Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKI REZULTATI - prevod na Енглеском

• financial results
• financial performance

Примери коришћења Finansijski rezultati на Српском и њихови преводи на Енглески

To pokazuju i finansijski rezultati.
The financial results show it.

Finansijski rezultati za treći kvartal 2008.
Financial results for the third quarter of 2008.

Saopštenja, Finansijski rezultati.
Press-release, financial results.

Finansijski rezultati NIS u prvoj polovini godine pokazuju sigurnu pozitivnu dinamiku.
Financial results of NIS in the first half of this year demonstrate definite positive dynamics.

To pokazuju i finansijski rezultati.
The financial results reflect that.

Nisu samo finansijski rezultati važni za Ferari, već i pobede, a mi se mučimo već šest godina“, rekao je Markijone.
The important thing for Ferrari is not just the financial results, but also it is winning, and we have been struggling for six years.”.

To pokazuju i finansijski rezultati.
The financial results show this too.

Izvrsni finansijski rezultati i stvaranje održive vrednosti nam omogućavaju da u budućnosti budemo fleksibilniji i da omogućimo zdrav i profitabilan rast.
Excellent and sustainable financial performance allows us to act more flexible in the future and to keep our independency.

To pokazuju i finansijski rezultati.
The financial results bear this out.

Tako nam primarni cilj neće biti sticanje novca, već će na prvom mestu biti naša poslovna misija, a finansijski rezultati će dolaziti sami od sebe.
So you will not be the primary goal of making money- it will be your mission at first place, and financial results will come alone.

Beograd- finansijski rezultati za 2013. godinu Snažna pozicija likvidnosti.
Beograd- Financial Results for 2013 Strong liquidity position.

Facebook je izgubio oko million korisnika koji se svakodnevno loguju na sajt u period od poslednja tri meseca, pokazali su finansijski rezultati ove kompanije.
Facebook has lost a million daily and monthly active users in the last three months, according to the company's latest financial results.

Poslednje dve godine značajno rastu finansijski rezultati koji se mere i po 10 odsto na godišnjem nivou.
In the previous two years, financial results have been improving significantly, by even 10 percent annually.

Facebook je izgubio oko million korisnika koji se svakodnevno loguju na sajt u period od poslednja tri meseca, pokazali su finansijski rezultati ove kompanije.
Facebook has lost a million daily and monthly active users in the last three months, the company's latest financial results have revealed.

Poslednji finansijski rezultati su već dva puta odlagani zbog čega raste mogućnost da bi Tošiba mogla biti izbačena s Tokijske berze.
These latest financial results have already been delayed twice and raise the possibility that Toshiba could be delisted from the Tokyo Stock Exchange.

Našu poziciju rastuće evropske finansijske institucije potvrđuju značajni finansijski rezultati i stalna ekspanzija našeg poslovanja na tržišta za koja posedujemo jedinstvenu i svestranu ekspertizu.
Our position as a growing European financial institution is underpinned by our strong financial performance and the continued expansion of our operations into markets in which we have unique and extensive expertise.

Izvrsni finansijski rezultati i stvaranje održive vrednosti nam omogućavaju da u budućnosti budemo fleksibilniji i da omogućimo zdrav i profitabilan rast.
Excellent financial performance and sustainable value creation allow us to act more flexibly in the future, and enable healthy and profitable growth.

U skladu sa ovim, ako korisnici nastave da u većem broju koriste Facebookove mobilne proizvode umesto da im pristupe preko PC-a, a mi neuspešno implementiramo strategiju monetizacije za mobilne korisnike, naša primanja i finansijski rezultati mogu biti negativno pogođeni.
Accordingly, if users continue to increasingly access Facebook mobile products as a substitute for access through personal computers, and if we are unable to successfully implement monetisation strategies for our mobile users, our revenue and financial results may be negatively affected.

