Sta znaci na Engleskom DVE GODINE RANIJE - prevod na Енглеском

• two years earlier
• two years ago

Примери коришћења Dve godine ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve godine ranije.
Two years before.

Prvenstvo dve godine ranije.
Party two years earlier.

Dve godine ranije.
Two years earlier.

Prvenstvo dve godine ranije.
Championship two years ago.

Dve godine ranije smo izgubili Jug kada nam se on prikrao u Viksburgu.
We lost the South two years earlier when he outthought us behind Vicksburg.

Prvenstvo dve godine ranije.
Series championship two years ago.

Interesantno je da je Morzeova azbuka bila izmišljena dve godine ranije.
It's interesting that the Moriset code had been invented 2 years earlier.

Došao sam dve godine ranije,' 62-e.
I arrived two years before, in'62.

Po proceni stručnjaka umrla je dve godine ranije.
Investigators believe she died two years earlier.

A nepune dve godine ranije ovaj šampion začudo jedva da je mogao da završi turnir.
Less than two years earlier, this champion could barely complete a tournament.

Isto mesto, samo dve godine ranije.
Same place, two years earlier.

Da je samo dve godine ranije neko predskazao ovakav trenutak, bio bi smatran ludim.
Just 2 years earlier had anyone predicted this moment, they would have been considered crazy.

Ustvari, sve je počelo dve godine ranije.
In fact it started two years earlier.

Dve godine ranije, veoma daleko odavde, zaspala je ne ugasivši sveću, i probudila se okružena vatrom.
Two years before, far away from there, she had fallen asleep without putting out the candle and had awakened surrounded by flames.

Ustvari, sve je počelo dve godine ranije.
It all actually began two years earlier.

Rid, koji sada ima 51 godinu, osuđen je na smrt 1998. nakon što ga je porota sastavljena od iskljulivo belaca osudila za ubistvo Stejsi Stajts dve godine ranije.
Reed, now 51, was sentenced to death in 1998 after an all-white jury convicted him of murdering Stacey Stites two years before.

Džon Hopkins je izleteo u istoj krivini kao i Rosi dve godine ranije, ali ovaj udes se desio zbog kvara na motoru.
John Hopkins crashed in the same corner as Rossi two years earlier, but this was a machine failure.

Srebrenicu još nisu bile zauzele snage generala Mladića, a tribunal se otvorio samo dve godine ranije.
Srebrenica had not yet been taken by the forces of General Mladic and the tribunal had opened only two years earlier.

Druga nuklearna elektrana u Belenama biće građena dve godine ranije nego što je to planirano, saopštilo je ministarstvo ekonomije.
The second nuclear power station at Belene will be built two years earlier than originally planned, according to the economy ministry.

Mojoj ženi Marganit i mojoj deci Eli Rouz i Danijelu Adamu, bez kojih bi ova knjiga bila završena dve godine ranije.“.
To my wife Marganit and my children Ella Rose and Daniel Adam without whom this book would have been completed two years earlier.".

Saznao sam da sam imao sreće, jer da mi se to dogodilo dve godine ranije, ne bi znali šta da rade, ali je nauka napredovala i imao sam šanse.
I found out I was lucky, because if it had happened two years earlier they would not have known what to do, but the science had progressed and I had a chance.

Njegovi sponzori su zahtevali većinu profita sa turneje i kada je nastupao u muzičkoj dvorani Plat, sud je zahtevao deo prihoda za otplatu starog duga, kaucije koju je potpisao za Stiva Gilsa dve godine ranije.
His creditors claimed most of his profits from the tour, and when he performed at Platt's Music Hall on November 16, the city courts demanded a share of the proceeds in payment of an old debt: the bail bond he had signed for Steve Gillis two years earlier.

To ju je dovelo do Hajdi, čija se ćerka, Andrina, ubila dve godine ranije, pred svoj 18. rođendan.
This led her to Heidi whose daughter, Andrine, had killed herself two years before, just before her 18th birthday.

Bivši glavni i odgovorni urednik hrvatskog dnevnika Slobodna Dalmacija, Jović je objavio niz tekstova krajem novembra 2000. godine o hrvatskom predsedniku Stipi Mesiću i njegovom svedočenju na sednici iza zatvorenih vrata pred MKSJ dve godine ranije.
A former editor-in-chief of the Croatian daily newspaper Slobodna Dalmacija, Jovic published a series of articles in late November 2000 about Croatian President Stipe Mesic and his testimony in a closed-door session before the ICTY more than two years earlier.

Konačno se setio Josifa i rekao faraonu za tog izuzetnog mladića koji je dve godine ranije u zatvoru tačno protumačio njegov i pekarev san.
His conscience stung him, and he told Pharaoh about the remarkable young man in prison who two years earlier had correctly interpreted his dream and that of the baker.

Ona je takođe otkrila da je njen bivši suprug Al umro dve godine ranije od svog HIV-a i SIDA-e i spao na samo 35 kila i očigledno postao zaboravan jer nije mogao čak ni da je prepozna.
She also reveals that her ex-husband Al died two years earlier from his HIV/AIDS condition, severely emaciated to a weight of only 78 pounds and apparently demented as he was unable to even recognize her.

Er Nju Ziland počeo je da organizuje letove razgledanja krajolika nad Antarktikom samo dve godine ranije i oni su bili veliki uspeh.
Air New Zealand had started operating scenic flights over Antarctica only two years before, and they had been a great success.

Ali koliko god usamljen i tužan bio, stvari su bile milion puta bolje nego kada sam dve godine ranije uzimao droge konstantno.
But no matter how sad or lonely I got, things were a million percent better than they were two years earlier when I was using drugs all the time.

А непуне две године раније овај шампион зачудо једва да је могао да заврши турнир.
But, less than two years earlier, this champion could barely complete a tournament.

Само две године раније, број је износио 745 милиона евра“.
Just two years earlier, the figure stood at €745 million.