Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKE REPUBLIKE - prevod na Енглеском

• democratic republic of

Примери коришћења Demokratske republike на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobegao je od nasilja iz Demokratske Republike Kongo.
He fled violence in the Democratic Republic of Congo.

Belgijske vlasti istražuju jedno sirotište koje je navodno otimalo i krijumčarilo decu iz Demokratske Republike Kongo.
A court in Belgium is investigating an orphanage for alleged abduction and trafficking of children from the Democratic Republic of Congo.

Pobegao je od nasilja iz Demokratske Republike Kongo.
They walked from the Democratic Republic of the Congo.

Na istoku Demokratske Republike Kongo, mnogo pobunjeničkih grupa finansira se trgovinom tzv.„ konfliktnim sirovinama“.
In eastern Democratic Republic of Congo(DRC), various rebel groups have for years financed their activities through the trade of the so-called conflict commodities.

Pobegao je od nasilja iz Demokratske Republike Kongo.
She had recently fled war in the Democratic Republic of Congo.

Slonovača, za koju se procenjuje da vredi 12. 9 miliona dolara, potiče od skoro 300 afričkih slonova, a bila je na putu za Vijetnam iz Demokratske Republike Kongo.
The elephant ivory, estimated to be worth $12.9 million, came from nearly 300 African elephants, and was heading to Vietnam through Singapore from Democratic Republic of the Congo.

Reka Kongo je danas granica između Demokratske Republike Kongo i Republike Kongo.
The Ubangi river does the border between Democratic Republic of Congo and Central African Republic..

Ja, Abhimanyu Kaul, obećavam svakom građaninu, suvjerene, socijalističke, sekularne, demokratske Republike Indije.
I, Abhimanyu Kaul, promise each and every citizen of…''… sovereign, socialist, secular, democratic republic of India…'.

Reka Kongo je danas granica između Demokratske Republike Kongo i Republike Kongo.
The Congo River is a natural boundary between Democratic Republic of the Congo and Republic of the Congo.

Sa svetloplavim dresom Demokratske republike Kongo, Kris Nkvonta izlazi na fudbalski teren da pokaže veštine za koje se nada da će mu jednog dana doneti slavu.
Donning the bright blue shirt of the Democratic Republic of Congo, Chris Nkwonta takes to the football pitch to display the skills he hopes will one day make him famous.

Mene su samo pitali… kako se zove predsednik… naše narodne demokratske republike.
They just asked me what the name was of the president of our people's democratic republic.

Znam za Prajora. Ali on je uhapšen od strane Nemačke Demokratske Republike. a ne Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika..
I've heard of Pryor, but he's held by the German Democratic Republic, not by the Union of Soviet Socialist Republics..

Jednog dana, grupa prijatelje je naišla na periskope na teritoriji nekadašnje Demokratske Republike Nemačke.
One day, a group of friends stumbled across them in the former German Democratic Republic territory.

Ostali slučajevi pred MKS-om- koji se tiču Demokratske Republike Kongo( DRK) i Ugande- prosleđeni su od strane samih vlada tih zemalja.
The other cases at the ICC- involving the Democratic Republic of the Congo, DRC, and Uganda- have been referred by the countries' authorities themselves.

Virunga vulkani se protežu granicom Ruande, Ugande i Demokratske Republike Kongo.
The Virunga volcanoes straddle the borders of Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.

Najmanje 70 ljudi umrlo je na severu Demokratske Republike Kongo od hemoragičnog gastroenteritisa, saopštila je SZO, negirajući da je reč o eboli.
At least 70 people have died in northern Democratic Republic of Congo from an outbreak of hemorrhagic gastroenteritis, the World Health Organization said on Thursday, denying that the illness was Ebola.

Većina njih su iz Sirije, Kolumbije, Angole i Demokratske Republike Kongo.
Most of them are from Syria, Colombia, Angola and the Democratic Republic of the Congo.

Obe dolaze iz Bukavu sa istoka Demokratske Republike Kongo, područja na kojem su nasilje i kršenja ljudskih prava nastavljena čak i nakon završetka Drugog rata u Kongu.
Both come from Bukavu in the east of the Democratic Republic of Congo, an area where violence and human rights violations have persisted even after the end of the Second Congo War.

U njoj se nalaze najveće rudarske kompanije koje deluju na jugoistoku Demokratske Republike Kongo.
His most lucrative mining operations are in the worn torn country of the Democratic Republic of Congo.

