Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKA PARTIJA KOSOVA - prevod na Енглеском

• democratic party of kosovo

Примери коришћења Demokratska partija kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Je Demokratska partija Kosova.
The Democratic Party of Kosovo.

Bivši saveznici, koji su se sada pretvorili u rivale, DSK i Tačijeva Demokratska partija Kosova( DPK) ljutito razmenjuju optužbe.
Former allies turned adversaries, the LDK and Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) are angrily trading accusations.

Demokratska partija Kosova( PDK) pobednik je izbora.
The Democratic Party of Kosovo(PDK) was the winner.

Posle prva dva kruga glasanja u kojima Pacoli nije dobio dovoljno glasova, Demokratska partija Kosova( DPK) zatražila je pauzu.
After the first two voting rounds in which Pacolli did not gain enough votes, the Democratic Party of Kosovo(PDK) asked for a pause.

Demokratska partija Kosova( DPK), na čelu sa Hašimom Tačijem, još uvek nije odlučila da li će istaći svog kandidata.
The Democratic Party of Kosovo(DPK), led by Hashim Thaci, has not yet decided if it will field a candidate.

Ubijeni i oteti novinari na Kosovu informisali su javnost suprotno onome što je želela Demokratska partija Kosova( PDK).
The murdered and kidnapped journalists in Kosovo provided information to the public contrary to what the Democratic Party of Kosovo(PDK) wanted.

Premijer Hašim Tači i Demokratska partija Kosova( DPK) popularni su u kosovskom regionu Drenice.
Prime Minister Hashim Thaci and the Democratic Party of Kosovo(PDK) are popular in his home region of Drenica, Kosovo..

Njegovo upozorenje usledilo je nakon parlamentarnih izbora na Kosovu u subotu, na kojima je Demokratska partija Kosova( PDK) pobedila sa 34 odsto glasova.
His warning followed Saturday's parliamentary elections in Kosovo, which the Democratic Party of Kosovo(PDK) won with 34% of the vote.

SETimes: Vaša stranka, Demokratska partija Kosova( DPK), trenutno vodi tri glavne institucije u zemlji.
SETimes: Your party, the Democratic Party of Kosovo(PDK), is currently leading the three main institutions of the country.

Protesti u nedelju počeli su nakon što je parlament odobrio„ kontrainicijativu“ o sporazumu o reciprocitetu sa Srbijom, koju je ovog puta podnela Demokratska partija Kosova premijera Hašima Tačija.
Sunday's protest began after parliament approved a"counter-motion" on the reciprocity agreement with Serbia, this time presented by Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo.

Međutim, Demokratska partija Kosova( DPK) i Reformistička partija( ORA) pobunile su se protiv Jesen-Petersenove odluke.
However, the Democratic Party of Kosovo(PDK) and Reformist Party(ORA) have come out against Jessen-Petersen's decision.

Prema anketi od 6. novembra koju je sproveo Indeks Kosova, očekuje se da Demokratska partija Kosova( DPK) osvoji 31 odsto glasova, a DSK 29 procenata.
According to a November 6th poll by Index Kosova, the Democratic Party of Kosovo(PDK) is expected to win 31% of the vote, with LDK expected to get 29%.

Demokratska partija Kosova koju predvodi Hašim Tači zauzela je drugo mesto sa znatno manje glasova, osvojivši oko 27 procenata.
The Democratic Party of Kosovo, led by Hashim Thaci, finished a distant second, winning about 27 per cent of the vote.

Podstaknut i organizovan direktno od strane Ramuša Haradinaja… ovo je bio pokušaj narušavanja i zastrašivanja slobodnog glasanja građana", saopštila je Tačijeva Demokratska partija Kosova( DPK) posle incidenta.
Incited and organised directly from Ramush Haradinaj… there was an attempt to violate and frighten the free vote of the citizens," Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) said after the incident.

Prema nezvaničnim rezultatima, Demokratska partija Kosova( DPK) premijera Hašima Tačija pobedila je u 20 od 36 opština.
According to unofficial results, Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) won 20 out of 36 municipalities.

Demokratski savez Kosova( DSK) bivšeg predsednika Fatmira Sejdijua u subotu je odlučio da se povuče iz koalicije, pa je Demokratska partija Kosova( PDK) premijera Hašima Tačija ostala jedina vladajuća stranka.
On Saturday, former President Fatmir Sedju's Democratic League of Kosovo(LDK) decided to withdraw from the coalition, leaving Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) as the lone ruling party..

Opoziciona Demokratska partija Kosova povukla je zahtev za odlaganje glasanja o novom predsedniku i sednica će biti održana u petak.
The opposition Democratic Party of Kosovo has withdrawn a request to postpone voting on a new president, and the session will now be held Friday.