Finansijski rezultati Eurobanke EFG Grupe u trećem kvartalu 2009. značajno su se popravili u poređenju sa prethodnim kvartalom, potvrđujući njenu snažnu tržišnu poziciju.
Eurobank EFG financial results have clearly improved in 3Q09 compared to the previous quarter, confirming the strengthening of the Group's competitive position in the market.

Članica je EFG Grupe, treće najveće bankarske grupacije u Švajcarskoj. Našu poziciju rastuće evropske finansijske institucije potvrđuju značajni finansijski rezultati i stalna ekspanzija poslovanja na tržišta za koja posedujemo jedinstvenu i široku stručnost.
It is a member of the EFG Group, the third largest Swiss-based banking group. Our position as a growing European financial institution is underpinned by our strong financial performance and the continued expansion of our operations into markets in which we have unique and extensive expertise.

DŽons dodaje:„ Izvanredni finansijski rezultati Real Madrida u 2017/ 18 se temelje na njihovoj dugoj istoriji uspeha na terenu, i poslednje tri uzastopne titule Lige šampiona.
Jones said:‘Real Madrid's outstanding financial performance in 2017/18 is built on their long history of success on the pitch, most recently three consecutive Champions League titles.

Finansijski rezultati za 1. kvartal 2013. godine Direktna i potpuna dokapitalizacija Eurobank u iznosu od 5, 8 milijardi evra od strane Grčkog fonda za finansijsku stabilnost povratio je poziciju banke u pogledu kapitala.
June 2013.1Q2013 Financial Results Eurobank's immediate and full recapitalization of €5.8bn by the Hellenic Financial Stability Fund restores the Bank's capital position.

Finansijski rezultati za 2009. godinu- Eurobank EFG Srbija22 Mart 2010. U do sada najizazovnoj godini za finansijska tržišta, Eurobank EFG u Srbiji zadržala je dobre finansijske performanse i dodatno osnažila svoju tržišnu poziciju.
FY 2009 Financial Results- Eurobank EFG Serbia22 March 2010. In this most challenging year for financial markets, Eurobank EFG in Serbia maintained its good financial result and further strengthened its market position.

Finansijski rezultati Eurobank EFG Grupe za devet meseci 2009. 16 Decembar 2009. Finansijski rezultati Eurobanke EFG Grupe u trećem kvartalu 2009. značajno su se popravili u poređenju sa prethodnim kvartalom, potvrđujući njenu snažnu tržišnu poziciju.
Eurobank EFG Group financial results in the first nine months 200916 December 2009. Eurobank EFG financial results have clearly improved in 3Q09 compared to the previous quarter, confirming the strengthening of the Group's competitive position in the market.

Bolji finansijski rezultati ostvareni su zahvaljujući rastu cena sirove nafte na globalnom tržištu, pozitivnim kursnim razlikama, povećanju obima prodaje i sprovodjenju programa mera za povećanje operativne efikasnosti u NIS-u čiji se efekat na pokazatelj EBITDA u 2017. godini procenjuje na 7, 2 milijarde dinara.;
The improved financial results were achieved owing to the rise in crude oil prices in the global market, positive exchange differences, increased sales volume and implementation of the programmes of measures aiming to increase operational efficiency in NIS whose effect on EBITDA indicator in 2017 is estimated at RSD 7.2 billion.

Preduzeće je četvrtu godinu zaredom ostvarilo pozitivan finansijski rezultat.
The company has shown positive financial results for 4 years.

Анализа финансијских резултата компаније.
Analysis of financial results of the company.

Реал Мадрид је постигао одличне финансијске резултате, подстакнуте растом комерцијалних прихода.
Real Madrid once again delivered a strong financial performance, buoyed by growth in their commercial revenue.

SAP je danas objavio finansijske rezultate za četvrti kvartal i celu 2015. godinu.
AMD has revealed financial results for the fourth quarter and full fiscal year 2015.

Анализа финансијских извештаја је најобјективнији начин за процену финансијских резултата предузећа.
Financial statement analysis is the most objective way to evaluate the financial performance of a company.