Sta znaci na Engleskom DOBIJA SE - prevod na Енглеском

• given
• you get
• is obtained

Примери коришћења Dobija se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dobija se lako.
It is not easy to get.

Množenjem poslednje jednačine sa dobija se jednakost.
The last equality is obtained from.

Dobija se 6 penija za jedan.
You get sixpence for'em.

Poverenje se zasluzuje, ne dobija se na poklon.
Trust is earned not given as a gift.

I dobija se puno poklona.
And you get lots of presents.

Malo više na lestvici, dobija se malo više uticaja.
Move up the scale, you get a little more influence.

Dobija se novac zbog toga?
You get paid for things like that?

Za prve povrede dobija se tri dana na stubu srama.
First offenders get three days in the pillory.

Dobija se zajednica, konekcija.
You get community, connection.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect is earned, not automatically given.

Dobija se 1. januar, Nova godina.
We get January 1. The New Year.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect is earned, not given automatically.

Eeee ne dobija se zelena karta tako lako.
You cannot get a green card easily.

Ako na pitanje nije odgovoreno dobija se 0 bodova.
If no answer is given, the question is awarded 0 points.

Ne dobija se popust od 97, 5% svaki dan.
Not every day you get a 97½% discount.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect should be earned, not given automatically.

Ne dobija se svaki dan poziv za Italiju.
It's not every day you get invited to Italy.

Za rešenje jednačine dobija se direktnom integracijom.
The differential equation is obtained by direct integration.

Dobija se oko 1, 500 wata na sat po jednoj od njih.
We get about 1500 watts an hour out of one of these.

Kao rezultat reakcije, dobija se sapun, glicerol i nešto vode.
Out of this combo, you get soap, glycerin and water.

Kada se opet kombinuju prve dve jednačine, dobija se.
And by combining the 2 first equations, we obtain.

Viza za Laos dobija se na granici pri ulasku u zemlju.
You can now get a Laos visa directly at the border.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect should be earned, not just automatically given.

Safrana začinice dobija se od crvene stigme cveća u safenu krocus.
The saffron spice is obtained from the red stigma of the flower of saffron crocus.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect is earned and is not always automatically given.

Kao rezultat dobija se par najlraćih nesusednih puteva( A-B-E-F) i( A-C-D-F).
As a result, we get the two shortest pair of disjoint paths(A-B-E-F) and(A-C-D-F).

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect has to be earned, deserved, not automatically given.

Kao rezultat dobija se par najlraćih nesusednih puteva( A- B- E- F) i( A- C- D- F).
As a result, we get the two shortest pair of disjoint paths(A- B- E- F) and(A- C- D- F).

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect should be earned, not given automatically as a right.

Jer, koristeći amonijak dobija se veliki pritisak ako se zagreva na pogrešan način.
Because using ammonia you get hugely high pressures if you heated them wrong.