Sta znaci na Engleskom DNEVNIM AKTIVNOSTIMA - prevod na Енглеском

• daily activities
• daily affairs

Примери коришћења Dnevnim aktivnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Posao ostalim dnevnim aktivnostima.
Do other daily activities.

Sprečavajući vas da učestvujete u nekim normalnim dnevnim aktivnostima.
Preventing you from engaging in normal daily activities.

Posao ostalim dnevnim aktivnostima.
To handle other daily affairs.

Sprečavajući vas da učestvujete u nekim normalnim dnevnim aktivnostima.
Prevents you from engaging in your normal daily activities.

Posao ostalim dnevnim aktivnostima.
(5) Handle other daily affairs.

Kvalitet života: postoji manja verovatnoća da ćete učestvovati u normalnim dnevnim aktivnostima.
Quality of life: You may become less likely to participate in normal daily activities or to exercise.

Pričati o svojim dnevnim aktivnostima.
Talk about your daily activities.

Njeno lice snažnih crta plamtelo je spokojnim oduševljenjem dok mi je na besprekornom hindu jeziku pričala o svojim dnevnim aktivnostima.
Her strong, calm face lit with enthusiasm as she told me, in flawless Hindi, of her daily activities.

Ne razgovara o svojim dnevnim aktivnostima i iskustvima.
Doesn't talk about daily activities or experiences.

Sa sedentarnim životnim stilom, možete lako unositi više kalorija svakog dana nego što potrošite vežbanjem i rutinskim dnevnim aktivnostima.
With a sedentary lifestyle, more calories can be easily taken in every day than burnt through exercise and routine daily activities.

Ne razgovara o svojim dnevnim aktivnostima i iskustvima.
Doesn't talk about her daily activities and experiences.

Sa sedentarnim životnim stilom, možete lako unositi više kalorija svakog dana nego što potrošite vežbanjem i rutinskim dnevnim aktivnostima.
With a sedentary lifestyle, you can easily take in more calories every day than you use through exercise and normal daily activities.

Možete se vratiti svojim uobičajenim dnevnim aktivnostima u roku od 2- 3 dana.
You can resume your daily activities in the course of 2-3 days.

Ja nisam mogla da nastavim sa uobičajenim dnevnim aktivnostima.
I couldn't carry on with my daily activities normally.

U avgustu 2014. u Foloniku je otišla grupa od 56 dece, koja su uživala u dnevnim aktivnostima- različitim sportskim igrama, kupanju u moru ili bazenu, košarci, odbojci, mini-golfu, stonom tenisu, rukometu i hokeju.
In August 2014, a group of 56 children went to Fol onica and enjoyed daily activities- various sports games, swimming in the sea or pool, basketbal, vol eybal, mini-golf, table tennis, handball and hockey.

Video igre dobijaju prioritet nad svim drugim dnevnim aktivnostima i interesima.
Gaming is given increasing priority over other interests and daily activities.

Možete se vratiti svojim uobičajenim dnevnim aktivnostima u roku od 2- 3 dana.
You are expected to return to your normal daily activities within 2-3 days.

Možete se vratiti svojim uobičajenim dnevnim aktivnostima u roku od 2- 3 dana.
You may be able to return to your regular daily activities in two to three weeks.

Video igre dobijaju prioritet nad svim drugim dnevnim aktivnostima i interesima.
Increasingly prioritize gaming over other important daily activities or interests.

Zdravi parovi su" na istoj strani" kada je reč o dnevnim aktivnostima i zajedničkim ciljevima.
Being on the same page together in terms of both daily activities and common goals.

Више дневних активности.
More daily activities.

Ове особине ограничавају нормалне дневне активности и друштвену интеракцију.
These traits restrict normal daily activities and social interaction.

Две комбинације за дневне активности и једна за вечерњи излазак су сасвим довољни.
Two combinations for daily activities and one for evening date are quite sufficient.

Помаже у организацији дневних активности као и за многе друге ствари. Обожавам је!".
Helps organize my daily activities as well as numerous other uses. I Really love it!".

Дневних активности за сагоревање 200 калорија.
Daily activities to burn 200 calories.

Proveriti mu poresku prošlost, dnevne aktivnosti, kontakte, navike, sve.
Get his tax history, daily activities, contacts, habits, everything.

Upravo suprotno, dnevne aktivnosti žena su naporne, neplaćene i socijalno nepriznate“, kaže Tepšić.
On the contrary, daily activities of women are burdensome, unpaid and socially unrecognised," Tepsic says.

Завршите СВЕ дневне активности свакодневно, религиозно.
Complete ALL daily activities every day, religiously.

Isplanirajte svoje dnevne aktivnosti i odmarajte se u toku dana.
Plan your daily activities and allow yourself rest periods during the day.

Неке дневне активности.
A few daily activities.