Sta znaci na Engleskom GLAMUROZAN ŽIVOT - prevod na Енглеском

• glamorous life

Примери коришћења Glamurozan život на Српском и њихови преводи на Енглески

Za glamurozan život.
To the glamorous life.

Sigurno imaš glamurozan život.
I bet you have a glamorous life.

Ah, glamurozan život.
Oh, the glamorous life.

Zamislila sam njihov glamurozan život.
We could see their glamorous lives.

Ovo nije glamurozan život kakav bi se možda očekivao od novinarskog posla u najvažnijem gradu Evrope.
It's not the glamorous life you would associate with journalism in the most important city of Europe.

Vodimo baš glamurozan život.
It's a glamorous life we lead, isn't it?

Kada sam bio mlad, želeo sam da budem na TV-u: svetla, kamere, šminka, glamurozan život.
When I was young, I wanted to be on TV: the lights, the cameras, the makeup, the glamorous life.

Živi glamurozan život.
She's lived a glamorous life.

Nikada nije želela da vodi glamurozan život.
She wants to lead a glamorous life.

Vodim glamurozan život.
I live a very glamorous life.

Nikada nije želela da vodi glamurozan život.
I never wanted to lead the Glamorous Life.

Danas ću vam ispričati kako zapravo, na osnovu deset godina istraživanja, i jedinstvene prilike da uđemo u bandu- da vidimo poslovne knjige, podatke o finansijama bande- nismo dobili potvrdan odgovor da biti u bandi omogućuje glamurozan život.
What I'm going to tell you today is that, in fact, based on 10 years of research, a unique opportunity to go inside a gang-- to see the actual books, the financial records of the gang-- that the answer turns out not to be that being in the gang was a glamorous life.

Svi misle da imam glamurozan život.
Everybody thinks I've got such a glamorous life.

Dozvolili smo mu da ga ponese tvoj glamurozan život.
We let him get obsessed by your glamorous life.

Zadnja postaja u šetnji kroz glamurozan život Tare Thornton.
Last stop in the guided tour of Tara Thornton's glamorous life.

Pa, imala si prilično glamurozan život.
Well, you've certainly had quite a glamorous life.

Da li ste ikada zamišljali da živite glamurozan život nekog superstara?
Ever wanted to live the glamorous life of a hoarder?

Jedan od bogatih likova koje sam dejtovao vodio je toliko glamurozan život da je zavist počela da izjeda moju dušu.
One of the rich men I dated had a lifestyle so glamorous that the envy began to eat away at my soul.

Glamurozni život patologa.
Glamorous life of a pathologist.

Glamurozni život pripavnika.
The glamorous life of a resident.

Ah, pravi glamurozni život jednog urbanog para.
Ah, the glamorous life of an urban couple.

I onda, jednog je dana, moj takozvani glamurozni život došao do zastoja.
And then, one day, my so-called glamorous life came to a screeching halt.

Гламурозни живот Тиффани Трумп, председничке мање познате кћери.
The glamorous life of Tiffany Trump, the president's lesser-known youngest daughter.

Овај гламурозни живот у граду.
This glamorous life in the city.

Tvoj glamurozni život?
YOUR GLAMOROUS LIFE? hit?

Glamurozna život, mama.
Glamorous life, mama.

Kako tvoj glamurozni život?
How's YOUR GLAMOROUS LIFE?

Svi želimo glamurozni život koji gledamo izdaleka.
We all want this… glamorous lifestyle we see from afar.

Volim da živim glamuroznim životom.
I like to live a friendly life.

Došla sam u potrazi za glamuroznim životom.
I came here to start a glamorous new life.