Sta znaci na Engleskom CENTRALNOM DELU - prevod na Енглеском

• central part of
• middle of
• ciuc central

Примери коришћења Centralnom delu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bopal je grad u centralnom delu Indije.
Nagpur is a city in the central part of India.

Rođena je u Kopenhagenu i odrasla je u malom stanu u siromašnom centralnom delu grada.
She was born in Copenhagen, and grew up in a little apartment in the poor central part of the city.

Sa otvorenim šankom i terasom na centralnom delu petrovačke plaže, predstavlja glavno mesto svih letnjih dešavanja.
With open bar and a terrace on the central part of the city beach, is the main place of summer events.

Postavka„ Svet dinosaurusa“ smeštena je u centralnom delu zgrade.
The World of dinosaurs is located in the central part of the building.

U centralnom delu bašte biće izložena vrhunska vina, koja će posetioci moći besplatno da degustiraju do 19h.
In the central part of the garden, top wines will be exhibited, which visitors will be able to taste for free until 19h.

Drugačije je iskustvo u centralnom delu zemlje.
It's dramatically different in the central part of the state.

Ovaj hodnik u centralnom delu doma je sada svetliji, primamljiviji prostor koji ima sve prednosti koje donosi prirodna svetlost.
This hallway in the middle of the home is now a brighter, more inviting space, basking in all the benefits of natural light.

Investitor će instalirati sličan sistem u Gospiću, gradiću u centralnom delu ove balkanske zemlje.
The investor developed a similar blueprint for Gospić, a town in the central part of the Balkan country.

Testiranje je izvedeno u centralnom delu Izraela pod rukovodstvom kompanije Izrael erospejs industriz i Ratnog vazduhoplovstva zemlje.
The launch was held in the central part of Israel under the leadership of Israel Aerospace Industries and Israeli Air Force.

Bundesrepublik Deutschland je jedna od najvećih industrijskih sila sveta, smeštena u centralnom delu Evrope.
The Federal Republic of Germany is one of the world's major industrialised countries, located in the middle of Europe.

U centralnom delu bašte biće izložena pre svega vrhunska vina, koja će posetioci moći besplatno da degustiraju do 19. 00, uz laganu šetnju kroz baštu.
In the central part of the garden, top wines will be exhibited, which visitors will be able to taste for free until 19h.

Ono što smo mi ostavili za nekih narednih 10 dana su sela u centralnom delu Peliona( bliže Volosu), a vi ako imate vremena obavezno posetite.
What we left for the next 10 days are the villages in the central part of Pelion(closer to Volos), and if you have time, be sure to visit.

Sada u 2015. godini proširujemo svoj rad ponovo na brazilski Serado, otvorene pašnjake i žbunaste šume u centralnom delu Brazila.
And right now, 2015, we are expanding our work once again to the Brazilian Cerrado, the open grasslands and shrub forests in the central part of Brazil.

Na centralnom delu Velike sale dominirao je veliki venecijanski luster, koji je nakon Drugog svetskog rata pronađen u Bugarskoj i vraćen na svoje mesto.
There was a big Venetian chandelier in the central part of the hall which was found in Bulgaria and brought back after the World War II.

Naučnici, koji su sproveli eksperiment, sakupljali su sneg iz parka i kružnog toka u centralnom delu Rumunije u januaru i februaru prošle godine i potom ga….
Scientists collected snow from a park and from a roundabout in Miercurea Ciuc, central Romania, in January and February, and placed it in….

Nedavno, u Sichuanu, centralnom delu Kine, ljudi su pokrenuli pokret zaštite projekata železnica od beznadežne korupcije Qing vlade.
Recently, in Sichuan, the central part of China, the people have launched a movement of protecting railway projects against the hopelessly corrupt Qing government.

List„ Helsingin sanomat“ objavio je u subotnjem izdanju veliki materijal pod nazivom„ Tajno mesto Finske“ o institutu za obaveštajni rad u gradu Tikakoski u centralnom delu zemlje, koji se navodno bavi špijuniranjem ruskih oružanih snaga na teritoriji bivšeg Lenjingradskog vojnog okruga.
The newspaper Helsingin Sanomat in the Saturday issue published an article called«the Secret place of Finland» about the Institute of intelligence in the town Tikkakoski in Central part of the country, which has allegedly engaged in surveillance of the Russian armed forces on the territory of the former Leningrad military district.

