Sta znaci na Engleskom BRITANSKIH VOJNIKA - prevod na Енглеском

• british soldiers
• british troops
• british military personnel

Примери коришћења Britanskih vojnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema britanskih vojnika?
No British soldiers?

Revere jaše ispred britanskih vojnika.
Revere rides ahead of the British troops.

Britanskih vojnika je poklano.
One thousand British soldiers have been massacred.

I našao pet britanskih vojnika.
And find five British soldiers.

Stotine britanskih vojnika je umrlo dok su pokušavali da spasu Tausendov garnizon.
Hundreds of British soldiers died, trying to save Townshend's garrison.

Da bi mogao da ubiješ još britanskih vojnika?
So you can kill more British soldiers?

Spasio je 600 britanskih vojnika u Velikom ratu.
He saved 600 British soldiers in the Great War.

U Rusiju stiže oko 40. 000 britanskih vojnika.
An estimated 40,000 British troops arrived in Russia.

Više od 7000 Britanskih vojnika i kamiona je zarobljeno.
More than 7,000 British troops and trucks are trapped.

Saopšteno je i da su ranjena još dvojica britanskih vojnika.
Two more British soldiers were wounded.

Million Britanskih vojnika je ubijeno za vreme Velikog rata.
A million British soldiers killed during the Great War.

Saopšteno je i da su ranjena još dvojica britanskih vojnika.
Two British soldiers were also injured.

Dodatnih 500 britanskih vojnika hitno je upućeno na Kosovo u utorak.
An additional 500 British soldiers were rushed to Kosovo on Tuesday.

Washingtona vojska bila krpa-tag grupa britanskih vojnika.
Washington's army was a rag-tag group of British soldiers.

Opozivaš pravo zaštite britanskih vojnika kada napustiš bojišnicu i ostaviš ih da se bore bez tebe.
You rescind the right to the protection of British soldiers when you flee the battlefield and leave them to fight without you.

Saopšteno je i da su ranjena još dvojica britanskih vojnika.
The BBC reported two other British soldiers were injured.

Nekoliko sati pre Gejtsovog dolaska u Basru, šest britanskih vojnika ranjeno je u nizu raketnih napada na njihovu bazu.
Hours before Gates arrived in Basra, six British soldiers were wounded in a series of rocket attacks on their base.

UN Ttraže nezavisnu istragu-" Javno ispitati optužbe za nezakonita ubistva i mučenja od strane britanskih vojnika u Iraku".
A U.N. committee is calling for an independent public inquiry to investigate allegations of unlawful killings and torture by British troops in Iraq.

On je zapravo želeo da citira Džona Adamsa i njegovu odbranu britanskih vojnika u suđenju za Bostonski masakr koji kaže da su činjenice neumoljive.
He actually meant to quote John Adams' defense of British soldiers in the Boston Massacre trials that facts are stubborn things.

U suprotnom, smatraćemo ove izjave nesumnjivim lažima, čiji je cilj da se osigura bezbednost Nusra fronta i, verovatno, britanskih vojnika u Siriji.
Otherwise, we will consider these accusations to be outright lies that serve to protect“Jabhat al-Nusra” and, probably, the British military personnel in Syria.

Antiratni aktivisti i neki rodjaci poginulih britanskih vojnika nadaju se da će izveštaj ustanoviti da je ulazak u rat bio ilegalan i otvoriti put za suđenje Bleru za ratni zločin.
Anti-war activists and relatives of some dead British troops had hoped the report would find the conflict illegal, opening the way for Blair to be prosecuted for war crimes.

Tokom opsade Staljingrada poginulo je više Rusa( vojnika i civila), neko američkih i britanskih vojnika zajedno tokom celog Drugog svestkog rata.
During the siege, at Leningrad alone, more Russians died than all the American and British soldiers and civilians together, during the entire duration of the world war.

Antiratni aktivisti i rođaci neki od poginulih britanskih vojnika se nadaju da će izveštaj zaključiti da je invazija bila ilegalna, što bi otvorilo put da se Bleru sudi za ratne zločine.
Anti-war activists and relatives of some dead British troops hoped the report would find the conflict illegal, opening the way for Blair to be prosecuted for war crimes.

Tokom bitke na obali poluostrva Galipolje živote je izgubilo 8. 700 Australijanaca, 2. 800 Novozelanđana, 87. 000 otomanskih vojnika, 14. 000 francuskih i 21. 000 britanskih vojnika.
During the battle on the coast of the Gallipolis Peninsula, 8,700 Australians, 2,800 New Zealanders, 87,000 Ottoman soldiers, 14,000 French and 21,000 British troops lost their lives.

Ali su sa sobom poveli više od 1000 britanskih vojnika i 100 oficira.
But they took with them more than 1,000 british soldiers and 100 of their officers.

Argentina traži svoj suverenitet nad Folklandskim Ostrvima od 1833. godine kada je Velika Britanija počela svoli kolonizaciju, 1982. izbio je, Folklandski rat koji je trajao dva i po meseca, a 907 ljudi je izgubilo živote: 649 Argentinskih vojnika, 255 Britanskih vojnika i 3 ostrvljana.
Argentina has been claiming sovereignty of the Falkland Islands since 1833, the year in which they were occupied by the United Kingdom. In 1982, the Falklands War broke out, lasting two and a half months and claiming the lives of 907 people: 649 Argentine soldiers, 255 British soldiers and 3 islanders.

Vašington je samo sedeo na konju i gledao u prazno dok su na desetine britanskih vojnika jurišali na njega preko kukuruznih polja.
Washington just sat on horseback staring into space as dozens of British soldiers charged at him across a cornfield.

Antiratni aktivisti i neki rodjaci poginulih britanskih vojnika nadaju se da će izveštaj ustanoviti da je ulazak u rat bio ilegalan i otvoriti put za suđenje Bleru za ratni zločin.
Anti-war activists and relatives of some dead British troops hope the Chilcot report will find the Iraq war illegal, opening the way for former British Prime Minister Tony Blair to be prosecuted for war crimes.

Državni sekretar Rajs je rekla da Vašington i London ne pokušavaju da diktiraju ko bi trebalo da bude irački premijer, ali da krvoproliće američkih i britanskih vojnika u Iraku daje saveznicima pravo da se založe za akciju na političkom frontu.
Secretary of State Rice says Washington and London are not trying to dictate who should be Iraq's prime minister, but that the blood shed by American and British soldiers in Iraq gives the allies the right to press for action on the political front.

U međuvremenu, britanski premijer Dejvid Kameron je najavio da će 75 britanskih vojnika sledećeg meseca stići u Ukrajinu gde će savetovati i obučavati ukrajinske snage.
In London, meanwhile, British Prime Minister David Cameron announced Tuesday that up to 75 British military personnel will deploy to Ukraine next month to provide advice and training to government forces.