Sta znaci na Engleskom DAĆE VAM SE - prevod na Енглеском

• it will be given to you
• it shall be given you

Примери коришћења Daće vam se на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražite, i daće vam se!“.
Seek and you shall Find".

I daće vam se;
Give, and you will be given.

Tražite, i daće vam se!“.
Seek, and you will find!”.

Opraštajte i biće vam oprošteno; dajite i daće vam se.
Pardon and you will be pardoned, give and it will be given to you.

Ištite, i daće vam se;
Ask1, and it shall be given you;

U novom zavetu Luka 11: 9 i 10 piše:“ I ja vama kažem: Tražite i daće vam se!
Luke 11, verses 9 to 13“I tell you, keep asking, and it will be given you.

Ištite i daće vam se Mt.
Give and it shall be given unto to you.

Pročitaj Luka 6: 38:„ Dajte i daće vam se;
Luke 6:38-“‘Give and gifts will be given to you;

Ištite, i daće vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvoriće vam se..
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you..

Tražite, molite i daće vam se.
Seek, pray and you will receive it.

Gospod je rekao:„ Ištite, i daće vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvoriće vam se Mat.
But the Lord has said,“Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.”.

Mt 7: 7 Ištite, i daće vam se;
K- Matthew 7:7 Ask and it will be given to you;

I ja vama kažem: ištite i daće vam se: tražite i naći ćete; kucajte i otvoriće vam se..
Luke 11:9 And so I say to you, Ask and you will receive, seek and you will find, knock and the door will be opened to you..

On kaše:“ Ištite, i daće vam se!”.
He says,“Give, and it will be given to you.

I ja vama kažem: ištite i daće vam se: tražite i naći ćete; kucajte i otvoriće vam se..
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you..

On kaže:„ Ištite, i daće vam se!".
He says,"Give, and it shall be given unto you.".

Dajte, i daće vam se: meru dobru i nabijenu i stresenu i prepunu daće vam u naručje vaše. Jer kakvom merom dajete onakvom će vam se vratiti.
Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.".

Pisano je: Ištite, i daće vam se Mt.
Scriptures:"Give, and it will be given to you.

Gospod je rekao:„ Ištite, i daće vam se;
The Lord has told us"Ask, and it shall be given you;

I ja vama kažem: ištite i daće vam se: tražite i naći ćete;
Luk 11:9- And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find;

Sigurno obećanje:„ Ištite, i daće vam se!".
It is a promise,"GIVE, and it shall be given you.".

I u Bibliji se kaže„ dajte i daće vam se“.
The Bible also says,"Give and it shall be given back to you.".