Sta znaci na Engleskom FUNKCIONIŠE SAVRŠENO - prevod na Енглеском

• works perfectly
• functions perfectly

Примери коришћења Funkcioniše savršeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Veza im funkcioniše savršeno.
The link works perfectly.

Umesto toga, okrenite se ka strasti, jer ovo sada između vas I voljene osobe funkcioniše savršeno.
Instead, turn to passion, because this is something that works perfectly between you and your partner.

Moje telo funkcioniše savršeno.
My body works perfectly.

Ne postoji poznat način, a sigurno ne onaj koji predstavljaju prodavci detoks tretmana, da nešto što funkcioniše savršeno u zdravom telu, radi još bolje”.
There is no known way- certainly not through detox treatments- to make something that works perfectly well in a healthy body work better.

Moje telo funkcioniše savršeno.
The body works perfectly.

Kada je telefon nov, on funkcioniše savršeno.
But when I try on a different phone, it works perfectly.

Nekada sve funkcioniše savršeno od samog početka.
Everything works perfectly right from the start.

Mehanizam funkcioniše savršeno.
Mechanism works perfectly.

Kao što instinkt funkcioniše savršeno u ime tela, intuicija savršeno funkcioniše kada je u pitanju vaša svest.
Similar to the instinct works perfectly at the service of the body, intuition works perfectly with regard to consciousness.

Reciklaža funkcioniše savršeno.
The recipe works perfectly.

Ako probna instalacija funkcioniše savršeno, svi sledeći proizvodni sklopovi neće funkcionisati..
If a test installation functions perfectly, all subsequent production units.

Reciklaža funkcioniše savršeno.
This recipe works perfectly.

Ako probna instalacija funkcioniše savršeno, svi sledeći proizvodni sklopovi neće funkcionisati..
If a prototype functions perfectly, subsequent production units will malfunction.

Sve ostalo funkcioniše savršeno.
Everything else works perfectly.

Ako probna instalacija funkcioniše savršeno, svi sledeći sistemi neće funkcionisati..
If a test installation functions perfectly, all subsequent systems will malfunction.

Иако ово функционише савршено добро, након неког времена може постати заморно.
Although this works perfectly well, it can become tiring after a while.

Уколико коришћење ембед- ИоуТубе сајт функционише савршено.
Daca use embed- on youtube site works perfectly.

Svi sistemu mog tela funkcionišu savršeno.
All of my body systems are functioning perfectly….

Svi sistemu mog tela funkcionišu savršeno.
All the systems of my body are functioning perfectly.”.

Svi sistemu mog tela funkcionišu savršeno.
The systems in my body are working perfectly.

Пракса функционише савршено добро када покушате да замислите себе на месту саговорника, у принципу, као што суосјећање у основи објашњава.
The practice works perfectly well when you try to imagine yourself in the place of the interlocutor, in principle, as empathy basically explains.

Систем функционише савршено, ја има исту температуру као на прозорима, нисам имао панику кернела.
The system works perfectly, I have the same temperature as in Windows, I had no kernel panic.

Ово функционише савршено за иПхоне, iPad, самсунг, Самсунг, Хуавеи и многи други ОС- и Андроид паметне телефоне и таблете.
This works perfectly for iPhone, iPad, Samsung, HTC, Huawei and many other iOS- and Android smartphones and tablets.

Наравно, могло би се потпуно ре-написати реченица, али зашто се ући у напор када сплит инфинитив функционише савршено добро и јасно је у смислу његовог значења?
One could just completely re-write the sentence, of course, but why go to the effort when a split infinitive works perfectly well and is clear in terms of its meaning?

Kada bi u tvom životu sve funkcionisalo savršeno, šta bi radio za deset godina?“?
Here's a question: If everything worked out perfectly in your life, what would you be doing in ten years?

Kada bi u tvom životu sve funkcionisalo savršeno, šta bi radio za deset godina?“.
If everything worked out perfectly in your life, what would you be doing in 10 years?”.

Povratnici nemaju razloga za brigu, prekid snabdevanja je privremen, a sva državna sredstva funkcionišu savršeno.
There's no cause for the returned to be alarmed, the cut in the supply is temporary, and all the state's resources are functioning perfectly.

Спонтани начин разговора функционише савршено, можда користећи сленг или увредљиве речи( умерено)- то обједињује и ствара осећај да се комуникација не одвија са заинтересованим продавцем, већ са добрим пријатељем који разуме тему.
The spontaneous manner of conversation works perfectly, perhaps using slang or abusive words(in moderation)- this brings together and creates the feeling that the communication does not take place with an interested seller, but with a good friend who understands the topic.