Sta znaci na Engleskom GOVORI TAKO - prevod na Енглеском

• say so
• talks like that
• speaks so
• that word

Примери коришћења Govori tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko govori tako?
Who says so?

Molim te, ne govori tako.
Please, don't use that word.

Ne govori tako.
Never say that.

Stari, samo B-Dog govori tako.
Dude, only B-Dawg talks like that.

Ko govori tako?
Who talks like that?

Ko još u njemom uzrastu govori tako?
Who in junior high talks like that?

Ne govori tako.
Don't use that word.

A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
Jehoshaphat said,"Let not the king say so.".

Ne govori tako.
You mustn't say that.

A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
And Josaphat said, Let not the king say so.

Ne govori tako.
You shouldn't say that.

A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
Jehoshaphat said,"Let the King not say such a thing.".

Niko ne govori tako.
Nobody talks like that.

Ne govori tako. Šta da kažem?
You must not say such things to me?

Nitko ne govori tako.
No one talks like that.

Ne govori tako, Franz.
You shouldn't talk like that, Franz.

A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
And Jehoshaphat said, Don't let the king say so.

Nikada ne govori tako nešto.
Never say that.

Znaš da se plašim duhova, ne govori tako.
You know that they scare me the ghosts. Not say that.

Ne govori tako.
You shouldn't talk like that.

Shvatio sam da je greh nešto strašno pred Bogom, ako On o njemu govori tako mnogo.
I recognized that sin is something very terrible in the eyes of God since He says so much about it.

Ona govori tako dobro, zar ne?
She speaks so well, doesn't she?

A car Izrailjev reče Josafatu: Ima još jedan čovek, preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego zlo; to je Miheja, sin Jemlin. A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
The king of Israel said to Jehoshaphat,"There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil." Jehoshaphat said,"Don't let the king say so.".

Tiho… ko govori tako glasno o ljubavi?
Hush… who speaks so loud about love?

A car reče Josafatu: Ima još jedan čovek preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego svagda zlo; to je Miheja sin Jemlin. A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
The king of Israel said to Jehoshaphat,"There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla." Jehoshaphat said,"Don't let the king say so.".

A car Izrailjev reče Josafatu: Ima još jedan čovek, preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego zlo; to je Miheja, sin Jemlin. A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

A car reče Josafatu: Ima još jedan čovek preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego svagda zlo; to je Miheja sin Jemlin. A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

А Јосафат рече: нека цар не говори тако.
But Jehoshaphat said,"Let not the king say so.'.

А Јосафат рече: нека цар не говори тако.
And Jehosaphat said: let not the king say so.

Mama, prestani govoriti tako.
Mom, quit talking like that.