Sta znaci na Engleskom GLAVNI RAZLOZI - prevod na Енглеском

• main reasons
• top reasons

Примери коришћења Glavni razlozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo šta su glavni razlozi!
Here are the top reasons!

Glavni razlozi zašto nas psi ližu.
The three main reasons why dogs chew.

Evo šta su glavni razlozi!
Here are the main reasons!

Glavni razlozi zašto nas psi ližu.
These are the main reasons why dogs cry.

Saznajte šta su glavni razlozi za to.
Let's find out the main reasons for that.

Glavni razlozi zašto se muškarci udaljavaju od vas.
Main reasons why men are moving away from you.

Saznajte šta su glavni razlozi za to.
Try to find out the main reason for this.

Ovo su glavni razlozi zašto bi trebalo da naučite nemački.
Here are the main reasons why people learn English.

Poteškoća odlučivanja iznosa paradajz koji bi bio ekvivalntan piletu, i problemi direktne zamene pileta i kita bili su glavni razlozi za pronalazak novca.
The difficulty of deciding the amount of tomatoes that would be equivalent to a chicken, and the problems of directly exchanging chickens for whales were the main reasons for the invention of money.

Ovo je glavni razlozi iza odluke.
Here are the main reason behind my decision.

Iskustvo od preko 20 godina, topla dobrodošlica vlasnika i naravno kvalitet usluga koje pružaju, su glavni razlozi zašto se ove smeštajne jedinice razlikuju od drugih u sektoru turizma.
The experience of more than 20 years and the mood of the owners and ofcourse the quality of the services they provide, are the main reasons why these apartments are distinguished in the tourism sector.

Ovo su glavni razlozi zašto bi trebalo da naučite nemački.
Here are the top reasons why you should learn French.

Nažalost, ti se lako možeš definisati kao neodgovorna osoba, jer tvoja zaboravnost i često nezainteresovanost su glavni razlozi zašto preferiraš da ostaneš po strani i da se nadaš da će se stvari same rešiti.
Unfortunately, you may be easily called an irresponsible person, because your forgetfulness and often indifference are the main reasons why you prefer to maintain aloofness hoping that things will sort themselves.

Ovo su glavni razlozi zašto treba da koristite Adwords.
These are the main reasons why you should be using AdWords.

Podsećamo da su nepoštovanje rokova za izradu Fiskalne strategije, predloga budžeta i nedonošenje završnog računa budžeta glavni razlozi za loš plasman Srbije u međunarodnom istraživanju o otvorenosti budžeta, koju za našu zemlju sprovodi Transparentnost Srbija.
We remind that the failure to meet the deadlines for the preparation of the Fiscal Strategy, the budget proposal and the failure to adopt the final budget statement are the main reasons for Serbia's poor placement in the international open budget survey conducted by Transparency Serbia for our country.

Glavni razlozi za korišćenje anketa za proveru satisfakcije zaposlenih.
Main reasons for using Employee Satisfaction Surveys.

SETimes: Koji su bili glavni razlozi pokretanja ovog projekta?
SETimes: What were the main reasons for initiating this project?

Glavni razlozi zašto morate da imate zakonsku reviziju su….
The main reasons why you will be required by law to have a statutory audit are….

Ovo istraživanje pokazuje da su glavni razlozi za nemanje bankarsknih računa ili nekorišćenje bankarskih usluga- nedostatak znanja i nepoverenje u bankarski sektor.
The research suggests the main reasons behind the absence of a full bank account or banking services are a lack of knowledge, and mistrust of the banking sector.

Glavni razlozi kupovine ovog automobila svakako bi bile: očuvanje životne sredine i ekonomičnije punjenje.
The main reasons for buying this car would certainly be environmental preservation and more economical filling.

Loši putevi i drugi problemi sa infrastrukturom su glavni razlozi zbog kojih ruska ekonomija ne raste brzinom kojom bi mogla, kaže ruski ministar za ekonomski razvoj Maksim Oreškin.
Bad roads and other problems with infrastructure are the main reasons why the Russian economy doesn't grow as fast as it could, according to Economic Development Minister Maksim Oreshkin.

Glavni razlozi za napuštanje Srbije su loš životni standard, radni uslovi, nedovoljna sredstva i male plate.
The main reasons for leaving Serbia are the low standard of living, working conditions, insufficient funding and low salaries.

Koji su glavni razlozi za tako lošu poziciju Srbije?
What are the main reasons that Venezuela's economy is in such a bad situation?

Glavni razlozi pada cena nafte su povećanje njene proizvodnje u SAD i kanadi, kao i očekivanja da će se iranska nafta uskoro vratiti na tržište.
The main reasons are big increases in production in the U.S. and Canada, as well as expectations Iran's oil could soon return to the market.

Mislim da su to glavni razlozi zašto ljudi probleje ceo vikend u shopping mollovima ili„ ubiju dan“ razvlačeći se.
I think these are the main reasons why people spend the whole weekend in shopping malls or“kill the day”.

Glavni razlozi pada cena nafte su povećanje njene proizvodnje u SAD i kanadi, kao i očekivanja da će se iranska nafta uskoro vratiti na tržište.
The main reasons are big increases in production in the United States and Canada, and expectations Iran's oil could return to the market soon.

Glavni razlozi su anonimnost ovih transakcija( račun se može otvoriti pod imenom kompanije) i atraktivni fiskalni uslovi offshore regulative( nizak ili nikakav porez na ostvarenu dobit).
The main reasons being the anonymous nature of the transaction(the account can be opened under a company name) and little or no tax levied on profits made.

Glavni razlozi su anonimnost ovih transakcija( račun se može otvoriti pod imenom kompanije) i atraktivni fiskalni uslovi offshore regulative( nizak ili nikakav porez na ostvarenu dobit).
The main reasons being the anonymous nature of the transaction(the account can be opened under a company name) and the attractive fiscal conditions of offshore regulations(little or no tax levied on profits made).

To je bio glavni razlog za povratak.
These reasons were the main reasons for me to return.

To je glavni razlog našeg poraza.
These were the main reasons for our defeat.