Sta znaci na Engleskom IMAŠ KUĆU - prevod na Енглеском

• you've got a house
• you have a house
• you have a home

Примери коришћења Imaš kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti imaš kuću.
You've got a house.

Ti u Beogradu imaš kuću!”!
In Munich you have a home!

Imaš kuću, Džone.
You've got a house, John.

Mark, imaš kuću.
Mark, you've got a house.

Imaš kuću za sebe.
Got the house to ourselves.

Konačno si se setila da imaš kuću.
You finally own a house.

Imaš kuću gde da odeš!
You have a home to go to!

Šta ti može muškarac privrediti ako ti već imaš kuću?
What is there for the man to provide if you've already got a house?

Imaš kuću i auto!
Have a home and a car?

Ovde još izgleda važi ona parola iz Titovog vremena imaš kuću vrati stan!
That's why in Tito's era the slogan was: You have a house, give the apartment back!

Imaš kuću i auto!
Has a house and a car!

Još u Brozovo vreme je bila pokrenuta velika akcija'' Imaš kuću, vrati stan''!
That's why in Tito's era the slogan was: You have a house, give the apartment back!

Imaš kuću i auto!
You own a house, a car!

Da li bi potrošila 7. 000 dolara na rušenje nekih zidova… ako za par hiljada više možeš da kupiš finu staru kuću u Konektikatu… da je renoviraš i da imaš kuću iz svojih snova?
Would you spend$ 7000 to tear out someone else's walls when, for a few thousand more, you could find a nice old place in Connecticut fix it up and have the dream house you've always wanted?

Imaš kuću i auto!
You have a house or a car!

Ti sada imaš kuću, a on nema nikoga.
You've got a home now, and he doesn't have anybody.

Imaš kuću i auto!
You get a house and a car!

Ti barem imaš kuću u koju se možeš vratiti.
At least you've got a home to go home to.

Imaš kuću punu djece.
You've got a house full of children.

Kad imaš kuću i gazda si.
When you own a home, you're the landlord.

Imaš kuću i tu će ti sada lupiti porez.
Now we have a house here and pay taxes here.

Kada imaš kuću, moraš je održavati….
When you own a house, you need to keep….

Imaš kuću ovde, šta ti treba više…?
You have a house what more do you want?

Kada imaš kuću, moraš je održavati….
If you own a home, you have to maintain it.

Imaš kuću punu oružja i vrt pun divljih životinja.
You've got a house full of hunting rifles and a garden full of wild animals.

Kada imaš kuću, moraš je održavati….
Once you have a home, you have to maintain it.

Imaš kuću i posao i sada si postao snob!
You've got a house and you've got a job and you've become a snob!

Da ovde imaš kuću, mogao bi da zaradiš mnogo novca.
I know that if you had a house here, you'd stand to make a lot of money.

Ako imaš kuću sa dvorištem, to je potpuno prihvatljivo.
If you have a house with a yard, that is ideal.

Ljubav je ono kad iako imaš kuću, svoju nomadsku dušu jedino uspevaš da skrasiš u domu koji sagradiš u drugim ljudima.
Love is when, despite having a house, you only succeed in finding a home for your nomadic soul in other people's hearts.