Delimični rezultati koje je objavila Centralna izborna komisija u ponedeljak uveče pokazuju da je Demokratska partija Kosova( PDK) pobedila u većini opština, a sledi je Demokratski savez Kosova( DSK).
Partial results, released by the Kosovo Central Election Commission on Monday evening, sugguest that the Democratic Party of Kosovo(PDK) was victorious in most municipalities, followed by the Democratic League of Kosovo(LDK).

Demokratska partija Kosova Hašima Tačija našla se na drugom mestu sa 28 odsto glasova, a Alijansa za budućnost Kosova Ramuša Haradinaja je treća sa 8 procenata.
Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo was second with 28 per cent of the vote and Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo was third, with 8 per cent of the vote.

Mađarska policija je u junu uhapsila na nekoliko sati bivšeg lidera OVK Hašima Tačija na osnovu naloga za hapšenje koji je izdat u vreme kada je na vlasti bio Slobodan Milošević, saopštila je Tačijeva stranka, Demokratska partija Kosova( DP).
In June, Hungarian police detained former KLA leader Hashim Thaci for several hours on the basis of an old Serbian arrest warrant issued when Slobodan Milosevic was in power, according to his political party, the Democratic Party of Kosovo(DP).

Njegova Demokratska partija Kosova( DPK) udružila se sa bivšom vladajućom strankom Demokratskim savezom Kosova( DSK) u pokušaju da pruži Kosovu ujedinjeno rukovodstvo, dok se pokrajina trudi da stekne nezavisnost u ovoj godini.
His Democratic Party of Kosovo(PDK) has teamed up with the former ruling party, the Democratic League of Kosovo(LDK), in a bid to give Kosovo unified leadership as it seeks independence this year.

Prema podacima koje je u ponedeljak objavila CIK, koji uključuju važeće rezultate od 12. decembra i rezultate delimičnih ponovljenih izbora u nedelju, Demokratska partija Kosova( DPK) dobila je 32 odsto glasova, Demokratski savez Kosova( DSK) 24, 7 odsto, Vetevendosje 12, 6 odsto, Alijansa za budućnost Kosova( ABK) 11, 2 odsto, a ANR 7, 3 odsto.
According to figures released by the CEC on Monday, which include valid results from December 12th and from Sunday's limited revote, the Democratic Party of Kosovo(PDK) won 32%, the Democratic League of Kosovo(LDK) got 24.7%, Vetevendosje got 12.6%, the Alliance for the Future of Kosovo(AAK) got 11.2% and the AKR got 7.3%.

Na trećem mestu je Demokratska partija Kosova sa 162. 342 ili 21. 15 odsto glasova, dok je koalicija Alijansa za budućnost Kosova sa Socijaldemokratskom partijom Kosova dobila 89. 287 glasova, odnosno 11. 63 odsto prebrojanih glasova.
In the third place, the Democratic Party of Kosovo(PDK) with 162,342 or 21.15 percent of the vote, while the Alliance for the Future of Kosovo(AKK) coalition with the Social Democratic Party(PSD) of Kosovo won 89,287 votes, or 11.63 percent of the vote count.

Kasnije je postao jedan od osnivača Demokratske partije Kosova( DPK) Hašima Tačija.
He later became a co-founder of Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).

Zahtev je potpisalo 40 zakonodavaca, uključujući članove vladajuće Demokratske partije Kosova.
It was signed by 40 lawmakers, including members of the ruling Democratic Party of Kosovo.

Birači su kaznili DSK i nagradili Demokratsku partiju Kosova Hašima Tačija.
Voters punished the LDK and rewarded Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo.

U međuvremenu, politička koalicija između Tačijeve Demokratske partije Kosova i njenog glavnog rivala Demokratskog saveza Kosova predstavlja nesiguran savez.
Meanwhile, the political coalition between Thaci's Democratic Party of Kosovo and its main rival, the Democratic League of Kosovo, is an uneasy one.

On opisuje svoju Demokratsku partiju Kosova( DPK) kao„ stranku integracije, koja će voditi Kosovo ka.
He describes his Democratic Party of Kosovo(PDK) as"a party of integration, which will lead Kosovo towards.

Obe opštine su uporište Demokratske partije Kosova( DPK) sadašnjeg premijera Hašima Tačija i na oba mesta je izlaznost bila dva puta veća od prosečne.
Both are strongholds of incumbent Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) and in both places, turnout was twice that of the average turnout.

Limaj, uticajni član Demokratske partije Kosova premijera Hašima Tačija, pod posebnom je istragom EULEKS-a zbog korupcije.
Limaj, an influential member of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo, is being investigated separately by EULEX for corruption.