Sta znaci na Engleskom CENTRALNOM BANKOM - prevod na Енглеском

• central bank

Примери коришћења Centralnom bankom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da upravlja Evropskom centralnom bankom, koja je odgovorna za evro i monetarnu politiku Evrozone.
The European Central Bank exits to manage the Euro and the monetary policy of the Eurozone.

Ja sam merodavan za finansijske i ekonomske stvari i odnose sa Evropskom centralnom bankom.
I am responsible for financial and economic affairs and relations with the European Central Bank.

Bez krune neće biti potrebe za centralnom bankom koja održava stabilnost lokalne valute i kontroliše kamate.
Without it there is no need for a central bank to maintain the stability of the local currency and control interest rates.

Još jedna finalna panika je bila neophodna da bi se privukla pažnja nacije o navodnoj potrebi za Centralnom bankom.
One final panic would be necessary to focus the nation's attention on the supposed need for a central bank.

One blisko sarađuju sa agencijama za vladavinu zakona, Centralnom bankom Kosova, Carinom Kosova i policijama drugih država.
They closely co-operate with rule of law agencies, the Central Bank, Kosovo Customs and police from other states.

Definišući je kao„ digitalnu valutu u kojoj se transakcije mogu obavljati bez potrebe za centralnom bankom“.
When the clue was“A digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.”.

Ovo mora biti učinjeno u dogovoru sa Evropskom centralnom bankom i, kada prilike to dozvoljavaju, sa Međunarodnim monetarnim fondom.
We have to do this in liaison with the European Central Bank and, where possible, together with the International Monetary Fund.

Poboljšati saradnju i razmenu informacija između supervizora za borbu protiv pranja novca i sa Evropskom centralnom bankom.
Improving information-sharing between anti-money laundering supervisors and with the European Central Bank.

Tokom Prvog svetskog rata rukovodio je srpskom centralnom bankom iz Marseja, sačuvao je instituciju, njene osnovne funkcije i najveći deo njene imovine.
In the First World War, he was managing Serbian central bank from Marseilles, preserved this institution as well as its basic functions and most of its assets.

Poboljšati saradnju i razmenu informacija između supervizora za borbu protiv pranja novca i sa Evropskom centralnom bankom.
There will also be greater cooperation and exchange of information between anti-money laundering and prudential supervisors, including with the European Central Bank.

Radili smo i sa MMF-om i Centralnom bankom Kosova na određivanju sredstava za vanrednu pomoć radi finansijske likvidnosti, što će obezbediti stabilnost bankarskog sektora.
Work was done with the IMF and the Kosovo Central Bank in defining the funds for emergency assistance in financial liquidity, which will serve to ensure the stability of the banking sector.

OED je u 2013. dodao reč„ bitkoin“, definišući je kao„ digitalnu valutu u kojoj se transakcije mogu obavljati bez potrebe za centralnom bankom“.
In 2013, OED added“Bitcoin” as a word, defining it as“a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.”.

Grčka vlada ima samo tri nedelje da sklopi dogovor sa Evropskom komisijom, Evropskom centralnom bankom i Međunarodnim monetarnim fondom, da bi izbegla novu dužničku krizu i mogući" Gregzit".
The Greek government has just three weeks to secure a deal with the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund, to avoid the possibility of a Greek exit from the EU and a fresh debt crisis.

OED je u 2013. dodao reč„ bitkoin“, definišući je kao„ digitalnu valutu u kojoj se transakcije mogu obavljati bez potrebe za centralnom bankom“.
In the year 2013, Oxford English Dictionary added Bitcoin, and called it a“a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.”.

Grčka vlada ima samo tri nedelje da sklopi dogovor sa Evropskom komisijom, Evropskom centralnom bankom i Međunarodnim monetarnim fondom, da bi izbegla novu dužničku krizu i mogući" Gregzit", tj, napuštanje Evropske unije.
The Greek government has just three weeks to secure a deal with the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund, to avoid the possibility of a Greek exit from the EU and a fresh debt crisis.

OED je u 2013. dodao reč„ bitkoin“, definišući je kao„ digitalnu valutu u kojoj se transakcije mogu obavljati bez potrebe za centralnom bankom“.
In 2013, OED added“Bitcoin” as a word, which goes by the definition“a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.”.

A odgovor na to bi trebalo da bude dodatno stezanje kaiša, sa Evropskom centralnom bankom koja je, naravno, opsednuta inflacijom- i zvaničnicima koji tvrde da je prošlogodišnje neverovatno budalasto podizanje kamata nešto čime se treba ponositi.
And the policy response is supposed to be even more austerity, with the European Central Bank, natch, obsessing over inflation- and officials claiming that the incredibly foolish rate hike last year was actually something to be proud of.

