Sta znaci na Engleskom NJIHOVIM DOMOVIMA - prevod na Енглеском

• their homes
• their houses

Примери коришћења Njihovim domovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovim domovima.
Their homes.

Jeo sam u njihovim domovima.
I ate in their homes.

Njihovim domovima.
To their homes.

Spali ih u njihovim domovima.
Burn them in their homes.

Nije bilo fotografija nestalih osoba u njihovim domovima.
There were no photographs of the missing persons at their homes.

Ili u njihovim domovima dok gledaju televiziju?
Or in their homes while they're watching TV?

Stajao sam pred Gospodarima, u njihovim Domovima.
We stayed with the villagers, in their houses.

Živimo u njihovim domovima, Moramo da izgradimo dobre odnose.
We're living in their home, we should build links.

Uvek si svoje žrtve ubijao u njihovim domovima.
You've always killed your victims in their homes.

Šta će biti s njihovim domovima, s njihovim poljima?
What happens to their homes, their belongings?

Optužio je bezbednosne snage da su napale porodice u njihovim domovima.
He is also accused of assaulting the victims in their homes.

Ljude ubijaju u njihovim domovima, i na radnim mestima.
People are shot dead in their houses, their places of work.

Optužio je bezbednosne snage da su napale porodice u njihovim domovima.
He said security forces had attacked families in their homes.

Bio je u njihovim domovima, znači da je poznao sve sigurnosne sisteme.
He'd been in their homes, so he knew the security systems.

Optužio je bezbednosne snage da su napale porodice u njihovim domovima.
He accused security forces of attacking families in their homes.

Nalazimo se u njihovim domovima i u glavama, a nemamo pravo na to.
We're in their homes and in their heads and we haven't the right.

Tako sam otišla i srela se sa njima u njihovim domovima ili zajednicama.
So I went with the, and met them in their homes or in their community.

Republika Srbija ulaže napore da se dosledno primeni rezolucija Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244, koja kao jedan od glavnih zadataka međunarodnog prisustva na KiM izričito navodi« obezbeđivanje slobodnog i neometanog povratka svih izbeglih i raseljenih lica njihovim domovima na Kosovu», pod nadzorom UNHCR.
The Republic of Serbia invests efforts aimed at consistent implementation of UN Security Council Resolution 1244(1999) which specifically stipulates the"ensuring of free and unimpeded return of all refugees and displaced persons to their homes in Kosovo", under UNHCR monitoring, as one of the major tasks of the international presence in Kosovo and Metohija.

Njena prisutnost na nacionalnoj TV i u njihovim domovima nadmašila je staleže.
Her presence on the nation's TV screens and in their homes transcended class.

Ubija žene, plavuše, u 30-im, i ubija ih tamo gde se one osecaju bezbedne-- u njihovim domovima.
He kills women, blonde women, in their 30s, and he kills them where they feel safe… in their homes.

To što se dogodilo sa životima ljudi, njihovim domovima i imovinom, bilo je zaista šokantno.
What happened to people's lives, their homes and property, was really shocking.

Nema sumnje! Ipak možemo nešto da otkrijemo u njihovim domovima.
No, no doubt, but I still think there's still a chance… that we could find something at their homes.

Ti putnici su zaustavljeni i preusmereni na letove ka njihovim domovima, uprkos tome što su imali važeće vize, naveli su izvori, prenosi Rojters.
The passengers were stopped and re-directed to flights headed for their home countries despite holding valid visas, sources told Reuters.

Nošena snažnim vetrom, vatra je zarobila žitelje u njihovim domovima ili na putevima.
Fanned by strong winds, the blaze trapped residents in their homes or on the road.

Haled je rekao da je ubio oko 16 ljudi za ID, pucajući u njih u njihovim domovima prigušenim pištoljem.
He says he murdered around 16 people for IS, shooting them in their homes with a silenced pistol.

Savremene tehnologije su doprinele visokom stepenu udobnosti ljudima u njihovim domovima pružajući stabilno….
Modern technologies have brought a high degree of comfort to people within their homes by providing a strong water….

Њихови домови су потпуно уништени.
Their homes were completely destroyed.

Ljubav u njihovom domu je bila vidljiva u svemu.
The love was always evident in their home.

Otpočeli smo sa nadgledanjem njihovih domova, porodica i prijatelja.
We've already begun surveying their homes, family members and friends.

On donosi žrtve iz njihovih domova u svoju bazu.
He brings the victims from their homes to his base.