Sta znaci na Engleskom FIZIČKIH AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• physical activity
• physical activities

Примери коришћења Fizičkih aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedovoljno fizičkih aktivnosti.
Not enough physical activities.

Studija je takođe otkrila da ples daje mnogo bolje rezultate od drugih vrsti fizičkih aktivnosti.
The study also found that dancing showed greater results than other types of physical activity.

Rutinu prejedanja, kombinovanu sa nedostatkom fizičkih aktivnosti, je veoma teško prekinuti.
Eating too much combined with a lack of physical activity is killing you.

Ako pre fizičkih aktivnosti popijete zeleni čaj, možete sagoreti više masnoća tokom vežbanja.
If you drink green tea before physical activities, you can burn more fat during exercise.

Biće vam potrebno više fizičkih aktivnosti.
It will require more physical activity.

Posle nekoliko iscrpljujućih fizičkih aktivnosti, možete popiti ovu vodu i vaša energija će biti obnovljena.
After some strenuous physical activities, you could drink this water to be restored energy.

Ne odričite se u potpunosti fizičkih aktivnosti.
Do not abandon physical activity completely.

Posle nekoliko iscrpljujućih fizičkih aktivnosti, možete popiti ovu vodu i vaša energija će biti obnovljena.
After some exhausting physical activities, you could drink this water to have your energy restored.

Ne mogu da kažem da nisam imala fizičkih aktivnosti.
It wasn't that I lacked physical activity.

Posle nekoliko iscrpljujućih fizičkih aktivnosti, možete popiti ovu vodu i vaša energija će biti obnovljena.
After several exhausting physical activities, you can drink coconut water and you will regain energy.

Ne odričite se u potpunosti fizičkih aktivnosti.
You should not completely give up physical activity.

Pronađite onaj nivo fizičkih aktivnosti koji čini da se najbolje osećate i smanjuje probleme usled sindroma nemirnih nogu.
Find the level of physical activity that makes you feel the best and reduces your rls problems.

Pijte pre, tokom i posle fizičkih aktivnosti.
Drink before, during, and after physical activity.

Pod sloganom BeActive, Evropska nedelja sporta održaće se od 23. do 30. septembra širom Srbije, u cilju podizanja svesti o zdravom životu i važnosti sporta i fizičkih aktivnosti.
Under the slogan BeActive, the European Week of Sport takes place between 23 and 30 September all over Serbia with the aim of raising awareness of a healthy lifestyle and the importance of sport and physical activities.

Zaista, ovakav način hodanja, pored drugih fizičkih aktivnosti, ima mnogo prednosti.
Indeed, this way of walking, in addition to other physical activities, has many advantages.

Zahvaljujući tome, svako može da uči( preko mobilnog telefona i MP3 plejera) čak i u situacijama kada to inače ne bi mogao( na putu, tokom fizičkih aktivnosti i slično).".
Owing to this, anyone can learn(using their mobile phones or MP3 players) even when they otherwise could not(on the road, during some physical activity, etc).

Zaista, ovakav način hodanja, pored drugih fizičkih aktivnosti, ima mnogo prednosti.
Really, this type of walking, apart from other physical activities, offers numerous advantages.

Dansko istraživanje je pokazalo da je rizik od smrti za svakodnevna putovanja korisnika bicikla skoro 40 odsto niži nego za putnike bez bajka, čak i nakon uzimanja u obzir turističkih putovanja i drugih fizičkih aktivnosti( Andersen et al, 2000).
Danish research found that the risk of death for daily cycle commuters is almost 40 percent lower than for non-cycle commuters, even after taking into account leisure transport and other physical activity(Andersen et al, 2000).

Farli kaže da je Njujork povećao obim fizičkih aktivnosti u lokalnim školama, ali i poboljšao kvalitet hrane u kafeterijama.
Dr. Farley says New York has increased the amount of physical activity in schools, and improved the food available in school cafeterias.

Ovaj pas zahteva dosta svakodnevnih fizičkih aktivnosti.
These dogs require rigorous DAILY physical activity.

Farli kaže da je Njujork povećao obim fizičkih aktivnosti u lokalnim školama, ali i poboljšao kvalitet hrane u kafeterijama.
Farley says New York has increased the amount of physical activity in local schools, and also improved the healthfulness of food in cafeterias.

Ovaj pas zahteva dosta svakodnevnih fizičkih aktivnosti.
These dogs need plenty of physical activity on a daily basis.

Preporučuje se da imate posebne patike za različite vrste fizičkih aktivnosti, na primer, jedne samo za trčanje, a druge samo za vežbanje u teretani.
It is recommended that you have special sneakers for different types of physical activities, for example, one pair only for running and one only for exercising at the gym.

Glavni razlog za to je previše sedenja, bespotrebno prejedanje i potpuno odsustvo fizičkih aktivnosti.
The main reason for this is too much sitting, unnecessary overeating and complete lack of physical activity.

Koliko je vode potrebno vašem psu zavisi od njegovih fizičkih aktivnosti, od hrane koju jede itd.
How much water your dog needs depends on her physical activities and the type of food she eats.

Jedan od najpopularnijih( i atraktivan za mnoge ljude) aspekata ove dijete je nedostatak fizičkih aktivnosti.
One of the most popular(and attractive to many people) aspects of this diet is a lack of physical activity.

Sa NUTRIVIXOM ćete izgubiti do 5 kg mesečno u zavisnosti od težine osobe, fizičkih aktivnosti i sprovedenih korekcija u ishrani 4.
With Nutrivix will lose up to 5kg per month depending on the weight of the person, physical activity and conducted an adjustment in diet.

Koliko ćeš imati prednosti od svakog treninga je usko povezano sa količinom i brojem tvojih redovnih fizičkih aktivnosti.'' dodao je.
How much you benefit from exercise is closely linked to the amount of consistent physical activity you do,” he adds.

Kako su veoma čisti možete ih držati i u stanu, ali pazite jer im je potrebno dosta fizičkih aktivnosti koje se ne mogu zadovoljiti običnom šetnjom na povodcu.
As they are very clean you can keep them in the apartment, but be careful because they need a lot of physical activities that cannot be satisfied with a simple walk on a leash.

U suštini, vaša zdrava ishrana uključuje mešavinu bogatu žitaricama, voćem i povrćem, proteinima, ali svaka osoba ima individualne potrebe koje zavise od uzrasta, godina, pola, fizičkih aktivnosti, visine i nivoa stresa kojim je osoba izložena.
In general, a healthy diet includes a mix of whole grains, fruits and vegetables, and some protein, but each person has individual needs based on age, sex, physical activity level, body size, and stress factors.