Sta znaci na Engleskom DUHOVNI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• spiritual life
• spiritual lives

Примери коришћења Duhovni život на Српском и њихови преводи на Енглески

To je duhovni život.
And it's a spiritual life.

Duhovni život je tako jednostavan!
The spiritual life is simple!

Takav je i duhovni život.
So is the spiritual life.

Nema drugog načina da neko započne duhovni život.
There is no other way to sustain spiritual life.

Kakav je tvoj duhovni život sada?
How's your spiritual life now?

Ova nestrpljivost se prenosi i na naš duhovni život.
This impatience also affects our spiritual life.

Ne želite duhovni život baziran na istini.
You don't want a spiritual life based on truth.

A on uđe u jedan novi duhovni život.
He got a new spiritual life.

Osećamo da duhovni život nije za nas.
We feel that the spiritual life is not meant for us.

Spreman si da vodiš duhovni život.
You are ready to follow the spiritual life.

Vaš intimni duhovni život je između vas i Boga.
Your spiritual life is between you and God.

Sve ovo je uticalo i na moj duhovni život.
It also affected my spiritual life.

A svako ko praktikuje duhovni život ima i posebnu prednost.
Whoever practises the spiritual life has a special advantage as well.

Ti ne bi trebao uskratiti sebi duhovni život.
You shouldn't deny yourself a spiritual life.

Naredna mesta gase duhovni život i trebalo bi da sijaju spolja.
The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.

Treba da mislimo na svoj duhovni život.
We have to think of our spiritual life.

Ne želimo da nam duhovni život vodi lažov.
We simply don't want a liar guiding our spiritual lives.

Ova nestrpljivost se prenosi i na naš duhovni život.
This mindset carries over into our spiritual life.

Ja sam odgovoran za duhovni život ove zajednice.
I'm responsible for the spiritual life of this community.

Takvi kontakti mogu lako da povrede naš duhovni život.
This neglect can be very damaging to our spiritual lives.

Obična osoba oseća: ne, duhovni život je nejasan i beznačajan.
An ordinary person feels,“No, the spiritual life is vague and meaningless.

U ovom trenutku nisi spreman za duhovni život.
Right now you are not ready for the spiritual life.

A pored ovog, budući da naši članovi vode duhovni život, ono što oni rade, često ima veće dejstvo.
And along with this, since our artists lead spiritual lives, what they do is often more effective.

Takvi kontakti mogu lako da povrede naš duhovni život.
This analogy can be easily applied to our spiritual lives.

To ne važi za duhovni život.
It is not for the spiritual life.

Verovatno se ni za jednu knjigu iz ove generacije ne može reći da je tako snažno uticala na naš intelektualni i duhovni život kao što je to„ Put kojim se ređe ide“.
Perhaps o book in this generation has had a more profound impact on our intellectual and spiritual lives than The Road Less Traveled.

Počinje novi duhovni život.
I have started a new spiritual life.

Verovatno se ni za jednu knjigu iz ove generacije ne može reći da je tako snažno uticala na naš intelektualni i duhovni život kao što je to„ Put kojim se ređe ide“.
Perhaps no book in this generation has had a more profound impact on our intellectual and spiritual lives thanThe Road Less Traveled.

Ona zna da vi vodite duhovni život.
He knows that you are leading a spiritual life.

Verovatno se ni za jednu knjigu iz ove generacije ne može reći da je tako snažno uticala na naš intelektualni i duhovni život kao što je to„ Put kojim se ređe ide“.
Perhaps no book within this generation has brought an even more profound affect our intellectual and spiritual lives than The Road Less Traveled.