Vlada Demokratske Republike Kongo odlučila je da dozvoli eksploataciju nafte u delovima dva zaštićena nacionalna parka u kojima žive ugrožene vrste, uključujući planinske gorile.
The government of the Democratic Republic of Congo has decided to open up parts of two protected national parks, home to endangered species such as mountain gorillas, to oil drilling.

Više od 70 žena i muškaraca pogubljeno je na istoku Demokratske Republike Kongo, saopštila je misija UN u toj zemlji MONUSCO.
More than 70 men and women have been executed in the restive eastern Democratic Republic of Congo, the UN mission in the country(MONUSCO) has said.

Prema proceni UNHCR-a, od 1, 19 miliona izbeglica koje je potrebno raseliti, Sirijaca je 40 odsto, Sudanaca 11 odsto, Avganistanaca 10 odsto i izbeglica poreklom iz Demokratske Republike Konga devet odsto.
UNHCR estimates the number of persons throughout the world who need resettlement in 2020, at 1.44 million, among whom 40% are Syrian refugees, 14% are refugees from South Sudan and 11% are refugees from the Democratic Republic of the Congo.

Ovog popodneva, drug Mengistu Haile Marijam, generalni sekretar Radničke partije Etiopije, predsednik Narodne demokratske republike Etiopije, i načelnik štaba Oružanih snaga revolucije, primio je poruku od Mihaila Gorbačeva.
This afternoon, Comrade Mengistu Haile Mariam, Secretary-General of the Ethiopian Workers' Party, President of the People's Democratic Republic of Ethiopia, and Chief of Staff of the Revolutionary Armed Forces, received a message from Mikhail Gorbachev.

U jednoj zabačenoj oblasti Demokratske Republike Kongo, koja se prostire uz severnu obalu reke Luo, nekih 80km zemljanom stazom od najbliže travnate piste, leži istraživački logor Vamba, mesto koje je dobro poznato u analima primatologije.
In a remote forest sector of the Democratic Republic of the Congo, along the north bank of the Luo River, 50 miles by dirt trail from the nearest grass airstrip, lies the Wamba research camp, a place that's quietly renowned in the annals of primatology.

Sastanak ministra Dačića sa državnim ministrom pravde i čuvarom pečata Demokratske Republike Kongo[ 23. 06. 2017.].
Photo Gallery Meeting of Minister Dacic with the Minister of Justice of the Democratic Republic of the Congo[23/06/2017].

U prašumama Demokratske republike Kongo, u društvu Ituri muškarci prave tkaninu od specijalnog drveta, a žene, koje su takođe i pevači oda, slikaju šeme za tkanje koje su iste po strukturi kao i polifonijske strukture koje koriste u svom pevanju- neka vrsta muzičke partiture, ako hoćete.
In the rainforests of the Democratic Republic of Congo, in the Ituri society, the men pound out a cloth out of a special tree, and the women, who are also the praise singers, paint interweaving patterns that are the same in structure as the polyphonic structures that they use in their singing-- a sort of a musical score, if you may.

Ekipa se sastoji od šest muškaraca i četiri žene, svi atletičari, a koji su izbegli iz Južnog Sudana, Demokratske Republike Kongo, Sirije i Etiopije.
The team consists of six male and four female athletes who have fled South Sudan, the Democratic Republic of Congo, Syria and Ethiopia.

Ja, Abhimanyu Kaul, obećavam svakom građaninu, suvjerene, socijalističke, sekularne, demokratske Republike Indije, poljoprivredniku čije su se oči osušile čekajući kišu.
I, Abhimanyu Kaul, promise each and every citizen of… sovereign, socialist, secular, democratic republic of India… To the farmer whose eyes have dried waiting for the rain.

Bio je to jedan od najgorih slučajeva civilnih žrtava Španskog građanskog rata vođenog između demokratske republike i fašističkog kontingenta generala Franka.
It was one of the worst civilian casualties of the Spanish Civil War, waged between the democratic republic and General Franco's fascist contingent.

Najmanje 130 ljudi, među kojima je 10 vojnika, poginulo je u sukobima između oružanih snaga i pobunjenika u istočnom delu Demokratske Republike Kongo, saopštila je u ponedeljak vlada.
At least 130 people have been killed, including 10 soldiers, in ongoing clashes between army forces and rebels in eastern Democratic Republic of Congo, the government said Monday.