Sta znaci na Engleskom GODINU RANIJE - prevod na Енглеском

• year earlier

Примери коришћења Godinu ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Već viđeno godinu ranije.
Had met a year earlier.

Godinu ranije taj procenat bio je 15, 9 odsto.
A year earlier, that figure was 59.9 percent.

Već viđeno godinu ranije.
I had seen one years before.

Ukupno 577. 703 vozila je stiglo iz Japana, što je 20 odsto više u odnosu na godinu ranije.
A total of 577,703 vehicles came from Japan, up 20 percent on the year before.

Već viđeno godinu ranije.
I had seen him a year before.

Naravno, današnja Evropska unija je nastala onda kad je nastala i ni godinu ranije.
Of course, today's European Union came into being when it came into being, and not one year earlier.

Maturirala sam godinu ranije, izlazim u Junu.
I graduated a year earlier, I am ready in June.

Raskinula sam sa Tobijem godinu ranije.
I broke up with Tobi a year before.

A samo godinu ranije, taj broj je bio oko osam procenata, iako danas polovina američke dece vodi poreklo iz manjinskih okruženja.
And just the year before, that number was about eight percent, even though half of American children today come from a minority background.

Suprug joj je umro godinu ranije.
Her husband died the year before.

U BiH je od januara do kraja novembra prošle godine proizvedeno 616. 000 tona čelika, za razliku od 680. 000 tona u istom periodu godinu ranije.
In BiH, from January to late November 2018, 616,000 tons of steel were produced, as opposed to 680,000 tons in the same period a year earlier.

Razmisljam o napustanju B.M. S.- a godinu ranije i odem u profesionalce.
I'm thinking about leaving BMS a year early to go pro.

Prvi put sam otisao u Taiji 1980. godine, a bio sam u Iki-ju godinu ranije.
The first time I went to Taiji was in 1980, and I had been to Iki the year before.

Pošto im nije bilo dozvoljeno da učestvuju godinu ranije, tim Gaj je učestvovao u Čunin Ispitima zajedno sa devet novajlija.
Having not been allowed to participate the year before, Team Guy took part in the Chūnin Exams along with the Rookie Nine.

To je za 31 odsto više nego godinu ranije.
That's 31% more than a year earlier.

Iz EBRD-a podsećaju da je privredni rast naše zemlje usporio prošle godine na 1, 9 odsto posle rasta od 2, 8 odsto godinu ranije, usled posledica koje je pretrpeo poljoprivredni sektor zbog letnje suše i zbog problema u sektoru rudarstva i energetike, ali i pod uticajem bržeg rasta uvoza od izvoza.
EBRD analysts recall that the economic growth of Serbia slowed down last year to 1.9 per cent after the growth of 2.8 per cent a year earlier, due to the agricultural sector and the drought, as well as problems in the mining and energy sector.

Pola milijarde evra više nego godinu ranije.
Billion more than one year earlier.

Podbačaj prodaje iPhone-a takođe je uticao na pad prihoda na godišnjem nivou, prvi od 2003. godine, na 50, 6 milijardi sa 58 milijardi dolara godinu ranije.
With iPhones the main driver of sales for the company, revenue fell on a year-to-year basis for the first time since 2003: $50.6 billion from $58 billion a year earlier.

Trebalo je da se rodi godinu ranije.
Should have retired a year earlier.

Najveći svetski maloprodavac odeće je saopštilo da je neto profit u fiskalnoj godini završenoj 31. januara dostigao 3, 37 milijardi evra( 4, 11 milijardi dolara) u odnosu na 3, 16 milijardi evra godinu ranije.
The world's largest clothes retailer said Wednesday that net profit for the 12 months ending Jan. 31 rose to 3.37 billion euros($4.11 billion) from 3.16 billion euros a year earlier.

Pa, postaju histericni godinu ranije.
Well, they're all getting hysterical a year early.

Južnoafrička republika, koja proizvodi oko 40 odsto svetskih potreba, saopštila je prošle nedelje da se proizvodnja metala te grupe, uključujući paladijum, u novembru smanjila za 13, 5 odsto u odnosu na godinu ranije.
With South Africa, which produces around 40% of the world's supply, last week saying its output of platinum group metals, including palladium, fell by 13.5% in November compared to a year earlier.

U Božijoj providnosti, pažnju mi je privukao pamflet koji mi je majka dala koju godinu ranije, ali koji sam izbegavao da čitam da me ne bi uznemirio;
In God's providence a pamphlet caught my attention which my mother had given me some years before, but which I had dreaded to read lest it might upset me;

Uhićeni smo zajedno, a kada su me pustili iz zatvora, čuo sam da je prognana godinu ranije.
We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.

To je za 31 odsto više nego godinu ranije.
That is 31 percent higher than a year earlier.

Znate šta bi bilo hrabro, a to nije pratiti svoju devojku umesto ostanka zbog dogovora o zakupu stana koji si potpisao godinu ranije.
(Jeremy) You know what the brave thing would be, would be not to follow your girlfriend and instead staying true to the condo lease agreement you signed the year before.

Otkazano je zbog manjeg incidenta godinu ranije.
It was cancelled because of a minor incident the year before.

Prema zvaničnim podacima, nezaposlenost je u toj zemlji u avgustu porasla na 25, 4 odsto, u julu je bila 24, 8 odsto, a godinu ranije 18, 4 odsto.
Figures Thursday showed unemployment figures up at 25.4 percent in August, increasing from 24.8 percent in July and 18.4 percent the year before.

Vrednost izvedenih građevinskih radova u 2018. godini u Srbiji je bila veća za 13, 9 odsto nego godinu ranije, odnosno za više od.
The value of construction works completed in Serbia in 2018 was 13.9 percent higher than a year earlier, i.e. by more than.

Упознали су се око годину раније током рада на Цркви свих душа.
The two had met around a year earlier during activities at All Souls Church.