Sta znaci na Engleskom CIVILNE ODBRANE - prevod na Енглеском

• civil defense
• civil defence
• of civic defense

Примери коришћења Civilne odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Civilne odbrane.
The civil defense.

Ruski sistem civilne odbrane.
The Russian Civil Defense System.

Test Civilne odbrane se završio.
The Civil Defense Test has ended.

Pravnog Filozofskog civilne odbrane.
Law Economy Philosophy Civil Defence.

Službenici civilne odbrane savetuju dobrovoljnu evakuaciju sa Berijevih ostrva.".
Officials of Civil Defense are advising voluntary evacuation of the Berry Islands.

Šta je to?- Kontrola radijacije, kanal civilne odbrane.
Conelrad, the Civil Defense Channel.

Kao vaš narednik civilne odbrane, preuzimam kontrolu.
As your civil defense block captain, I'm taking charge.

Bolje nam je da imamo sreće. Jer nam stižu neke nove informacije od Civilne Odbrane.
We'd better get lucky cos we just got an assessment from Civil Defense.

Krenula sam sa Henrijem na put civilne odbrane u Južnoj Engleskoj.
I started a tour with Henry, civil defense in southern England.

Snage civilne odbrane su na putu, ali mogu da vam kažem da su sve kutije i papiri izgoreli“, rekao je lokalni zvaničnik.
Civil defence forces are on the way but I can tell you all the boxes and papers have burned.".

Ovo je najnovije saopštenje iz glavnog štaba Civilne Odbrane iz Vašingtona.
This is the latest disclosure in a report from National civil defense headquarters in Washington.

Sigurno je objava civilne odbrane koju su aktivirale nuklearke.
It's probably all just canned civil defense broadcasts triggered by the nukes.

Ne mogu da verujem da se vaš život sastoji samo od mitinga, ovacija, prezentacija parada i vežbi civilne odbrane.
I can't believe your life consists solely of meetings ovations, presentations parades and civil defence exercises.

Dolazi vam uživo iz kolibe civilne odbrane na udaljenim Alkalnim Ravnima u Springfildskoj pustari.
Coming at you live from the civil defense shack… in the remote Alkali Flats of the Springfield badlands.

Ucesnici: Miroslav Hadzic i Milorad Timotic iz Centra za civilno-vojne odnose i Zoran Dragisic sa Fakulteta civilne odbrane.
Panelists: Miroslav Hadzic and Milorad Timotic of the Center for Civil-Military Relations and Zoran Dragisic of the Faculty of Civil Defense.

I kao dodatak imamo mrežu civilne odbrane dobrovoljne spazitelje aviona, koji su konstantno bdiju.
In addition, we have a vast network of civil defense volunteer aircraft spotters keeping a constant vigil.

U poplavama koje su u poslednja dva meseca pogodile Bugarsku poginule su najmanje 24 osobe, dok je stotine grla stoke uginulo, a 14. 000 ljudi ostalo bez krova nad glavom, saopštili su zvaničnici civilne odbrane.[ AFP].
Flooding during the last two months in Bulgaria has killed at least 24 people, hundreds of cattle and left 14,000 people homeless, according to civil defence officials.[AFP].

Načelnik civilne odbrane Luis Felipe Puente objavio je na Tviteru da je najviše nastradalih u Meksiko Sitiju- 167 ljudi.
Civil Defense chief Luis Felipe Puente says in a tweet that 186 of the deaths occurred in Mexico City.

Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground.

Ministarstvo civilne odbrane meksičke države Halisko saopštilo je da se nesreća dogodila u mestu Lagos de Moreno u…».
The Jalisco state Civil Defense Department reported via Twitter that the accident took place in Lagos de Moreno….

To je grafikon koji pokazuje koliko se namirnica slilo u ruski sistem civilne odbrane, i možete sami videti koliko je to skočilo u poslednja dva meseca.
That's a graph showing the amount of supplies being funneled into the Russian Civil Defense System, and you can see for yourselves how it's jumped in the last two months.

Šef civilne odbrane Sabas de la Rosa Kamačo je rekao da su pojedini šoping centri evakuisani, ali da nije prijavljeno da je pričinjena šteta.
Civil defense chief Sabas de la Rosa Camacho said some shopping malls were evacuated but no damage had been reported.

