Sta znaci na Engleskom DOBRU OSNOVU - prevod na Енглеском

• good foundation
• good basis
• solid basis
• good base
• good baseline

Примери коришћења Dobru osnovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate dobru osnovu.
You have a good foundation.

Odnosno imam nekakvu bazu, dobru osnovu.
I seem to have a very good foundation.

Volimo dobru osnovu.
We do love a good baseline.

Jednom kada odgovorite na ova tri pitanja imaćete dobru osnovu za dalji rad.
Once you have done those 3 books, you will have a solid basis for further study.

Izaberi dobru osnovu za svoj dom.
Ensure a good foundation for your home.

Jednostavno ima dobru osnovu.
It has a good base.

Program daje dobru osnovu za dalje stručno usavršavanje npr.
The program provides a solid basis for further professional eg.

Svaki korak koji ste postigli stvorio je dobru osnovu za samopoštovanje.
Every step taken has created a good basis for self-esteem.

Drugim rečima, ukoliko studenti nemaju dobru osnovu engleskog jezika, biće im teško da shvate šta se od njih tačno traži i kako da odgovore na zadatke.
In other words, if students don't have a good foundation of the English language, they will have a hard time figuring out what is being asked of them and how to answer.

Niste proveli dovoljno vremena zajedno da formiraju dobru osnovu za vezu.
You have not spent enough time together to form a good foundation for a relationship.

U govoru francuskog predsednika vidim dobru osnovu za intenzivnu buduću saradnju Francuske i Nemačke“, zaključila je Merkelova.
In any case, I see the president's speech as a solid basis for France and Germany to continue working closely together,” Merkel said.

Ovaј online kurs јe kratak uvod u temu i da ћe dati dobru osnovu da prisustvuјu deo 2 i 3.
This online course is a short introduction to the topic and will give a good basis to attend part 2 and 3.

Opisujući Ahtisarijev predlog kao dobru osnovu za" iskren dijalog koji će dovesti do kompromisa", oni su pozvali Srbiju da učestvuje u sledećoj rundi pregovora.
Describing the Ahtisaari proposal as a good foundation for"honest dialogue that will lead to compromise," they urged Serbia to participate in the next round of negotiations.

Ovaј online kurs јe kratak uvod u temu i da ћe dati dobru osnovu da prisustvuјu deo 2 i 3.
Work Disability Prevention(Year 1) online course is a short introduction to the topic and will give a good basis to attend part 2 and 3.

Da bismo obezbedili dobru osnovu za širenje BtB koncepta na još veći broj kupaca u poslovnoj zajednici i još veći broj zemalja u JYSKu, koncept treba fino podesiti.
To secure a good foundation for spreading out the B2B concept to even more customers in the business community and even more countries in JYSK, the concept has been fine-tuned.

Šta predstavlja dobru osnovu za posao?
But what creates a good foundation for the process?

Andrea Dovizioso:„ Termas staza je potpuno drugačija od Losail-a, ali sudeći po našim trenutnim performansama mislim da sada imamo dobru osnovu za nekoliko narednih trka.
The Termas track is completely different to Losail, but judging by our current performance I think that now we have a good base for the next few races.

Važno je da im mi damo dobru osnovu, dok su još mladi.
It's important that we give them a good foundation when they're young.

Uz dozvolu za snimanje pre i posle radova, postavio sam opremu i snimio veliki broj jutarnjih horova po strogom protokolu i kalibrisanom snimanju jer sam hteo zaista dobru osnovu.
With permission granted to record both before and after the operation, I set up my gear and captured a large number of dawn choruses to very strict protocol and calibrated recordings, because I wanted a really good baseline.

Dobro izbalansirana ishrana obezbeđuje dobru osnovu za planiranje zdrave trudnoće.
A well-balanced diet provides a good foundation for planning a healthy pregnancy.