Ovo je pravo čudo, počelo je juče na centralnom delu ikonostasa, zlatna boja je veoma vidljiva, a ta pojava se nastavlja", rekao je sveštenik Dimče Malinov Franas presu.
It is really a miracle, it started Sunday in the central part of the iconostasis(a wall of icons and religious paintings), the golden colour is very visible and the phenomenon continues,” said Father Dimce Malinov.

On je u pratnji načelnika Uprave za odbrambene tehnologije brigadnog generala prof. dr Bojana Zrnića, načelnika Uprave za planiranje i razvoj general-majora Dušana Stojanovića i pomoćnika direktora" Jugoimporta- SDPR" Nenada Miloradovića, obišao većinu izloženih sredstava naoružanja i vojne opreme. General Diković se posebno zadržao u centralnom delu sale 1 Beogradskog sajma, gde su bila izložena sredstva naoružanja i vojne opreme koja su proizvod domaćeg razvoja.
He was accompanied by Head of the Defence Technology Department Brigadier General prof. dr. Bojan Zrnic, Chief of the Planning and Development Department Major General Dusan Stojanovic and Assistant Director"JUGOIMPORT-SDPR" Nenad Miloradovic, he toured the majority of exhibited weaponry and military equipment. General Dikovic paid special attention to the central part of the Belgrade Fair Hall 1, where armament and military equipment that are the product of domestic industry were exhibited.

Naučnici koji su radili na ovom eksperimentu, skupljali su sneg iz parka i sa kružnog toka u centralnom delu Rumunije i to u januaru i u februaru prošle godine, a onda ga stavili u sterilne, hermetički zatvorene kutije.
Scientists collected snow from a park and from a roundabout in Miercurea Ciuc, central Romania, in January and February and placed it in hermetically-sealed sterile containers.

Makedonija može da ostvari dobru poziciju zato što se nalazi u centralnom delu Balkana i to je dobra mogućnosti za nju da igra važnu ulogu u tom segmentu." Bivši specijalista Makpetrola-- koji nije želeo da mu se spominje ime-- izjavio je za SETimes da je" prirodni gas najekonomičniji energetski izvor i da je šteta što Makedonija nije obezbedila sredstva pre deset godina da gasifikuje celokupnu teritoriju".
Macedonia can achieve a good position because it is located in the central part of the Balkans, and this is a good opportunity to play an important role in that segment." A former Makpetrol specialist-- who spoke on condition of anonymity-- told the SETimes that"natural gas is the most economical energy source and it is a pity Macedonia did not secure funds a decade ago to gasify its entire territory.".

Sa 1. 576. 124 stanovnika on je administrativno, ekonomsko i kulturno središte Srbije. Srbija se nalazi u centralnom delu Balkanskog poluostrva, na najvažnijim putnim pravcima koji povezuju Evropu i Aziju i zauzima površinu od 88. 361 kvadratnog kilometra.
With a population of 1,576,124 million, it is the country's administrative, economic and cultural centre. Serbia is located in the central part of the Balkan Peninsula, on the most important route linking Europe and Asia, occupying an area of 88,361 square kilometres.

MÜSZI je mesto koje mi se svidelo na prvi pogled, u centralnom delu je kafe gde se opušteno sedi i ćaska, a okolo su multifunkcionalne sale za različite aktivnosti- izložbe, break dance, tribine, ples i ostalo.
MÜSZI is a place I liked at a first glance, in the central part of the cafe where people sit and chat and all around the café are multi-purpose halls for various activities- exhibitions, break dance performances, debates and a variety of meetings.

Налази се северно од централног дела знатно веће Аде Циганлије.
It is located just north of the central part of the much larger Ada Ciganlija.

Језгро је централни део атома.
Nucleus is the central part of the Atom.

Сурфовање је било централни део древне полинезијске културе и сигурно претходе европском контакту.
Surfing was a central part of the ancient Polynesian culture and predates European contact.

Centralni deo londonskog metroa bio bi paralizovan.
The central part of the London Underground would be paralysed.

Ставите руке иза централног дела главе, држећи прсте.
Put your hands behind the central part of the head, clasping your fingers.

Jer, on je centralni deo Evrope.".
It's a central part of the community.”.

Довољно је уклонити централни део алуминијумске капице;
It is enough to remove the central part of the aluminum cap;