Domacin Pres kluba Milan Milosevic razgovarao je sa Zoranom Dragisicem sa Fakulteta civilne odbrane, Draganom Radulovicem sa Filozofskog fakulteta i Budimirom Babovicem, policijskim ekspertom.
Press Club host Milan Milosevic; panelists Zoran Dragisic, Faculty of Civil Defense; Dragan Radulovic, Faculty of Philosophy and Budimir Babovic, police expert.

Veliki broj kuća je poplavljen i morali smo da evakuišemo stanovništvo u kolektivne centre ili[ ih uputimo] u kuće njihovih rođaka[ na drugim mestima]", izjavio je za SETimes direktor Civilne odbrane Tuzlanskog kantona Zdenko Tadić.
A large number of houses are flooded and we had to evacuate the population to collective centres or[direct them] to their relatives' houses[elsewhere]," Tuzla Canton Civil Defence Director Zdenko Tadic told SETimes.

Ucesnici: Zoran Dragisic sa Fakulteta civilne odbrane, Miroslav Hadzic iz Centra za civilno-vojne odnose i Dragan Vuksic, vojni diplomata.
Panelists: Zoran Dragisic of the Faculty of Civil Defense, Miroslav Hadzic of the Center for Civil-Military Relations, and Dragan Vuksic, military diplomat.

Specijalističke studije nacionalne i globalne bezbednosti predstavljaju oblik poslediplomskog usavršavanja diplomiranih politikologa i diplomaca srodnih fakulteta( Pravnog, Filozofskog, Fakulteta civilne odbrane) i akademija( Vojne, Policijske) u oblasti nacionalne i globalne bezbednosti.
The Specialist Studies Course of National and Global Security is a postgraduate course offered to graduate politicologists as well as graduates of related faculties(Law, Economy, Philosophy, Civil Defence) and academies(Police, Military).

Ucesnici: Zoran Dragisic sa Fakulteta civilne odbrane, Miroslav Hadzic iz Centra za civilno-vojne odnose i Dragan Vuksic, vojni… PRAVNA SIGURNOST PA KAPITALPetak, 2/ 3/ 2001Konferencija za novinare" Esmor investment menadzmenta"( London, U. K.).
Panelists: Zoran Dragisic of the Faculty of Civil Defense, Miroslav Hadzic of the Center for Civil-Military Relations,… LEGAL SECURITY FIRST, CAPITAL NEXTFriday, 2/3/2001Ashmore Investment Management(London, U.K.) press conference.

Ucesnici: Dusan Janjic iz Foruma za etnicke odnose, Zoran Dragisic sa Fakulteta civilne odbrane i Predrag Simic iz Instituta za medjunarodnu politiku i privredu.
Panelists: Dusan Janjic of the Forum for Ethnic Relations, Zoran Dragisic of the Faculty of Civic Defense, and Predrag Simic of the Institute for International Politics and Economy.

Ucesnici: Dusan Janjic iz Foruma za etnicke odnose, Zoran Dragisic sa Fakulteta civilne odbrane i Predrag Simic iz… SEZONA" LOVA NA OTPORASE" DIKTIRANA OD DRZAVNOG VRHA Ponedeljak, 27/ 11/ 2000Okrugli sto u organizaciji Fonda za humanitarno pravo:" Odgovornost za nezakonito ponasanje policije". Ucesnici: grupa razresenih sudija, predstavnici" Otpora" i Natasa Kandic.
Panelists: Dusan Janjic of the Forum for Ethnic Relations, Zoran Dragisic of the Faculty of Civic Defense, and Predrag…"HUNT SEASON FOR OTPOR MEMBERS" ORCHESTRATED BY TOP STATE OFFICIALS Monday, 27/11/2000Round table organized by the Center for Humanitarian Law under the title"Responsibility for Unlawful Conduct of the Police.".

Dodatak tome su vežbe vanrednog stanja od pre neki dan koje su uključivale do 40 miliona ruskih državljanja u kojima se ispitivala spremnost infrastrukture i struktura civilne odbrane za nuklearni rat i pružale dodatne informacije građanima o planu akcije u slučaju“ sata X.“.
Add to this the other day's emergency exercises involving up to 40 million Russian citizens that inspected the readiness of infrastructure and civil defense structures for a nuclear war and provided additional information to citizens on the plan of action in the cause of“X hour.”.