Razumno objašnjenje je da bi se kontrolisala tuđa prirodna bogatstva i mnogo toga je da smo bili u svetu gde pristup prirodnim bogatsvima naročito pristup sirovinama i posebno nafti, može do određene mere definisati da li je moć uopšte moć i sa time na umu, ja mislim da imamo prilično dobru osnovu za… situaciju u svetu pre ulaska u I svetski rat.
I guess these were rationalizations to[justify taking] control of other people's resources. And a lot of it was- we were in a world where access to resources, in particular access to raw materials- and especially oil- could, to some degree, define whether a power was a power at all. And so, with that, I think we have a pretty good basis for[understanding] the state of affairs as we enter into World War I.

Dobro izbalansirana ishrana obezbeđuje dobru osnovu za planiranje zdrave trudnoće.
A healthy lifestyle and a well-balanced diet provide a good foundation for planning a healthy pregnancy.

Očekujem da ovogodišnji Implementacioni sastanak ljudske dimenzije obezbedi dobru osnovu za plodnu raspravu između država učesnica i sa predstavnicima civilnog društva o zajedničkim izazovima sa kojima se suočavamo. Kao što je konstatovano u Deklaraciji iz Astane, organizacije civilnog društva su tokom protekle četiri decenije imale neprocenjivu i nezamenjivu ulogu u praćenju poštovanja preuzetih obaveza od strane vlada, u interesu bezbednosti svih.
I expect this year's Human Dimension Implementation meeting will provide us a good basis for fruitful discussion among participating States and with civil society on our common challenging agenda. As recognised in Astana Declaration civil society organisations have over the past four decades played an invaluable and indispensable role in monitoring governments' respect of their commitments, for the benefit and security of all.

Ali bih ponovio još jednom da globalni zajednički interesi čine dobru osnovu za nalaženje zajedničkog rešenja problema koje imamo.''.
But let me reiterate that global mutual interests form a good basis for searching for joint decisions.”.

Ali, za tako nešto je potrebno da ljudi koji su radi zaštite javnih interesa razotkrili korupciju i zloupotrebu u sopstvenoj sredini stavljajući informacije na raspolaganje javnosti i tako došli u sukob sa formalnim ili neformalnim pravilima o čuvanju tajni, budu zaštićeni od mogućih negativnih posledica, a pre svega, od raznih postupaka odgovornosti. Amandman koji je podneo Zaštitnik građana predstavlja veoma dobru osnovu za to i bilo bi zaista veoma dobro da bude usvojen.
But for that to be possible, those who disclosed corruption and abuses in their own environment by making information available to the public in order to protect public interest and thus ended up on the wrong side of formal and informal confidentiality rules should be protected from possible adverse consequences, primarily from various liability proceedings. The amendment submitted by the Ombudsman is a very good basis for that and its adoption would certainly be good news.

Ali bih ponovio još jednom da globalni zajednički interesi čine dobru osnovu za nalaženje zajedničkog rešenja problema koje imamo.''.
But I would like to repeat once again that global mutual interests form a good basis for finding a joint solution to our problems.".

Proučavanje strukture sedmo-tonske muzičke skale daje dobru osnovu za razumevanje kosmičkog zakona oktava.» Pogledajmo opet uzlaznu oktavu.
A study of the structure of the seven-tone musical scale gives a very good foundation for understanding the cosmic law of octaves.

Promišljenim ulaganjem svog novca, znanja i sposobnosti u korisne i perspektivne projekte, stvarate sebi dobru osnovu za budući uspeh u narednim godinama.
Thoughtful investing their money, knowledge and skills in a useful and promising projects, create yourself a good foundation for future success in the coming years.

Picula je bio optimističan, rekavši da izveštaj predstavlja dobru osnovu za zemlje EU da razmotre ratifikaciju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Hrvatskom.
Picula was optimistic, saying the report represents a good basis for countries of the EU to reconsider the ratification of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia.

S Ruskom Federacijom postoji tradicionalno prijateljstvo i strateško partnerstvo i naš zadatak je da to iskoristimo kao dobru osnovu za razvoj saradnje u svim segmentima društvenog života", izjavio je nakon sastanka ministar Dačić.
We foster traditional friendship and strategic partnership with the Russian Federation, and it is our task to use this as a solid basis for the development of cooperation in all segments of social life", Minister Dacic stated after the meeting.