Sta znaci na Engleskom GDE SAM OSTAVILA - prevod na Енглеском

• where i left
• where did i put

Примери коришћења Gde sam ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde sam ostavila torbu?
Where did I put my bag?

Rita, znaš li gde sam ostavila tašnu?
Rita… Do you know where I left my purse?

Gde sam ostavila pismo?
Where did I put the letter?

Čak tačno ne znam, gde sam ostavila kandže.
I'm not even sure exactly where I left my claws.

Gde sam ostavila kafu??
Where did I leave my coffee?

Nisam imala pojma gde sam ostavila moje.
I have no idea where I left my keys.

Gde sam ostavila… torbicu?
Where did I put my… handbag?

Nisam bila sigurna gde sam ostavila ogrlicu.
I wasn't sure where I put my necklace.

Gde sam ostavila te karte?
Where did I put those tickets?

Jutro nakon kog sam se ubila, otišla sam do komšijinog dvorišta gde sam ostavila svoje otiske stopala u betonu kad sam imala dve godine, i sad sam videla da su već izbledeli.
That morning when I killed myself, I went back to the neighbors' yard where I left my footprints in concrete as a two year old and examined how they were already fading.

Gde sam ostavila bakinu ogrlicu?
Now where did I put grandma's necklace?

Jutro nakon kog sam se ubila, otišla sam do komšijinog dvorišta gde sam ostavila svoje otiske stopala u betonu kad sam imala dve godine, i sad sam videla da su već izbledeli.
The morning after I killed myself, I went back to the neighbours' yard where I left my footprints in concrete as a two year old and examined how they were already fading.

Gde sam ostavila onih milijardu dolara?".
Where did I put that last billion dollars?".

Ne znam gde sam ostavila kandže.
I do not know where I left the keys.

Ne znam gde sam ostavila papuče?
I don't know where I put my slippers?

Ne znam gde sam ostavila papuče?
I can't remember where I put my shoes?

Gde sam te ostavila.
Where I Left You.

Tamo je gde sam ga ostavila.
Right where I left it.

Znam gde sam ga ostavila.
I know where I left it.

Gde sam ga ostavila.
Where I left him.

Gde sam ga ostavila?
Where did I put it?

Gde sam ih ostavila.
Where I left them.

A ti, Merline, ti si trebao ostati u krevetu gde sam te ostavila.
And you, Merlin, you should have stayed in bed where I left you.

Hari, nije ovde gde sam ga ostavila.
Harry is not'where I left.

Tu je i bio, gde sam ga ostavila.
And there he was, right where I left him.

Gde sam ga ostavila?
Where did I leave it?

Gde sam ih ostavila.
Where did I leave them.

Gde sam te ostavila.
Where did I leave you.

Ne mogu da se setim gde sam ga ostavila.
I can't remember where I put it.

Malopre sam ih skinula i ne znam gde sam ih ostavila….
I take them off and then I don't know where I put them.