Sta znaci na Engleskom ISKRENA SA TOBOM - prevod na Енглеском

• honest with you
• straight with you

Примери коришћења Iskrena sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako sam iskrena sa tobom.
If I am honest with you.

To je zato što nisam bila iskrena sa tobom.
That's because I haven't been honest with you.

Ja sam iskrena sa tobom.
I'm being honest with you.

Džek, zar nisam uvek bila iskrena sa tobom?
Jack, have I not always been straight with you?

Ako sam iskrena sa tobom.
If I'm being honest with you.

Dozvoli da ovog puta ja budem iskrena sa tobom.
This time let me be the one that's straight with you.

Moram biti iskrena sa tobom, Angel.
I gotta be honest with you, angel.

I kao tvoja prijateljica, moram biti iskrena sa tobom.
And as your friend, I gotta be honest with you.

Samo sam iskrena sa tobom.
I'm just being honest with you.

Želim biti potpuno iskrena sa tobom.
I want to be completely honest with you.

Moram biti iskrena sa tobom Nell.
I have to be completely honest with you, Nell.

Mislim da nisam bila iskrena sa tobom.
I don't think I've been honest with you.

Ja sam bila iskrena sa tobom.
I was honest with you.

Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
I haven't been entirely honest with you.

Pošto sam iskrena sa tobom.
Since I'm being honest with you.

Karltone, nisam bila skroz iskrena sa tobom.
Carlton, I haven't been completely honest with you.

Uvek sam bila iskrena sa tobom Luise.
I've always been straight with you, Louis.

Moram biti skroz iskrena sa tobom.
I've got to be totally honest with you.

Ne mogu biti iskrena sa tobom.
I can't be honest with you.

Lucas, bila sam iskrena sa tobom.
Lucas, I am being honest with you.

Nisam bila skroz iskrena sa tobom.
I haven't been totally honest with you.

Gle, nisam bila skroz iskrena sa tobom ranije.
Look, I wasn't completely honest with you before.

Moram biti iskren sa tobom.
I gotta be honest with you.

Uvek sam bila iskrena s tobom, Vilsone.
I've always been straight with you, Wilson.

Moram biti iskren sa tobom, sinko.
I got to be honest with you, son.

Ali nisam bio iskren sa tobom pre.
But I wasn't honest with you before.

Bila sam iskrena s tobom, a ti me sad ucenjuješ?
I try and be straight with you, and you blackmail me?

Nisam bila iskrena s tobom, Clark.
I haven't been completely honest with you, Clark.

Da budem iskren sa tobom… Zato sto mi ovo okupira misli.
Look I gotta be straight with you, because this is blowing my mind.

Ja sam iskren sa tobom.
I'm being honest with you.