Sta znaci na Engleskom DOMOVIMA - prevod na Енглеском

• homes
• houses
• households
• dorms
• dwellings
• home
• house
• household
• dormitories
• residences

Примери коришћења Domovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovim domovima.
Their homes.

A to nije česta slika u našim domovima.
It's not picture perfect at our house.

Stoga su otišli svojim domovima, bar neki od njih.
So they went home, some of them at least.

Česta je mantra u našim domovima.
That is our mantra in our home.

Ja sam odrastala u domovima drugih ljudi, uglavnom.
I grew up in other people's homes, mostly.

Procvetaj u našim domovima.
Relax in our houses.

U nekim domovima taj scenario se stalno ponavlja.
In many households, this scenario plays out repeatedly.

Idite vašim domovima.
Go to your homes.

Živimo u njihovim domovima, Moramo da izgradimo dobre odnose.
We're living in their home, we should build links.

Svi redari žive u domovima.
All the RAs live in dorms.

Prema domovima njihovih očeva, dvanaest štapova.
For each leader according to their fathers' houses, twelve rods.

Bile su obavijesti u domovima.
They had notes on the dorms.

Koristi se u staračkim domovima i sa dementnim pacijentima.
It's used in nursing homes and with dementia patients.

Korisno je sam živjeti u domovima.
I used to live in dormitories.

Trenutno se dešava u domovima u državi, nažalost.
Unfortunately, it's happening in dorms all over the country.

Vodimo računa u našim domovima.
I handle the bills in our household.

Ljude ubijaju u njihovim domovima, i na radnim mestima.
People are shot dead in their houses, their places of work.

Česta je mantra u našim domovima.
This is the mantra in our household.

Ranije sam boravila u domovima medicinskih fakulteta kad god sam putovala.
I preferred to stay in other medical college dorms whenever I traveled.

Svi civili su u svojim domovima.
All civilians are in their homes.

Studentskim domovima( koje u Francuskoj zovu Cités Universitaires) upravljaju javne ustanove.
Student residences at France's universities, known as"Cités-U," are run by public agencies.

Sreća i mir u našim domovima i srcima!
Peace in our home and hearts!

Skoro svi danas koriste bežični internet u svojim domovima.
Nowadays everyone uses the network in their household.

Ljudi vole da znaju da su u svojim domovima sigurno izolovani od spoljnog sveta, ali se u njemu nalaze mnoge vrste paukova.
People like to think of their dwellings as safely insulated from the outside world, but many types of spiders can be found inside.

Mnogi ih imaju u svojim domovima.
Many of them have them in their homes.

Nadam se da ćete vi, neposredni korisnici Programa, kojima zahvaljujem na strpljenju, uspeti da u ovoj prosperitetnoj opštini ostvarite svoje životne ciljeve i želim vam uspeh, radost i napredak u vašim novim domovima.
I trust and believe that, as direct Programme beneficiaries whom I wish to thank for their patience, you will be able to accomplish your life goals in this prosperous municipality, and I wish you success, joy and progress in your new dwellings.

Polazimo od toga da svi u svojim domovima imamo tv.
We all do have television sets in our home.

Ti si dobrodošlo prisustvo u našim domovima.
You're a welcome presence in our homes.

Pa ima razlike medju domovima.
Yes, there's definitely differences between the houses.

Svi volimo da imamo biljke u našim domovima.
I love having plants in our house.