Sta znaci na Engleskom IVICA I MARICA - prevod na Енглеском

• hansel and gretel

Примери коришћења Ivica i marica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ivica i Marica"?
Hansel and Gretel"?

Da, to su Ivica i Marica.
That's Hansel and Gretel.

Ivica i Marica specijal, na moj znak.
Hansel and gretel special, on my mark.

To su bili Ivica i Marica.
It was Hansel and Gretel.

Ivica i Marica su imali mrvice hleba, a ja imam Rigsbija.
Hansel and Gretel had bread crumbs. I had Rigsby.

Baš kao ivica i marica.
Just like, um, hansel and gretel.

Ivica i Marica se nisu obazirali na to što su im roditelji rekli".
Hansel and Gretel had overheard everything their parents had said.".

Ali onda su Ivica i Marica našli mene.
But then Hansel and Gretel found me.

Ostavila je trag ljubavnika kao Ivica i Marica mrve.
She left a trail of lovers like Hansel and Gretel left bread.

Da. Ivica i Marica.
Yeah, Hansel and Gretel.

Mogao mi je samo ostaviti tragove, trag koji mogu pratiti, kao Ivica i Marica.
He can only leave clues. A trail of bread crumbs. Like Hansel and Gretel.

Kao" Ivica i Marica"?
Like Hansel and Gretel?

Samo obeležavam put kao Ivica i Marica sa mrvicama hleba.
Just marking our path like Hansel and Gretel and the breadcrumbs.

Ivica i Marica nisu odgovorili, ali su sreli svoje roditelje u šumu".
Hansel and Gretel did not reply,"but followed their parents into the dark forest.".

I šetati po šumi kao Ivica i Marica, zvati ga na sav glas.
And wander the woods like Hansel and Gretel, calling his name.

Znaš, Ivica i Marica su preživjeli.
You know, Hansel and Gretel lived, by the way.

Kao Ivica i Marica.
It's like Hansel and Gretel.

Kao Ivica i Marica.
You're like Hansel and Gretel.

Kako su Ivica i Marica primili vijest?
How did Hansel and Gretel take the news?

Ovo mesto je Ivica i Marica upoznaju Hannibala Lectera.
This place is Hansel and Gretel meets Hannibal Lecter.

To je sve zbog Ivice i Marice.
It all goes back to Hansel and Gretel.

To ti je isto kao mrvice hleba za Ivicu i Maricu.
It's the equivalent of bread crumbs to hansel and gretel.

Ивица и Марица".
Hansel and Gretel.".

Слушајте, шерифе, Ивица и Марица су доведени да.
Now listen, Sheriff. Hansel and Gretel have been brought here.

Као Ивица и Марица могли су пратили ове мрвице.
Like, Hansel and Gretel could have followed these crumbs.

Кад је угледала Ивицу и Марицу, пожелела је да их поједе.
When she saw Hansel and Gretel, she wanted to eat them.

А онда су Ивица и Марица гурнули злу старицу у пећ.".
And then, Hansel and Gretel…"pushed the wicked old woman into the oven.

I svakim klikom miša i svakim dodirom ekrana, mi poput Ivice i Marice ostavljamo mrvice ličnih informacija svuda gde odemo u digitalnoj šumi.
And with every click of the mouse and every touch of the screen, we are like Hansel and Gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods.

U Džejninom operskom repertoaru redovno se nalaze i dela Persla, Gluka, Betovena, Rosinija, Donicetija, Hamperdinka( dirigovala je Ivicu i Maricu na Bi-Bi-Sijevom festivalu Proms) i Nasena.
Her operatic repertoire also regularly includes Purcell, Gluck, Beethoven, Rossini, Donizetti, Humperdinck(she performed Hansel and Gretel at the BBC Proms) and Knussen.

Кад смо имале десет, за ноћ вештица смо се обукли као Ивица и Марица а Меги је, била као принцеза.
When we were 10, we went out for Halloween as Hansel and Gretel and Maggie was a princess or something.