Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKA STABILNOST - prevod na Енглеском

• financial stability

Примери коришћења Finansijska stabilnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Socijalno-ekonomska i finansijska stabilnost.
Socio-Economic and Financial Stability.

Finansijska stabilnost čini da se osećamo sigurno i bez stresa.
Financial stability makes us feel safe and stress-free.

Ne sme se ugroziti finansijska stabilnost zemlje.
Aim not to put financial stability at risk.

Finansijska stabilnost je nusproizvod pravilnog načina života.
Financial stability is a byproduct of a proper lifestyle.

Ne sme se ugroziti finansijska stabilnost zemlje.
I will not risk my family's financial stability.

Finansijska stabilnost, ili možda gubici su veoma važni faktori u našem životu.
Financial stability or losses are often stress factors in our lives.

Godine 2010, nakon krize je usvojen zakon Doda-Franka u SAD da bi se„ promovisala finansijska stabilnost Sjedinjenih Država”.
In 2010, the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act was enacted in the US following the crisis to"promote the financial stability of the United States".

Osim toga, održana je i finansijska stabilnost, naročito uz smanjenje nenaplativih kredita.
In addition, financial stability, especially with a decline in non-performing loans.

Istovremeno istaknuto je da će članice evro zone preduzeti odlučnu i koordinisanu akciju, ukoliko ona bude potrebna, da bi se sačuvala finansijska stabilnost u evro zoni.
The eurozone Member states have said that they will take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole.

Osim toga, održana je i finansijska stabilnost, naročito uz smanjenje nenaplativih kredita.
In addition, it was noted that financial stability, especially with a decline in non-performing loans.

Kada sam bila dovoljno stara da pitam zašto, ona mi je objasnila da ostaje jer veruje da nema drugog izbora, jer joj nedostaje finansijska stabilnost da promeni stanje.
When I was old enough to ask why, my grandmother explained that she stayed because she believed there was no other choice, as she lacked the financial stability to change her situation.

Finansijska stabilnost je tako veliki deo života- a to ne znači da morate da zaradite šestocifrene brojke mesečno.
Financial stability is such a massive part of life- and that doesn't mean that you have to earn a six figure pay check.

Želim da naglasim da je to urađeno ne samo zbog Grčke, nego zbog svih država članica evrozone i njihovih građena, kako bi se zašititila finansijska stabilnost u Evropi i globalno.".
I want to underline that this is done not only because of Greece, but for every euro member state and its citizens to safeguard financial stability in Europe and globally.".

Dobro zdravlje, finansijska stabilnost, siguran posao, zadovoljna porodica i perspektivna budućnost su stvari koje ljudi priželjkuju.
Good health, financial stability, secure employment, a contented family and a hopeful future are all things that people want.

Kada sam bila dovoljno stara da pitam zašto, ona mi je objasnila da ostaje jer veruje da nema drugog izbora, jer joj nedostaje finansijska stabilnost da promeni stanje.
When she was old enough to ask,“why?” she she learned that her grandmother remained because she believed there was no other choice and she lacked the financial stability to change her situation.

Finansijska stabilnost je više nalik urgentnoj medicini- kada neko pozove hitnu pomoć nema sedenja i diskusije o moralnim rizicima.
Financial stability is more like emergency care; when someone calls for an ambulance you don't sit and have a discussion about moral hazard.

Premijer Sergej Stanišev predstavio je u sredu( 23. avgusta) izveštaj u kome se politička i finansijska stabilnost zemlje navode kao ključni uspesi njegovog kabineta u proteklih dvanaest meseci.
Prime Minister Sergey Stanishev presented a report Wednesday(23 August), outlining the country's political and financial stability as the cabinet's key achievements over the past 12 months.

Finansijska stabilnost Društva se ogleda u sopstvenom kapitalu, koji je daleko iznad tržišnog proseka, kao i konzervativnom pristupu politici ulaganja.
The financial stability of the GRAWE group is reflected in its equity value, which is far above the market average, and reflects its conservative approach to investment policy.

Predloženim merama dodatno će se ojačati finansijska stabilnost i time će se osigurati da teret grešaka bankarskog sektora, na kraju, ne snose poreski obveznici.
The proposed measures will further strengthen financial stability and ensure taxpayers don't end up paying for the mistakes of banks.

Imate dobru finansijsku stabilnost.
You must have good financial stability.

Finansijsku stabilnost.
Financial Stability Board.

Želite finansijsku stabilnost.
They Want Financial Stability.

Obezbediti finansijsku stabilnost.
Secure the financial stability.

Želite finansijsku stabilnost.
Want the financial stability.

Želite finansijsku stabilnost.
You have Financial Stability.

Fond finansijsku stabilnost.
The Financial Stability Fund.

Odbor finansijsku stabilnost G20( FSB).
The G20 Financial Stability Board( FSB).

Obezbediti finansijsku stabilnost.
Ensure its financial stability.

Odbor finansijsku stabilnost.
The Financial Stability Board.

Obezbediti finansijsku stabilnost.
It provides financial stability.