Sta znaci na Engleskom ISTINA JE ŠTO - prevod na Енглеском

• it's true what
• is it true what

Примери коришћења Istina je što на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je što kažu.
It's like they say.

Ja sam hraniteljska majka samo par nedelja, ali istina je što kažu.
So I've only been a foster mom for a few weeks now, but it's true what they say.

Pa, istina je što kažu.
Well, it's true.

Otvorio si nam stare rane Telemaše, jer istina je što govoriš… ali i naši sinovi su mrtvi.
You open our old wounds Eurimachus, and it's true what you are saying but and our sons are dead.

Istina je što kažu.
It's true what they say.

Znaš, istina je što kažu.
You know, it's true what they say.

Istina je što se priča.
It is truth telling.

Pa, istina je što kažu.
Well, it's true what they say.

Istina je što kažu.
It is true what they say.

Pa, istina je što kažu, zar ne?
Well, it's true what they say, isn't it?

Istina je što govore?
Is it true what they're saying?

Dakle, istina je što je Ekel rekao.
So it's true what Eckel said.

Istina je što kažu o tebi.
It's true what they say about ya.

Znate, istina je što kažu o braku.
You know, it's true what they say about marriage.

I istina je što si rekao.
And it's true what you said.

Istina je što za njega kažu?
Is it true what they say about him?

I istina je što kažu, znaš.
And it's true what they say, you know.

Istina je što kažu za medovinu.
Tis true what they say about mead.

Istina je što g. Sharpe kaže?- Da,?
Is it true, what Mr. Sharpe said?

Istina je što su govorili u vlaku.
It's true then, what they're saying on the train.

Istina je što si rekao. To nije glupo.
What you said was true, not stupid.

Istina je što kažu… ne ceniš svog slona dok ga ne izgubiš.
It's true what they say. You don't appreciate your elephant till she's gone.

Istina je što kažu da ste begunka, i da ste ukrali sav taj novac?
Is it true what they say about you being a fugitive and stealing all that money?

Истина је што људима.
It is true that people.

Истина је што људима.
It is true that the people.

Istina je šta kažu.
It is true what they say.

A istina je šta?
And what truth is that?

A istina je šta?
Which is what?

Znaš, istina je šta kažu.
You know, it's true what they say.

Istina je šta sam čula u svojoj zemlji o stvarima tvojim i o mudrosti tvojoj.
The word is true which I heard in my country of thy virtues and wisdom.