Sta znaci na Engleskom DUGE BORBE - prevod na Енглеском

• long battle
• long struggle
• long fight

Примери коришћења Duge borbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle duge borbe.
After a long fight.

Nakon duge borbe sa samom sobom prihvatila sam tvoju ponudu pod ovim starim drvetom.
After a long struggle with myself… I accepted you under this dear old tree here.

Posle duge borbe.
After the long struggle.

Čaves je bio na čelu Venecuele od 1999. godine do smrti 5. marta prošle godine posle duge borbe s rakom.
Chavez held the presidential office from 1999 until his death on March 5th, 2013, after a long battle with cancer.

Nakon duge borbe s rakom debelog crijeva,".
After a long battle with colon cancer,".

Umro je u petak uveče, nakon duge borbe sa rakom.
She died on Friday after a long battle with cancer.

Posle duge borbe, kobila je bila savladana.
After a long battle the village was captured.

Umro je u petak uveče, nakon duge borbe sa rakom.
He died Tuesday morning after a long battle with cancer.

Posle duge borbe, bitka je dobijena i devojka je spašena.
After a long struggle, the battle was won, her life was saved.

MOJ otac je umro krajem 2009, posle duge borbe s rakom.
We lost Paul in late 2009 after a long battle with cancer.

Poslije tako duge borbe, našao sam se sam.
After such a long struggle, I found myself alone.

MOJ otac je umro krajem 2009, posle duge borbe s rakom.
His father past away in 1996 after a long battle with cancer.

Kada joj je bilo četiri godine, zamalo je umrla od duge borbe sa upalom pluća, groznicom i paralizom iz koje je izašla sa skoro potpuno paralizovanom levom nogom.
At four years of age, she nearly died of a long struggle with double pneumonia, scarlet fever, and polio, emerging with a mostly paralyzed left leg.

MOJ otac je umro krajem 2009, posle duge borbe s rakom.
I lost my Father in late August after a long fight with cancer.

Nakon veoma duge borbe, uz podršku pola miliona ljudi, principi koji internet čine otvorenom platformom za promene, slobodu i razvoj, odbranjene su u Evropskoj uniji“, navodi se u izjavi aktivista za slobodu interneta SaveTheInternet. eu.
After a very long battle, and with the support of half a million people, the principles that make the internet an open platform for change, freedom and prosperity are upheld in the EU,” said net neutrality activist Thomas Lohninger from SaveTheInternet.

Treba mi sloboda sada nakon duge borbe, bitka se zavrsava.
I need to be free and now, after a long struggle, the battle's over.

U novembru prošle godine u osamdesetoj godini, posle duge borbe sa rakom umro je Mark Strand, prvi od mojih najstarijih prijatelja koji je otišao.
Mark Strand, who died in November at the age of eighty after a long battle with cancer, is the first among my oldest friends to go.

Izmučena tvojim potpunim neznanjem o mom postojanju, odlučila sam da to okončam na ovaj ili onaj način, i nakon duge borbe sa samom sobom, pristala sam baš pod ovim dragim starim drvetom.
Worn out by your entire ignorance of my existence, I determined to end the matter one way or the other, and after a long struggle with myself I accepted you under this dear old tree here.

Znači predstoji mi duga borba za pravdu.
I am in for a long fight.

Znači predstoji mi duga borba za pravdu.
There is a long struggle for justice ahead.

Spremite se za dugu borbu.
Prepare for The Long Fight.

Предстоји нам дуга борба”.
We have a long battle ahead.”.

Дуга борба жена за једнакост донела је плодове.
Women's long struggle for equality has already borne fruit in several areas.

Ништа не илуструје ово тачка бољи од дуге борбе за права гласа.
Nothing illustrates this point better than the long battle for voting rights.

Nismo sa njima imali velike okršaje, ali je sledila duga borba.
There was no general engagement, but a long struggle followed.

Потребна су нам средства како били сигурни да смо спремни за дугу борбу.
We need the funding in place to ensure we're prepared for the long fight.

Bila je to duga borba.
It's been a long fight.

Život je jedna duga borba.
Life's one long struggle, innit.

I izdržljivost i snaga da se pobjedi duga borba.
And stamina and strength will win the long fight.

Spremite se za dugu borbu.
Prepare for a long fight.