Sta znaci na Engleskom DVEJU ZEMALJA - prevod na Енглеском

• between the two countries
• between the two nations
• between the two states

Примери коришћења Dveju zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Barijera u odnosima dveju zemalja.
Barrier between two countries.

Vojske dveju zemalja već imaju redovne zajedničke vežbe.
The two countries hold regular joint army training.

Kako vidite današnje odnose dveju zemalja?
How do you assess the relations between two countries today?

Odnos izmedju dveju zemalja je odlican.
The relationship between the two countries is excellent.

Nismo možda saglasni u tome da je Srbija ispred tih dveju zemalja.
Spain are probably ahead of those two countries.

Odnosi ovih dveju zemalja su u usponu.
The relations between the two countries are on the upswing.

Taj sporazum će još više učvrstiti savez dveju zemalja.
The treaty would further strengthen the security of the two countries.

On je ocenio da se odnosi dveju zemalja uspešno razvijaju.
He underlined that the two countries' relations are developing well.

Moja poseta je namenjena učvršćivanju poverenja između dveju zemalja.
This was aimed at building confidence between the two countries.

Odnosi naših dveju zemalja napeti su već gotovo tri decenije.
Relations between the two countries have been tense for nearly a century.

On je naglasio da to nije u vezi s odnosima dveju zemalja.
He said the report does not help relations between the two nations.

Trgovinska razmena između dveju zemalja iznosi oko 230 milijardi dolara.
Current trade between the two countries is worth about $30 billion.

Postoji neiskorišćeni potencijal u ekonomskim odnosima dveju zemalja.
There is untapped potential in economic relations between the two countries.

Trgovinska razmena između dveju zemalja iznosi oko 230 milijardi dolara.
The trade volume between the two countries holds at around $13 billion.

Obećao je da će učiniti sve kako bi poboljšao odnose dveju zemalja.
He promised to do whatever he could to strengthen relations between the two countries.

Vojske dveju zemalja već imaju redovne zajedničke vežbe.
The three armed forces of the two countries regularly conduct joint exercises.

I ovom prilikom je konstatovano da se odnosi dveju zemalja dobro razvijaju.
He underlined that the two countries' relations are developing well.

Šefovi dveju zemalja razgovarali su o rešavanju sukoba u Donbasu.
The heads of the two countries discussed the settlement of the conflict in Donbass.

Kada će biti održan sastanak predsednika dveju zemalja još nije poznato.
What day can you meet the leaders of the two countries, is still unknown.

Ekonomska saradnja dveju zemalja je na pravom putu; stopa trgovinske razmene je u porastu.
The economic co-operation between the two countries is on the right track; the level of exchanges is growing.

Sarkozi je najavio da želi novo poglavlje u odnosima dveju zemalja.
The Turkish leader called for a new chapter in relations between the two countries.

Ekonomska saradnja dveju zemalja u konstantnom je porastu.
Economic co-operation between the two countries has been steadily on the rise.

Turski i ruski istoricari nastoje da preispitaju odnose izmedju dveju zemalja.
Turkish and Russian leaders are now busy reviving the relations between the two countries.

Veoma važna je i saradnja dveju zemalja u oblasti međunarodnih odnosa, dodao je on.
The sector is also a direct cooperative area between the two countries, she added.

Planirani su i razgovori tet-a-tet i konferencija za štampu lidera dveju zemalja.
Tête-à-tête talks and a press conference of the leaders of the two countries are also planned.

On je ocenio da se odnosi dveju zemalja uspešno razvijaju.
The Kazakh President also noted that the relations between the two countries are developing successfully.

Moraju da reše ovo jer su u pitanju diplomatski odnosi dveju zemalja.".
Have to tackle this issue as it relates to the larger diplomatic relationship between the two nations.".

Prema procenama učesnika, trgovinska razmena dveju zemalja prošle godine je dostigla 114 miliona dolara.
Participants estimated that trade between the two countries reached $114m last year.

Ova sredstva su direktno otišla nacionalnim društvima Crvenog krsta dveju zemalja.
The funding went directly to the national Red Cross Societies of the two countries.

Oni su razgovarali o daljem razvoju saradnje dveju zemalja, posebno u oblasti odbrane.
They discussed areas of cooperation between the two countries, especially in the field of defence.