OED je u 2013. dodao reč„ bitkoin“, definišući je kao„ digitalnu valutu u kojoj se transakcije mogu obavljati bez potrebe za centralnom bankom“.
Bitcoin' as a word was added by OED added in 2013, where it was defined as“a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.”.

Yanis je veoma talentovan trol“, kaže ona i dodaje da bi za čoveka njegovih sposobnosti bilo bolje da upravlja Evropskom centralnom bankom, umesto što vodi političke kampanje u dve evropske zemlje.
Yanis is a very talented troll,” Wong said, noting that his skills might be better suited to running the European Central Bank, not fighting for votes in two national political races.

Ova najnovija tranša znači da je Grčka do sada od MMF primila ukupno 8, 24 milijarde evra( 10, 94 milijarde dolara) pomoći za spasavanje koju je toj prezaduženoj članici zone evra odobrio u martu 2012. zajedno sa Evropskom unijom i Evropskom centralnom bankom( ECB).
This payout means Greece has received around 8.24 billion Euros from the IMF under the bailout coordinated with the European Union and the European Central Bank in March 2012.

Zakonom o finansiranju oružanih snaga predviđeno je, pored ostalog, ovlašćenje za američkog predsednika da zamrzne imovinu svake strane finansijske institucije koja trguje sa centralnom bankom Irana u naftnom sektoru.
The new measures adopted Saturday by the U.S. Congress plan to allow the U.S. president to freeze the assets of any foreign financial institution that trades with the central bank in the Iranian oil sector.

OED je u 2013. dodao reč„ bitkoin“, definišući je kao„ digitalnu valutu u kojoj se transakcije mogu obavljati bez potrebe za centralnom bankom“.
The term“bitcoin” was already added to the dictionary back in 2014 and was defined as:“a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.”.

OED je u 2013. dodao reč„ bitkoin“, definišući je kao„ digitalnu valutu u kojoj se transakcije mogu obavljati bez potrebe za centralnom bankom“.
In December 2014, the Oxford English Dictionary added“Bitcoin” as a word, defining it as“a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.”.

Predsednica Jahjaga je izjavila da će podržati ojačanje i dalje kompletiranje zakonodavnog i institucionalnog okvira koji se nadovezuje na bankarski sistem a posebno sa Centralnom bankom.
President Jahjaga said she will support the further strengthening and completing of the legislative and institutional framework related to the banking system and especially to the Central Bank.

Vladin predstavnik je rekao da prebrojanih glasovi ukazuju da je grčki narod premijeru Aleksisu Ciprasu" pružio jasan mandat" da pregovara o blažim uslovima sa takozvanom trojkom odnosno evropskim susedima, Evropskom centralnom bankom i Medjunarodnim monetarnim fondom.
A government spokesman said the vote count shows that Prime Minister Alexis Tsipras“has a clear mandate from the Greek people” to negotiate easier bailout terms with the country's trio of lenders, its European neighbors, the European Central Bank and the International Monetary Fund.

GODINE Torino- Milano, 02. 11. 2018- Intesa Sanpaolo, međunarodna bankarska grupacija u okviru koje posluje Banca Intesa, bila je učesnik stres-testa koji je u Evropskoj uniji( EU) sprovela Evropska bankarska agencija( EBA) 2018. godine u saradnji sa Bankom Italije, Evropskom centralnom bankom( ECB) i Evropskim odborom za sistemske rizike( EOSR).
INTESA SANPAOLO: 2018 EU-WIDE STRESS TEST RESULTS Turin- Milan, 2 November 2018- Intesa Sanpaolo was subject to the 2018 EU-wide stress test conducted by the European Banking Authority(EBA), in cooperation with the Bank of Italy, the European Central Bank(ECB), and the European Systemic Risk Board(ESRB).

Pored neto pozicija pojedinačnih učesnika, u ovom sistemu izračunavaju se i zbirne neto pozicije centralnih banaka u međunarodnom kliringu koje predstavljaju razliku između svih primljenih i izvršenih naloga za prenos svih učesnika u kliringu koji s tom centralnom bankom imaju zaključene ugovore o učešću u kliringu.
In addition to net positions of individual participants, aggregate net positions of central banks in international clearing are calculated in this system. These positions represent the difference between all received and executed transfer orders of all participants in clearing which have concluded an agreement on participation in clearing with that central bank.

Ризницу централну банку.
Treasury Central Bank.

Guverner centralne banke Crne Gore Radoje Žugić.[ Rojters].
Montenegro Central Bank Governor Radoje Zugic.[Reuters].

Evropske centralna banka.
The european central bank.