Sta znaci na Engleskom DUGE GODINE - prevod na Енглеском

• long years

Примери коришћења Duge godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošle su tri duge godine.
It's been two long years.

Tri duge godine, prijatelju.
Three long years, my friend.

Meni je trebalo 4 duge godine.
Took me four long years.

A nakon tri duge godine, vratio se je i princ.
And after three long years, your prince has returned.

Čekali smo dve duge godine.
It has been two long years.

Za 4 duge godine proucavao sam ovu mapu svake noci.
For four long years I've studied this map every night.

A mogu takođe proći duge godine.
But he can also take many years.

Prošle su dve duge godine samovanja i straha.
Twelve long years of exile and fear.

Duge godine skrivanja pretvorile su im lica u maske.
Long years of secrecy, have made their faces into masks.

Čekao sam dve duge godine na njega.
I've waited two long years for him.

Za dvije duge godine, smo pretrpjeli u rukama naših tlačitelja, a ipak, unatoč svim nedaćama, smo preživjeli.
For two long years, we have suffered at the hands of our oppressors, and yet, against all odds, we have survived.

Trebalo mu je tri duge godine da umre.
Took him three long years to die.

Proći će tri duge godine, prije nego se astronauti vrate s lijekom, za bolesni Hubble.
It would be three long years before astronauts could return… with a remedy for the ailing Hubble.

Rečeno mi je da su te sklonili na 4 duge godine u zatvoru!
They told me you were put away. You'd be resting for four long years in prison!

To su bile tri duge godine strahote i smrti.
Ihad been 3 long years of horror and death.

Napokon, događaji koje nameravam da opišem desili su se pre trinaest godina, i mislim da bi se moglo reći da su započeli zapravo dve duge godine pre toga.
After all, the events I'm about to describe happened thirteen years ago, and I suppose a case can be made that they really began two long years before that.

Zamisli, 3 duge godine sam tražila ovakvo mjesto.
And to think I spent 3 long years looking for this place.

U selu je bila samo jedna puška, i za duge godine je čuvana u kovačevoj porodičnoj kući.
There was only one gun in the village, and for many years it had been kept in the home of the blacksmith.

Danas, posle tri duge godine rada na ovom projektu, Rozi ga priređuje u vidu svoje prve solo izložbe, u saradnji sa Creative Debuts.
Now, after three long years of work on the project Rosie is showcasing her work at her first solo exhibition, created in collaboration with Creative Debuts.

Imam snažan osećaj da su mi ove, duge godine koje sam radio kao učitelj… pružile sve u životu, da sam mnogo toga video.
Had this strong belief that the long years I'd spent as a teacher offered me everything. had seen a lot of things.

Prošlo je tri duge godine otkako se moj dragi prijatelj strmoglavio u svoju smrt.
It is now three long years since my dear friend plunged to his death.

Napokon, nakon tri duge godine istrajnog istraživanja, ono što danas imam da podelim sa svetom je rešenje koje obećava.
And finally, after three long years of persistent research, what I have to share with the world today is a promising solution.

После пет дугих година проведених у затвору, Гриф Баркет коначно је слободан.
After five long years in federal prison, Griff Burkett is a free man.

Dugih godina agonije i jedva.
Long years of frustration.

POMEN Pet dugih godina je za nama.
Five long years behind us.

За дугих година Образовна установа нуди образовање у образовне науке.
For long years the educational establishment offered education in educational science.

Дуге године небројене као крила дрвећа!
Long years numberless as the wings of trees!

Dugih godina.
Long years.

Током дугих година постојања, нуспојаве нису доказане.
Over the long years of existence, side effects have not been proven.

Дугих година смо радили и штедјели.
Seven long years we work and save.