Sta znaci na Engleskom DIVNU DUŠU - prevod na Енглеском

• beautiful soul
• wonderful soul
• great soul

Примери коришћења Divnu dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš divnu dušu.
Has a beautiful soul.

Neko će ti reći da imam divnu dušu.
My friends says that I have a beautiful soul.

Imao je divnu dušu.
He was a great soul.

Neko će ti reći da imam divnu dušu.
I want people to think that I have a beautiful soul.

Imaš divnu dušu.
You have a wonderful soul.

Ne samo što je bila lepa, imala je i divnu dušu.
She was not only a beautiful woman, she had a beautiful soul.

Imaš divnu dušu.
You have a beautiful soul.

Ne samo što je bila lepa, imala je i divnu dušu.
Not only was she beautiful on the outside but she had a beautiful soul.

Imate divnu dušu.
You have a beautiful soul.

Ne samo što je bila lepa, imala je i divnu dušu.
Not only did she have beautiful features, she also had a beautiful soul.

Imala je divnu dušu.
She had a beautiful soul.

Imao je divnu dušu koja će nam istinski nedostajati.".
He was a wonderful person that will be truly missed.".

Svet ima divnu dušu.
The world has a beautiful soul.

Ti imaš divnu dušu koja ce se jednog dana, nadam se… otkriti celome svetu.
You have a wonderful spirit, which I hope one day… you will show to the world.

Ona ima tako divnu dušu.
He has such a beautiful soul.

Tvoju divnu dušu.
There is your beautiful soul.

Srela sam nekoga čija je energija TAKO fantastična, da sam zaista mogla da vidim divnu dušu koja prosto isijava.
I have met someone whose energy is SO fantastic, I can truly see the wonderful soul shining through.

Tvoju divnu dušu.
With his beautiful soul.

Mislim da imate divnu dušu.
I think you have great soul.

Tvoju divnu dušu.
With your beautiful Soul.

Osim toga, imao je divnu dušu.
Besides, he had a beautiful soul.

Ona ima tako divnu dušu.
She's got such a beautiful soul.

Ona ima tako divnu dušu.
She has a such a beautiful soul.

Molim te budi milostiv prema ovoj divnoj duši.
Please be merciful to this beautiful soul.

U tvojoj divnoj duši.
Mm.- Within your beautiful soul.

Unutrašnja čistota divne duše istinitog čoveka, ulepšava i njegovu spoljašnjost, i sladost božanske ljubavi oslađuje i njegov pogled.
The internal purity of the true man's beautiful soul beautifies his external person as well, and the divine sweetness of God's love sweetens even his countenance.

Ostani baš takav kakav jesi i vreme nikada neće ostaviti trag na tvojoj divnoj duši.
Remain the way you are and time will never put its mark on your beautiful soul!

Pa, samo polako… volim ja svog sina i tako to ali on još nije došao do" divne duše" još uvek.
Well, uh, uh, just a heads-up, I love my son and everything, but he hasn't quite gotten to"beautiful soul" yet.

Дивне душе, које видите.
A curious soul who sees.

Kakve smo sve divne duše sretali,!
What wonderful conflicts our souls have known!