

Armstrong bio je oficir britanske vojske u Indiji.
Colonel Armstrong was an officer of the British Army in India.

Smit je napravio jedini necenzurisani film o ratu u Persijskom zalivu 1991. nakon što je uspeo da se ubaci u vojnu jedinicu pretvarajući se da je oficir britanske vojske.
He filmed the only uncontrolled footage of the Gulf War in 1991 after bluffing his way into an active-duty unit while disguised as a British army officer.

Izbacili su me iz Britanske vojske i proglasili kukavicom.
I was cashiered from the British Army… branded a coward.

Prema onome što je na Krimu videla, napisala je knjigu“ Beleške o stvarima koje utiču na zdravlje, efikasnost i bolničku upravu britanske vojske”.
Based on her experiences and observations in Crimea, Nightingale wrote“Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency, and Hospital Administration of the British Army”.

Kapetan pešadije britanske vojske i tvoj direktni predak.
Captain of Dragoons in the British Army- and your direct ancestor.

Smit je napravio jedini necenzurisani film o ratu u Persijskom zalivu 1991. nakon što je uspeo da se ubaci u vojnu jedinicu pretvarajući se da je oficir britanske vojske.
Smith himself filmed the only uncontrolled footage of the Gulf War in 1991, after he bluffed his way into an active-duty unit while disguised as a British Army officer.

Kada smo vas doveli iz britanske vojske, dobijali ste manje od 30. 000 funti godišnje.
When we brought you in from the British military, you were making less than £30,000 a year.

Prema onome što je na Krimu videla, napisala je knjigu“ Beleške o stvarima koje utiču na zdravlje, efikasnost i bolničku upravu britanske vojske”.
After witnessing deplorable sanitary conditions in the Crimea, she wrote Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency and Hospital Administration of the British Army.

Stjuarti, i Granti, i mnogi se pridruzuju svakodnevno… dok je glavni deo britanske vojske ostao na kontinentu lececi svoje rane.
Stewarts, and Grants, and more joining every day… while the majority of the British Army remains on the continent licking their wounds.

Međunarodni krivični sud mogao bi da otvori prvu istragu britanske vojske nakon BBC programa o navodnim ratnim zločinima.
The International Criminal Court could open its first investigation into the British military following a BBC program about alleged war crimes.

Sa poštovanjem podnosim izveštaj… da je uništenje usled napada… 17. i 18. novembra, na tvrdjavu Klendenonon kojim je komandovao pukovnik Stjuart Valois… koji je prethodno komandovao Petom konjickom brigadom, Britanske vojske u Indiji, bio toliko kompletan… da je cak i voda u bunaru zatrovana… mesto napušteno… niti ce se pokušati sa ponovnom izgradnjom i snabdevanjem vojnicima tvrdjave Klendenon.
And I respectfully submit… that the devastation from the attack… on November 17 and 18, on Fort Clendennon… commanded by Colonel Stuart Valois… formerly with the Fifth Lancer Brigade, British Army in India… being so complete… even to the poisoning of the water well… that the post be abandoned… and no rebuilding and manning of Clendennon be attempted.

Мислиш ли да је британска војска проклета д… д…?
Do you think the British army is a bloody d-d…?

Зато си се придружио британској војсци, Харпер?
Is that why you joined the British army, Harper?

Britanska vojska je oduvek bila bolja u ovome.
The British military have always been much better at this.

Као бивши официр британске војске у Првом светском рату, он је храбар човек.
A former British Army officer in World War I, he is brave.

Британске војске.
The British Military.

Britanska vojska.
British army.

Britanska vojska, ovde u ostavi?
British military, here in the shed?