Sta znaci na Engleskom DOBRU NAMERU - prevod na Енглеском

• good intentions
• good intent
• good intention
• well-intentioned
• mean well

Примери коришћења Dobru nameru на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo imam dobru nameru.
I have good intent.

Čak i destruktivna ponašanja u pozadini imaju dobru nameru.
Even destructive behaviors have some good intention in its foundation.

Samo imam dobru nameru.
I have good intention.

Ljudi su uvek umeli da prepoznaju posvećenost, kvalitet i dobru nameru.
People have always known how to recognize dedication, quality and good intention.

Imao sam dobru nameru.
I had a good intention.

Nije važno što sam imala dobru nameru.
No matter my good intentions.

Imao si dobru nameru.
You… you had good intentions.

Nije važno što sam imala dobru nameru.
It didn't matter that I had good intentions.

Uvek ima dobru nameru, makar bio i previše direktan.
He has good intentions, even if he's rude sometimes.

Ja imam samo dobru nameru.
I hold only good intentions.

Nije važno što sam imala dobru nameru.
It doesn't matter whether we had good intentions.

Vidi, znam da imaš dobru nameru ali ovaj put me poslušaj.
Look, I know you mean well… but this time listen to me.

Očigledno je da imate dobru nameru.
Im sure you have good intentions.

Ljudi često imaju dobru nameru, ali jadnu komunikaciju“.
Parents sometimes have good intentions but poor communication.

Očigledno je da imate dobru nameru.
You clearly have good intentions.

Znam da imaš dobru nameru, ali bolje ne preduzimaj ništa?
I know you mean well, but I'm not really sure you should do this, okay?

Ja razumem tvoju dobru nameru.
I hear your good intent.

Oni nemaju dobru nameru.
It has no good intent.

Nije važno što sam imala dobru nameru.
It doesn't matter how any good intentions I have.

Oni nemaju dobru nameru.
They have no good intent.

Neke osobe oko Vas možda nemaju dobru nameru.
Other people around you does have good intentions.

U njihovu volju i dobru nameru ne sumnjam.
I did not doubt his good will and good intention.

Očigledno je da imate dobru nameru.
I understand you have good intention.

Oni nemaju dobru nameru.
They had NO good intentions.

Ja razumem tvoju dobru nameru.
Understood your good intent.

Oni nemaju dobru nameru.
They have no good intentions.

Ja razumem tvoju dobru nameru.
I sense your good intentions.

Oni nemaju dobru nameru.
They do NOT have good intentions.

Ja razumem tvoju dobru nameru.
I understand the good intent.

Oni nemaju dobru nameru.
He does not have good intentions.