Sta znaci na Engleskom JE BILO TAKO - prevod na Енглеском

• was so
• were the case
• was too
• were so
• is so
• was the case
• to be that way
• is how it was
• is what happened

Примери коришћења Je bilo tako на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo tako glupo.
It's so stupid.

Ali njegovo telo je bilo tako hladno.
But his body was so cold.

To je bilo tako dobro!
That is so good!

Ne vjerujem da je bilo tako.
I don't think that's what happened.

Koje je bilo tako novo.
Which was so new.

Volela bih da je bilo tako.
I wish that were the case.

To je bilo tako podlo.
They were so mean.

Više bi volela da je bilo tako?
Would you rather that be true?

To je bilo tako dobro.
That's so hot, yo.

Bog zna zašto tako, ali je bilo tako.
God knows why, but that's what happened.

To je bilo tako blizu!
That was too close!

Nije to bio samo osećaj, to je bilo tako.
That wasn't just a feeling- that's how it was.

To je bilo tako glupo!
That is so stupid,!

A" Botwin" je bilo tako.
And"Botwin" was so.

To je bilo tako sažaljivo.
And it was just pitiful.

Njeno telo je bilo tako gipko.
Her body was so limp.

To je bilo tako davno da više ni sama ne znam.
It's so long ago, I don't know it anymore.

Ovo sranje je bilo tako dobro!".
This shit was so good!".

To je bilo tako vrhunski, Garbage Collector III.
That was so superior to Garbage Collector III.

Njeno telo je bilo tako gipko.
And her body was so svelte.

Da je bilo tako, tijelo bi na kraju završilo negdje ovdje.
If that were the case, the body would have wound up somewhere over here in this proximity.

Biti sa vama je bilo tako zabavno.
Being with you two was too much fun.

Sve je bilo tako dobro, ali sada je tako tamno.
Everything was so great, but now it's so dark.

Napokon sam shvatio zašto im je bilo tako nelagodno da ih se zove herojima.
I finally came to understand… why they were so uncomfortable being called heroes.

Sve je bilo tako dobro i radost je bila neopisiva.
Everything was so good, and the joy was indescribable.

Ali ovo je bilo tako stvarno.
But this was so real.

Da je bilo tako, ipak, tih pet bi bili potpuno isti u pogledu na vreme i moć.
If that were the case, however, those five would be exactly the same with respect to time and power.

Sve je bilo tako.
The whole thing was just.

To je bilo tako dobro za nas.
This was so good for us.

Svojevremeno je bilo tako nesto sa ptikama.
It certainly seems to be that way with the birds recently.