Sta znaci na Engleskom ВИРУС ОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• virus remains

Примери коришћења Вирус остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Вирус остаје неактиван у телу.
The virus remains inactive in the body.

Једном када се смести у тело, вирус остаје тамо заувек.
Once in the body, this virus remains there forever.

Вирус остаје у људском телу у латентном облику.
The virus remains in the body in a latent state.

Болест се може излечити, али вирус остаје у телу.
They can disappear by themselves but the virus remains in the body.

Хеморагични вирус остаје у кожи и крзну зечева до 3 месеца чак и након њихове смрти.
Hemorrhagic virus persists in the skins and fur of rabbits for up to 3 months even after their death.

Једном када се смести у тело, вирус остаје тамо заувек.
Once infected, the virus stays in the body forever.

Вирус остаје у вашем нервном систему и може се реактивирати с времена на вријеме да би вам дао симптоме.
The virus remains in your nervous system and can be reactivated from time to time to give you symptoms.

Након првог контакта, вирус остаје у телу за живот.
After the initial infection, the virus remains in the body for life.

Између епизода, вирус остаје у вашем нервном систему и може се реактивирати с времена на вријеме да би вам дао симптоме.
In between episodes, the virus remains in your nerve system and can be reactivated from time to time to give you symptoms.

Након што је доживио варнице, вирус остаје у телу, а да није активан.
If you have had it once, the virus remains in your body but inactive.

Након што се особа опорави, вирус остаје успаван у организму, а Епстеин-Барр вирус тест антитијела ће и даље радити.
After a person recovers, the virus remains dormant in the body, and an Epstein-Barr virus antibody test will still work.

Третман уклања само симптоме вируса, али вирус остаје у телу упркос свему.
Treatment only removes the symptoms of the virus, but the virus remains in the body in spite of everything.

Ако јачина имунолошке одбране није довољна у тренутку када се примарна инфекција развија, вирус остаје у јетри( упорност).
If the immune defense forces are insufficient at the moment when the primary infection develops, then the virus remains in the liver(persistence).

Упркос чињеници да вирус остаје трајно у телу, никада више неће излагати особу која је претрпела болест новим мукама, будући да се болест скоро и не враћа.
Despite the fact that the virus remains permanently in the body, it will never again expose a person who has suffered a disease to new torments, since there is almost no recurrence of the disease.

Полио је најинфективнији између 7 и 10 дана пре и након појаве симптома, мада је трансмисија могућа докле год вирус остаје у пљувачци и фекалијама.[ 20].
Polio is most infectious between seven and 10 days before and after the appearance of symptoms, but transmission is possible as long as the virus remains in the saliva or feces.[16].

Инфективна мононуклеоза може да се излечи, али чак и након опоравка, вирус остаје у телу детета и може, под неповољним условима, поново да се размножава, што је оптерећено рецидивом болести.
Infectious mononucleosis can be cured, but even after recovery, the virus remains in the child's body and can, under adverse conditions, begin to multiply again, which is fraught with a relapse of the disease.

Полио је најинфективнији између 7 и 10 дана пре и након појаве симптома, мада је трансмисија могућа докле год вирус остаје у пљувачци и фекалијама.[ 20].
Polio is most infectious between 7- 10 days before and 7- 10 days after the appearance of symptoms, but transmission is possible as long as the virus remains in the saliva or feces.[20].

Вирус остаје неактиван у нервном систему који вам је потребан за куповину таквих ситуација у којима су симптоми неколико лечења псоријазе за терапијске карактеристике ваших пилота, али исте есенцијалне уља пружају тако помирљиве производе Скалп Ремеди-а небезбедне?
The virus remains dormant in the nervous system you need to buy this situations where symptoms are several psoriasis treatment for your piles therapeutic properties but the same essential oils provide sucha soothing Scalp Remedy products are unsafe?

Iako virus ostaje u telu i nema leka, antivirusni lekovi mogu da upravljaju simptomima.
Though the virus remains in the body and there is no cure, antiviral medications can manage the symptoms.

Iako virus ostaje u telu i nema leka, antivirusni lekovi mogu da upravljaju simptomima.
The virus remains in the body and there is no treatment, antiviral medications can manage the symptoms of ocular herpes.

Kada prenosimo viruse od jedne do druge osobe, obično smo udaljeni oko metar jedan od drugog- to je takozvana zona disanja U vreme niske vlažnosti kakvu imamo u zimskom periodu, čini se da to malo vlage koja okružuje virus isparava, pa virus ostaje u vazduhu dovoljno dugo vremena, tako da osoba koja nam je dovoljno blizu, može da ga udahne.„.
When we're in a time of low humidity such as we have in the winter time, it appears that that little bit of moisture that surrounds the virus evaporates, so the virus remains in the air for a sufficiently prolonged time so that the person who is sufficiently close to me can breathe it in.”.

Koliko dugo virusi ostaju na nekoj površini?
How long is the virus live for on a surface?

Koliko dugo virusi ostaju na nekoj površini?
How Long Do Viruses Live on Surfaces?

У производњи вакцине вирусу остају само коверат, односно антиген.
In the production of vaccines, the virus leaves only the shell, that is, the antigen.

HPV virus ostaje u organizmu i može da se javi ponovo.
HSV remains in your body and can become active again.

HPV stvara kontaktne infekcije, što znači da virus ostaje u ćelijama blizu mesta infekcije umesto da se širi po celom telu.
HPV causes contact infections, which means the virus stays in the cells near the point of infection rather than spreading throughout the whole body.

Када у људском телу, вирус херпеса остаје тамо заувек заузимају канала у нервном троструког.
Once in the human body, the herpes virus stays there forever by occupying channels in nerve threefold.

Када је особа једном заразила вирус, она остаје успавана у телу и може се поново активирати у било ком тренутку.
When a person has contracted the virus once, it remains dormant in the body and can reactivate at any time.

Када је особа једном заразила вирус, она остаје успавана у телу и може се поново активирати у било ком тренутку.
Once someone has the herpes virus, it lays dormant in the body and can activate itself at any time.

Приближно један од 20 људи који се разболи остаје носилац вируса.
Approximately one in 20 people who become ill remains a carrier of the virus.