Sta znaci na Engleskom HOĆEŠ LI PRESTATI - prevod na Енглеском

• will you stop
• would you stop
• can you stop
• would you quit

Примери коришћења Hoćeš li prestati на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš li prestati sa tim?
Would you drop it?

Majko, hoćeš li prestati!
Mother, will you stop it!

Hoćeš li prestati da se gleda?
Will you stop watching it?

Hoćeš li prestati da pišeš?
Are you going to stop writing?

Hoćeš li prestati zabušavati?
Will you stop goofing around?

Hoćeš li prestati da me varaš?
Will he stop cheating for me?

Hoćeš li prestati da govoriš žao!
Will you stop saying sorry!

Hoćeš li prestati tvoja velika usta?
Will you shut your big mouth?

Hoćeš li prestati da plače o tome?
Will you stop crying about this?

Hoćeš li prestati da se smeješ, Volte?
Will you stop laughing, Wait?

Hoćeš li prestati vređaš moju posadu?
Will you stop insulting my crew?

Hoćeš li prestati govoriti takve stvari?
Will you stop saying things like that?

Hoćeš li prestati da me vučeš, ne vidim.
Would you stop dragging me, I can't see.

Hoćeš li prestati sa vremenskoj osi sranje?
Would you stop with the timeline crap?

Hoćeš li prestati lutanja off kao djeca?
Would you stop wandering off like children?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Can you stop repeating what I say?”?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Please stop repeating everything I say?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Are you going to repeat everything I say?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Would you quit repeating everything I say?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Can you stop trying to repeat what I say?”?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Will you stop repeating everything I say?”?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Can you stop repeating every other thing I say?"?

Hoćeš li prestati pričati o meni kao da nisam tu?
Will you stop talking about me like I'm not here'?

Hoćeš li prestati da ponavljaš sve što ja kažem?
Are you going to keep repeating everything I say?”?

I hoćeš li prestati da kontrolišeš proces?
Are you willing to let go of controlling the process?

Hoćeš li prestati uzimati tog psa za kupanje od jutra?
Would you stop taking that dog for a swim of a morning?

Dawn, hoćeš li prestati trivijalan s radiom i sjesti?
Dawn, will you stop fiddling with the radio and sit down?

Hoćeš li prestati da govoriš' shvatam' na taj ludački način?
I wish you'd stop saying"I see" in that maddening way?

Hoćeš li prestati da se dereš na mene?
You're out of your fuckin' mind… will you stop fuckin' yellin' at me?

Julise, hoćeš li prestati biti Ijubomoran, nije propalica, znam ga otkad sam bila tinejdžer.
Julius, would you quit being jealous. He is not a crook. I've know him since I was a teenager.