Sta znaci na Engleskom FRANCUSKIM PREDSEDNIKOM - prevod na Енглеском

• french president

Примери коришћења Francuskim predsednikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Često se sastajem sa francuskim predsednikom….
I meet with the French president very often….

Sa francuskim predsednikom dolaze i predstavnici oko 40 francuskih kompanija.
The French president is travelling with a delegation of 40 French business leaders.

Medvedev je to saopštio posle razgovora sa francuskim predsednikom Nikolom.
Medvedev announced the pledge after holding telephone talks with French President Nicolas Sarkozy.

Govoreći na konferenciji za novinare sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom u utorak, Tramp je rekao da ove zemlje" neće trajati nedelju dana" bez podrške SAD.
Speaking at a news conference with French President Emmanuel Macron on Tuesday, Trump said these countries“wouldn't last a week” without US support.

Angela Merkel je rekla da će o tom pitanju razgovarati s francuskim predsednikom Francois Hollandeom.
Chancellor Merkel said she would discuss the project with French President Francois Hollande.

Na sastanku sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom Tramo je rekao da" SAD godinama imaju veliki trgovinski deficit sa EU i da se radi na njegovom smanjenju.
After his session with the French president, Trump said:“The United States has had a very big trade deficit for many years with the European Union, and we're working it out.

Tramp je najviše telefonskih poziva imao sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom, ukupno 25 puta.
Trump has had the most phone calls with French President Emmanuel Macron, 25 in total.

Sporazum je postignut za vreme posete turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Berlinu, gde se sastao sa nemačkim kancelarom Gerhardom Šrederom i francuskim predsednikom Žakom Širakom.
The deal was sealed during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's visit to Berlin, where he met with German Chancellor Gerhard Schroeder and French President Jacques Chirac.

Na kraju krajeva, ne dešava se svaki dan da imate priliku da sednete sa francuskim predsednikom spremnim da vam odgovori na sva pitanja strpljivo i temeljno.
It's not every day, after all, that you get to sit down with the French president, who answers all queries patiently and at length.

Porošenko se 24. avgusta sastao u Berlinu sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel i francuskim predsednikom Fransoom Olandom.
On August 24, President Poroshenko met in Berlin with German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande.

Papandreu se posle toga u nedelju u Parizu sastao sa francuskim predsednikom Nikolasom Sarkozijem, a u ponedeljak se u Vašingtonu sastaje sa američkim predsednikom Barakom Obamom.
Papandreou then met with French President Nicolas Sarkozy in Paris on Sunday, and meets on Monday in Washington with US President Barack Obama.

U medjuvremenu, Grčki premijer Jorgos Papandreu sastao se u Parizu sa francuskim predsednikom Nikolom Sarkozijem.
Meanwhile, former Lebanese Prime Minister Saad Hariri has met with French President Nicolas Sarkozy in Paris.

Obraćajući se medijima zajedno sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom uoči bilateralnog sastanka, Putin je rekao da će svi povređeni i stradali u eksploziji dobiti državna odlikovanja.
Speaking alongside French President Emmanuel Macron ahead of bilateral talks, Putin said that all of those injured and killed in the blast would receive state awards.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) prošlog meseca u Parizu, sa francuskim predsednikom Nikolasom Sarkozijem.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left), in Paris this month with French President Nicolas Sarkozy.[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis sastao se u ponedeljak( 30. jula) u Parizu sa francuskim predsednikom Nikolasom Sarkozijem, sa kojim je razgovarao o ekonomskim odnosima, zaštiti životne sredine i imigracionoj politici.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis met with French President Nicolas Sarkozy in Paris on Monday(July 30th) to discuss economic relations, the environment and immigration policy.

Nastavljamo da pregledamo obaveštajne podatke i uključeni smo u razgovore sa našim partnerima i saveznicima", naznačeno je dalje u saopštenju u kom je pomenuto i da se očekuju razgovori Trampa sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom, kao i Terezom Mej, premijerom Velike Britanije.
We are continuing to assess intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies,” the statement continued, adding that the US president would speak later on Thursday with the French president, Emmanuel Macron, and the prime minister, Theresa May.

Takođe u diplomatskim vestima: makedonski premijer Gruevski sastao se sa francuskim predsednikom Nikolasom Sarkozijem u Parizu, a generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posetio Atinu.
Also in diplomatic news: Macedonian Prime Minister Gruevski met with French President Nicolas Sarkozy in Paris, and NATO chief Jaap de Hoop Scheffer visited Athens.

U tom smislu iz kabineta predsednika najavljeno je da Zelenski planira telefonski razgovor sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom u bliskoj budućnosti.
The statement also said that Zelenskiy plans to hold talks with French President Emmanuel Macron in the nearest future.

List međutim ocenjuje da Putinov sastanak sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel i francuskim predsednikom Fransoa Olandom u Berlinu prošle nedelje možda ukazuje da Kremlj ipak želi da drži diplomatske kanale sa zapadnim vladama otvorenim.
Mr Putin's meeting with Germany's Angela Merkel and François Hollande, the French president, in Berlin last week may suggest the Kremlin still wants to keep some diplomatic channels with Western governments open.

Dokument predstavlja prekretnicu za evropsku politiku", rekao je Šulc misleći na obećanje stranaka da će blisko sarađivati sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom o njegovom predlogu ambiciozne reforme EU".
The paper is a turnaround for European politics,” Schulz said, referring to a pledge made by the parties to work closely with French President Emmanuel Macron on his ambitious EU reform proposals.

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu je rekao da je Izrael rame uz rame s francuskim predsednikom i francuskim narodom u zajedničkoj borbi protiv terororizma.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said:"Israel stands shoulder to shoulder with French President François Hollande and with the people of France in our common battle against terrorism.".

Grčki premijer Jorgos Papandreu sastao se sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel i francuskim predsednikom Nikolasom Sarkozijem, sa kojima je razgovarao o planovima za spašavanje ekonomije.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister George Papandreou met with German Chancellor Angela Merkel and French President Nikolas Sarkozy to discuss plans to salvage the economy.[Getty Images].

PARIZ- Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i predsednik Kosova Hasim Tači sastali su se u utorak sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom u okviru drugog Pariskog mirovnog foruma.
PARIS- Serbian President Aleksandar Vučić and the President of Kosovo Hasim Thaçi met on Tuesday with French President Emmanuel Macron on the sidelines of the second Paris Peace Forum.

Francuski predsednik Emanuel Makron Beltrama je proglasio za heroja.
Emmanuel Macron, the French President, called Mr Beltrame a hero.

Француски председник је рекао не.
The French president says no.

Francuski predsednik dobio je aplauz pre svog obraćanja.
The French president received several standing ovations during his speech.

Француски председник Емануел Макрон такође је изразио солидарност са Шпанијом.
French President Emmanuel Macron also voiced solidarity with Spain.

Pred dolazak francuskog predsednika Emanuela….
Despite concessions of French President Emmanuel….

Francuski predsednik je evakuisan sa stadiona.
The French president was in the stadium and was evacuated.

Francuski predsednik Emanuel Makron neće prisustvovati obeležavanju.
French President Emmanuel Macron will not be attending.