Sta znaci na Engleskom IKADA ZNAO - prevod na Енглеском

• ever known

Примери коришћења Ikada znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Koju sam ikada znao.
That I'd ever known♪.

Mislio sam da je to jedina vrsta bih ikada znao.
I thought it was the only kind I would ever know.

Sve što sam ikada znao ili osećao, ništa ne ostaje… to je užasno.
Everything I've ever known or felt or… Nothing holds. It's terrible.

Ovo je sve što sam ikada znao.
This is all I've ever known.

Svi koje znam ili sam ikada znao su mi namjestili nekoga. A ponekad upoznam neku ženu.
Everyone I know or have ever known has fixed me up and sometimes I just meet women.

Najveci covek koga sam ikada znao.
The greatest man I've ever known.

I tako, svima i svemu što sam ikada znao, šaljem moj poslednji pozdrav.
And so, to everyone and everything I've ever known, I say my last goodbye.

Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
War was all they had ever known.

Ti si najlepša i najnežnija žena koju sam ikada znao ali nisi zatvorila oči 24 sati.
You're the loveliest and gentlest woman I've ever known but you haven't closed your eyes in 24 hours.

Willie je moj najstariji i najdraži prijatelj… i jedan od najboljih ljudi koje sam ikada znao.
Willie's my oldest and dearest friend and one of the kindest men I've ever known.

Saterali smo u ugao najgoreg kriminalca koga je Gotam ikada znao, uništili mu organizaciju I ulovili ga.
We'd cornered the worst criminal Gotham had ever known smashed his organization and hunted him down.

Bio je najhrabriji i pozrtvovani majmun koga sam ikada znao.
He was the bravest, most selfless monkey I've ever known.

On je bio jedini otac sam ikada znao.
He was the only father I've ever known.

Kao prigodan vrhunac ovom poglavlju, ja želim da predstavim jednu od najneobičnijih osoba koje sam ikada znao.
As a fitting climax to this chapter, I wish to introduce one of the most unusual persons I have ever known.

Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
That life was all I had ever known.

Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
The water was all I had ever known.

Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
Violence was all he had ever known.

Ti si jedino svetlo koje sam ikada znao.
You're the only light I've ever known.

Ti si najiskrenija osoba koju sam ikada znao.
You're the truest person I've ever known.

I ostavio sam svoje pleme, i sve što sam ikada znao.
And I've left my entire tribe behind and everything I've ever known.

Vi ste nedvosmisleno najseksipilniji oficir koga sam ikada znao.
You are undoubtedly the sexiest officer I have ever known.

Postoji mesto gde mi možemo da idemo. Možemo se uklopiti i niko ne bi ikada znao da ti postojiš.
There's a place where we can go, we can blend in, and no one would ever know you existed.

Jeste li vi ikada znali svoje mesto, gospodine, Raleigh?
Have you ever known your place, Mr. Raleigh?

Kad su svi koje ste ikada znali mrtvi, dobijate samo reklame.
When everybody you've ever known is dead, all you get is junk mail.

Više nego što će iko ikada znati, a, Davide?
More than anyone will ever know, David?

Više sam ja zaboravio o marketingu, nego što ćete vas dvoje ikada znati.
And he had forgotten more about inbound marketing than I will ever know.

Ovaj kraj je jedino mjesto za koje smo ikada znali.
This neighborhood is all I've ever known.

Više sam ja zaboravio o marketingu, nego što ćete vas dvoje ikada znati.
Sam has forgotten more about car sales than you will ever know.

To je sve što sam ikada znala.
It's all that I've ever known.

Tako što ćete nam uništiti jedinu porodicu za koju smo ikada znali?
By destroying the only family we've ever known?