Sta znaci na Engleskom HUMANITARNIM - prevod na Енглеском

• humanitarian
• aid
• charity
• charitable

Примери коришћења Humanitarnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bavim humanitarnim radom.
I do humanitarian work.

Avgust proglašen Svetskim humanitarnim danom.
As World Humanitarian Day.

Bavio se humanitarnim radom u Aziji.
He leaves London to do charity work in Asia.

Takođe učestvuju u mnogim humanitarnim projektima.
Involved in many humanitarian projects.

Humanitarnim radom bavim se već 20 godina.
Been doing humanitarian work for 20 years.

Baviti se humanitarnim radom.
And do charitable works.

Kako si se odlučila da se baviš humanitarnim radom?
How did you decide to get into humanitarian work?

Učestvujemo u svim humanitarnim akcijama tokom godine.
We include everybody in social events throughout the year.

Da li se, uh, ti i Džen bavite nekad humanitarnim radom?
Do, uh, you and Jen ever do any charity work?

Bavim se humanitarnim poslom i pomažem izbeglicama i migrantima.
I do humanitarian work and help refugees and migrants.

Pa ne baviš se humanitarnim radom.
Is not humanitarian work.

Oni govore o humanitarnim razlozima i ljudskim pravima gotovo istovremeno.
They speak of humanitarian reasons and human rights almost interchangeably.

Želim i da se bavim humanitarnim radom.
I wanted to do humanitarian work.

Štaviše, reč je o svestranoj devojci, koja se bavi i humanitarnim radom.
Moreover, it is a versatile girl, engaged in humanitarian work.

Aktivno se bavi humanitarnim radom.
She is actively involved in humanitarian work.

Kamila danas ne samo da snima filmove, već se aktivno bavi i humanitarnim radom.
Nowadays, Camilla doesn't only act in movies but does a lot of charity work, as well.

Učestvovaćemo u svim humanitarnim akcijama na koje nas budu zvali.
It sends us out to every social activity we're invited to.

Iz bostonske porodice Bramin, bavila se humanitarnim radom.
Have you guys heard of her? Boston Brahmin family. She does a lot of charity work.

Odlučio sam da nastavim sa humanitarnim aktivnostima, iako bih morao zbog toga da radim mnogo više.
I was determined to continue with the charity activities, even if I had to work hard more.

On se već godinama bavi humanitarnim radom.
He has been involved in humanitarian work for numerous years.

Dejvid možda želi da se bavi humanitarnim radom, ali ova ustanova je daleko od humanitarne firme.
David might want to do some charity work, but this is far from a charity business.

( Uzdiše) Ako je ona u sredini od zlog humanitarnim poslovima.
(groans) If she's in the middle of nefarious charity dealings.

Severna Koreja treba da obezbedi sve potrebne uslove humanitarnim agencijama, da bi donatori imali dovoljno poverenja da će njihovi prilozi koristiti svojoj nameni.».
The North Korean government must provide the necessary operating conditions for aid agencies so that donors confidence that their donations to be used for the intended purposes.

Stanovnici Mitrovice uživaju u paradi motorista i humanitarnim nastojanjima.
Mitrovica residents relish the bikers' parade and humanitarian effort.

Zatim su otkrili memorijalnu ploču britanskim humanitarnim radnicima, a princ Čarls je rekao da se u Srbiji divno oseća.
Afterwards, they unveiled a plaque commemorating British charity workers and Prince Charles said that he feels great in Serbia.

Univerziteti Bosne i Hercegovine( BiH) i Јugoslaviјe nude magistarske programe u drzavnој upravi i humanitarnim poslovima.
The Universities of Bosnia and Herzegovina(BiH) and Yugoslavia are offering a master's programme in state management and humanitarian affairs.

Ponosimo se našim humanitarnim radom.
I am proud of your humanitarian work.

Kampanja će trajati do 27. decembra i biće završena humanitarnim koncertom u Sarajevu na kome će svirati popularne bosanske rok grupe.
The campaign continues until 27 December, and will end with a charity concert featuring popular BiH rock bands in Sarajevo.

Želim i da se bavim humanitarnim radom.
I would like to do humanitarian work.

Pre no što su napustile Siriju, neke izbeglice su rekle humanitarnim radnicima da se vraćaju u Irak zato što veruju da se bezbednost poboljšala.
Before leaving Syria, some of the refugees have told aid workers they were going back to Iraq because they believed security had improved.