Sta znaci na Engleskom ISTI VIRUS - prevod na Енглеском

• same virus

Примери коришћења Isti virus на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako nije isti virus?
What if it isn't the same virus?

Isti virus koji je probudio Jacoba… i ubija ga.
The same virus that will awaken Jacob is also killing him.

Ubacio sam isti virus u sistem.
I've recreated the virus on the system.

Nikvete, pa, koliko ja razumem, to nije isti virus.
Deep down, I know it's not the same type of control.

Ne znamo da li je to isti virus koji smo im poslali.
We don't know it's the same virus we gave them.

Šta god je Operacija Troja, uzrokovala je isti virus.
But whatever this Operation Troy is, it involves the very same virus.

Možda je u pitanju onaj isti virus koji smo mi našli.
Maybe it was the same virus those Cylons we found were suffering from.

Isti virus koji uzrokuje varičele takođe izaziva herpes zoster.
The same virus that causes chicken pox causes herpes zoster….

Brooke Ashtonina DNA sadrži isti virus kao Kyleova.
Brooke Ashton's DNA contained the same virus husk as Kyle's.

U pitanju je isti virus koji je odneo hiljade života u Nambiji.
It's the same virus that… claimed thousands of lives In Namibia-.

Možda je ovo upravo taj isti virus kojim smo se tada zarazili.“.
It may be one of the viruses that we have already detected.

Ovo nam je reklo da je isti virus radio širom sveta u isto vreme, prolazio kroz progresivne promene, mutacije, kako se adaptirala našoj biologiji.
This told us that the same virus was operating all around the world at the same time, going through progressive changes, mutations, as it adapts to our biology.

I potvrdili smo da krpelj nosi isti virus koji je i kod njega.
And we confirmed the tick's carrying the same virus that infected him.

Svi uzorci imaju isti virus i da, u pravu si. Njime se vjerovatno manipulisalo.
All the samples have the same virus, and, yes, you're right, it's probably been manipulated.

Исти вирус који је одговоран за лет 718.
The same virus responsible for Flight 718.

Сам отпремио исти вирус он користио на мом опрему у ливници.
I uploaded the same virus he used on my gear in the foundry.

Sojeva istog virusa… Putovanje u 2 različita pravca.
Two strains of the same virus… traveling in two different directions.

То више није исти вирус.
It's not the same virus.

Sada imamo nekoga ko je o tome da umre od tog istog virusa.
Now we have someone who's about to die from that same virus.

Kako da ljudi na severu biti više osetljive na istim virusom?
How can the people to the north be more vulnerable to the same virus?

Специјалисти за сајбер криминал кажу да је напад био исти вирус који је утицао на руску нафтну компанију Росњефт и низ других европских компанија.
Cybersecurity specialists say the attack was the same virus that affected Russian oil company Rosneft and a number of other European companies.

Svi pacijenti su zaraženi sa istim virusom, ali ja samo… ne poznajem vrstu.
All the patients are acutely infected with the same virus, but I just… I don't get the strain.

Ako imam dva uzorka od istog virusa, i stavim ih u idealne uslove?
If I had two samples of the same virus, and I put them ideal condition, right?

Ali ne postoji jedan virus, već četiri, a ista zaštita koja vam daje imuno tela i štiti od istog virusa koji ste imali ranije, zapravo vas čini podložnijim ostalim trima virusima..
But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three.

Штавише- многи стручњаци верују да је вирус варичела зостер и херпес симплекс вирус- то је исти вирус који на први поглед прогута изазива овчије богиње и дуге боравке у кичмене мождине, и са смањењем имунитета се манифестује у виду херпес симплек или херпес зостер зостер.
Moreover- many experts believe that the varicella zoster virus and herpes simplex virus- it is the same virus that at first ingested causes chickenpox and long stays in the spinal marrow, and with a decrease in immunity is manifested in the form of herpes simplex or herpes zoster zoster.

То није исто вирус.
It's not the same virus.

Oboje smo zaraženi istim virusom, zar ne?
He and I were infected with the same virus, weren't we?

Pola osoblja nam fali zbog istog virusa, i moram pokrivati još neko vrijeme.
Half the staff's still out with the same bug, and they need me to cover for a while.

Сви антивирусни тест овог господина су тестирани са истим вируса само да видим шта ради свој посао!
All antivirus test of this gentleman were tested with the same viruses just to see that it does the job!

Међутим, када се хладноће заврши, ваше тело је изградило имунитет који ће вас заштитити од хватања истог вируса поново.
FACT Once the cold ends, your body has built up immunity which will protect you from catching the same virus again.